Pobierz aplikację
educalingo
supplicazione

Znaczenie słowa "supplicazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SUPPLICAZIONE

sup · pli · ca · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUPPLICAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUPPLICAZIONE

Definicja słowa supplicazione w słowniku

Pierwsza definicja suplikacji w słowniku pochodzi od starożytnych Rzymian, rytuału obchodzonego z dziękowaniem bogom lub ułagodzenia ich gniewu. Inną definicją suplikacji jest wspólna modlitwa, w której kapłan wygłasza serię próśb skierowanych do Boga, podczas gdy wierna zgoda w refrenie. Suplikacja jest również suplikacją.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUPPLICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPPLICAZIONE

suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare · supplicatore · supplicatorio · supplice · supplichevole · supplichevolmente · supplicio · supplimento · supplire · supplire a · suppliziare · supplizio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPPLICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa supplicazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUPPLICAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «supplicazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «supplicazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPPLICAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa supplicazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa supplicazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «supplicazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

súplica
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

supplication
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रार्थना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تضرع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

мольба
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

súplica
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মিনতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

supplication
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

doa
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Flehen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

嘆願
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

간청
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

panyuwun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đơn thỉnh nguyện
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இரந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्रार्थना
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yalvarış
70 mln osób
it

włoski

supplicazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

błaganie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

благання
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

implorare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ικεσία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

smeking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bön
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bønn
5 mln osób

Trendy użycia słowa supplicazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUPPLICAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa supplicazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «supplicazione».

Przykłady użycia słowa supplicazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPPLICAZIONE»

Poznaj użycie słowa supplicazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem supplicazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Adì detto venne M.° Giovanni da Ferrara, e dissene per parte di Paolo Antonio che tale supplicazione si dovesse fare, perchè era intenzione del Duca, e che ci bisognava trovare cagione di supplicare per uscir di prigione, e che questo era in  ...
‎1864
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Come ognuno sa, il supremo Consiglio era ad un tempo corpo giudiziario e corpo consulente ; come corpo giudiziario egli conosceva delle cause di supplicazione dalle sentenze del Magistrato della reale udienza, ora Magistrato d'appello di ...
Filippo Bettini, 1832
3
Atti e memorie delle Regie Deputazioni di storia patria per ...
Adì detto venne M.° Giovanni da Ferrara, e dissene per parte di Paolo Antonio che tale supplicazione si dovesse fare, perchè era intenzione del Duca, e che ci bisognava trovare cagione di supplicare per uscir di prigione, e che questo era in  ...
‎1865
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Dalle sentenze interlocutoria poi non si darà supplicazione, se per esse non s' inferisce gravame irreparabile nella definitiva. '- -' . - - 26. Dalle sentenze proferte nel giudizio di su'pplicazione, come sovra quand'anche venga riparata la prima ...
‎1848
5
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
... di mezzo della fornace di ferro. 62 Siena li occhi tuoi aperti alla su [Iplicazione el tuo servitore, ed alla supplicazione del tuo polo Israel, per esaudirgli in tutto cio per che t'invocheranno: 53 Pereiochè tu gli hai messi da parte, 'per tua eredità, ...
‎1850
6
Dizionario della lingua italiana: 6
5. Posto al tormento di qualche dolore insolito ec.,vedrete subito come il contumace si volgerà ad invocare il braccio diqualche Nume ec., mostrando al pari con la sua lingua , o supplicatrice o sacrilega , che egli errò ec. (A) SUPPLICAZIONE.
‎1829
7
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
52 Sieno gli occhi tuoi aperti alla supplicazione del tuo servitore, ed olla supplicazione del tuo popolo Israel, per esaudirgli in tutto cio per che t' invocheranno : 53 Perciochè tu gli hai messi da parte, per tua eredità, d^infra tutti i popoli della ...
‎1850
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
'ou servarsi in cotesto predetto Sacro Consiglio, circa il decretare le dette supplieazioni, è stato nel modo seguente: cioè, che la supplicazione si porta { dentro quella Rota , dova risiede il Decano del detto Sacro Consiglio , purché egli si ritrovi ...
‎1805
9
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
52 Sieno gli occhi tuoi aperti alla supplicazione del tuo servidore, ed alla supplicazione del tuo popolo Israel, per esaudirgli in tutto ciò per che t' invocheranno; 53 Perciocchè tu gli hai messi da parte, per tua eredità, d' infra tutti i popoli della ...
‎1850
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Posto al tormento di qualche dolore insolito ec., vedrete subito come il contumace si volgerà ad invocare il braccio di qualche Nume ec., mostrando al pari con la sua lingua , o supplicatrice o sacrilega , che egli errò ec. (A) SUPPLICAZIONE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUPPLICAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo supplicazione w wiadomościach.
1
La prudenza di Ratzinger ei dubbi di Sodano nell'iter della …
... questa dolcissima supplicazione tutta l'umanità, credente e non, fedele e dissidente, che egli raccolse per la prima volta nella storia, in unità. «La Stampa, Kwi 14»
2
Il Crocifisso di San Miniato e la sua chiesa
... del vecchio castello, inviassero là la sacra immagine pegno di supplicazione ad impetrare pei diletti loro i sublimi conforti della religione”. «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Supplicazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/supplicazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL