Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sodatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SODATURA

so · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SODATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SODATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sodatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sodatura w słowniku

Definicja sodatury w słowniku to działanie i rezultat sodare; pełnia: s. z filców.

La definizione di sodatura nel dizionario è azione e risultato del sodare; follatura: la s. dei feltri.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sodatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SODATURA

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa sodatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sodatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SODATURA

Poznaj tłumaczenie słowa sodatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sodatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sodatura».

Tłumacz włoski - chiński

缩绒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

batanes
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fulling
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fulling
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دعاك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

разминание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fulling
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fulling
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

foulage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fulling
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Walk-
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

縮充
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

래머
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Fulling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fulling
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fulling
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fulling
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Walk
70 mln osób

włoski

sodatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

foluszniczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розминка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fulling
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

νεροτριβή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fulling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fulling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fulling
5 mln osób

Trendy użycia słowa sodatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SODATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sodatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sodatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sodatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SODATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sodatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sodatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sodatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SODATURA»

Poznaj użycie słowa sodatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sodatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il l'istringimento solito delle pannine che ottiensi con una buona sodatura, è di un terzo sulla lunghezza, e tre settimi a tre a quattro ottavi col più sulla larghezza. Un panno di cinque quarte di prima qualità, deve avere acquistato il carpa e la ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I11 quanto all'aumento di finezza, basta osservare che un cambrich, il quale contava 16 fili per un quarto di pollice, ne avea 18, 20 ed anche 22 nello stesso spazio, dopo aver subita la sodatura. In generale, le stoffe preparate nel modo che ...
‎1853
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al medesimo traverso sono fissate a vite le boccole per l'asse della tavola di sodatura. Gualchiera a rotazione. Il panno piegato più o meno dalla valvola C, giunge, dopo aver abbandonato il canale di alimentazione, sulla tavola da sodare T, ...
‎1852
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
La sodatura è quella che si fa colla gualchiera. E dunque la gualchiera una machina che serve a sedare i panni, e cangia in pannolano un tessuto di lana. L' uffizio della gualchiera è di battere in varie guise il tessuto già lavato e digrassato , ...
‎1848
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SODATURA. l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani. GUALCHIERA (che alcuni antichi. e parecchi moderni forse dal Ialino Futto. forse anche dal francese Fou- ion. dissero, e dicono anche Folio- fè), è una macchina, colla quale. mediante ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
rajo GUALCHIERAJO , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, o soprintende alla medesima, SODARE (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione e l'effetto di sodare i panni lani .
Giacinto Carena, 1859
7
Nuovo Dizionario Universale
Fra tutte le operazioni necessarie alla fabbricazione de' pannilani, la sodatura è le più importante, e quella che esige una pratica più illuminata ed una sorveglianza più diligente. Il gualchieraio deve co-' noscerc non solo l' azione meccanica ...
‎1832
8
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
_ Tralasceremo per brevità le altre operazioni dell' orditura, tessitura e sodatura dei panni, e parleremo delle successive operazioni come di quelli a cui successero le più notabili variazioni. v Sodalo il panno, g' venuto dalla gualchiera, passa ...
Rocco Ragazzoni, 1841
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Questo lavoro dividesi in tre parti: la lavatura, il digrassamento e la sodatura. La lavatura si fa con urina assoggettata alla fermentazione putrida. Purga il panno dall'olio e dalla colla, di cui s'impregnò la lana nella sua preparazione.
‎1848
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... che costituisce il feltro; all'opposto non si ottiene il panno di lana che mediante un numero notabile d'operazioni diverse, nel loro insieme alquanto costose, e fra le quali n' è una, cioè la qualcitura o sodatura, senza la quale i tessali di lana ...
‎1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SODATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sodatura w wiadomościach.
1
Ecomuseo della Val Taleggio
In alternativa si può raggiungere San Bartolomeo da Salzana, per godersi un meraviglioso belvedere sui monti Venturosa e Cancervo e i piani di Sodatura e ... «Mondo del Gusto, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sodatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sodatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z