Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soppiattone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPPIATTONE

sop · piat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPPIATTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPPIATTONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppiattone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soppiattone w słowniku

Definicja soppiattonu w słowniku jest fałszywą, hipokrytyczną osobą, która działa potajemnie.

La definizione di soppiattone nel dizionario è persona finta, ipocrita, che agisce di nascosto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppiattone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPPIATTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPIATTONE

soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPIATTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonimy i antonimy słowa soppiattone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soppiattone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPPIATTONE

Poznaj tłumaczenie słowa soppiattone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soppiattone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soppiattone».

Tłumacz włoski - chiński

soppiattone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soppiattone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soppiattone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soppiattone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soppiattone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soppiattone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soppiattone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soppiattone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soppiattone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soppiattone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soppiattone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soppiattone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soppiattone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soppiattone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soppiattone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soppiattone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soppiattone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soppiattone
70 mln osób

włoski

soppiattone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soppiattone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soppiattone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soppiattone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soppiattone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soppiattone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soppiattone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soppiattone
5 mln osób

Trendy użycia słowa soppiattone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPPIATTONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soppiattone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soppiattone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soppiattone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPPIATTONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soppiattone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soppiattone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soppiattone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPPIATTONE»

Poznaj użycie słowa soppiattone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soppiattone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario milanese-italiano
rosa qualunque nascosta — Da /off", Di soppiattoni nascosto, Soppiattone. fogna. Armeggiare, Rovistare, Frugare: quasi di soppialto — Fognare: parlar nel naso. Fognaci; A ridosso. Fognutté. Frugacchiare. Foci nailon. Soppiattone , m.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Rivista generale de' libri usciti in luce nel regno Lombardo ...
Milano, Malatesta, p. 16, in 8. a2. SoNETTo di Mastro Soppiattone poeta Romantico e professore emerito di furberia letteraria su la leggenda dei Lombardi alla prima Crociata, indiritto a don Libero, premessavi una lettera. Milano , Maninì, pag.
Vincenzo Lancetti, 1827
3
Rivista europea ...
Secondo sonetto di maestro Soppiattone poeta romantico... ed argomenti in ottava rima dello stesso autore sui primi tre canti dell' ultimo fascicolo, indiritto a don Libero, con apposita lettera. In-8, di pag. 3a. Sonetto terzo di maestro ...
‎1838
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mufone í- I. Soppiattone. bomo pravui . v. Bigio 5. II. bomo procerus . v. Omaccionc . bomo (or di dus . V. Barbino. bomo fuavts . v. Baccello S II. bomo taciturnas, v. (Jomo í. XLVII. bomo teíiut . v. Mufone í. I. Soppiattone , Sorbone, Uomo i.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario milanese-italiano
Soppiattone. Cklatainen- teßfbinvolo. Sognà. Bovista^e. Disguizzolare. Vale anche Frugare quasi di soppiatto. Fognà, e più comunemente Fognà via. - Soppiattare. Celare. Na- s'coridereT* ï^gimss dent. Ficcarsi. Cao- ciar si. Fognaa.
Francesco Cherubini, 1814
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ucme astuto , scaltro , ma che s'infinge sm l'agno ne, Soppiattone. Varce .72.Tali persone che non si vogliono lasciare intendere, si chianu no coperte , segrete , e talvolta cupe , e dalla plebe soppiattone. SARC1TORE. parte, masch. Colui ckf ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mufone , Soppiattone . bomo omnium Ьсгягнт. v.Bofco э Al Ç.Dabo- fco, edarivieratCrroi«o, AVÇ.Aserci miero ad ogni elmetto . homo perfrifte frontis . v. SfacciatO . homo procerus . Omaccione . homo querul* murmur ationi s . v, Bofonchino, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Uomo astuto , scaltro , ma che s'infinge semplice. Fagnone, Soppiattone. Vancn. Encot..7a..Tali persone che non si vogliono lasciare intendere, si chiamano coperte , segrete , e talvolta cupe , e dalla plebe soppiattone. SARCITORE. PARTE.
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Fognctt. Ciarnbellina alla nascosla(Zanon . Crei. rinc. III, 4)- Rigiro, viluppo; ritrovìo o colloquio furtivo. Fognìn Chi parla nel naso. Fognon. Fnigatore. Che fruga. Fognon. Soppiattone. Soppiattonaccio. Persona simulata e doppia che non dice ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Egli lia__, con leco certi fufurronLChe PCIIÙILCOIIIIZL a mcdempre lacciuóli. 1lnqtielio lignifiuito diciamo anche SOPPIATTONE- . Cani. Carnqzieliialtri foppiatton peggio veliiti Son quei ch'h1nno i daiiari. SvTTitAzioNisnVedi soTTrtAzioNn.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soppiattone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soppiattone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z