Pobierz aplikację
educalingo
tavolata

Znaczenie słowa "tavolata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TAVOLATA

ta · vo · la · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAVOLATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAVOLATA

Definicja słowa tavolata w słowniku

Definicja tabeli w słowniku to grupa osób zgromadzonych wokół tego samego stołu: a t. hałaśliwy co najmniej dwadzieścia osób. Tavolata to także zbiór rzeczy ułożonych na dużym stole: jeden t. słodyczy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAVOLATA

cavolata · cioccolata · colata · cucciolata · dadolata · fagiolata · fiaccolata · folata · mescolata · pignolata · regolata · rotolata · sbrodolata · scatolata · sciabolata · scivolata · solata · spazzolata · tombolata · volata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAVOLATA

tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolato · tavole · tavoleggiante · tavoleggiare · tavolella · tavoletta · tavoliere · tavolino · tavolo · tavolo da pranzo · tavolone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAVOLATA

ciottolata · di volata · gramolata · lenzuolata · maggiolata · mestolata · miagolata · paiolata · pappolata · ramaiolata · rannuvolata · razzolata · rimescolata · ruzzolata · seggiolata · sventolata · tegolata · torsolata · trasvolata · zufolata

Synonimy i antonimy słowa tavolata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TAVOLATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tavolata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tavolata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAVOLATA

Poznaj tłumaczenie słowa tavolata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tavolata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tavolata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mesa
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

table
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

तालिका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طاولة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

стол
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

mesa
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

টেবিল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

table
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Rajah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Tabelle
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

テーブル
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

테이블
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Tabel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bàn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அட்டவணை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

टेबल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tablo
70 mln osób
it

włoski

tavolata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

stół
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

стіл
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

tabel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τραπέζι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tafel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bord
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bord
5 mln osób

Trendy użycia słowa tavolata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAVOLATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tavolata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tavolata».

Przykłady użycia słowa tavolata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAVOLATA»

Poznaj użycie słowa tavolata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tavolata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) TAVOLATA. Dicesi l'aggregato di quelle genti che sono alla medesima tavola per man iare insieme nelle taverne, o altrove. M III. a. 35. Però lasciarmi andar , clt' io ho faccenda, Avendo sopra un'altra tavolata. TAVOLATO. Sust. Parete o ...
‎1830
2
1001 storie e curiosità sulla grande Roma che dovresti conoscere
ensate se accadesse oggi: abbonati, calciatori e dirigenti della Roma seduti alla stessa tavolata. In passato è successo davvero. Per festeggiare la vittoria del 1° febbraio 1931 contro il Brescia per 30, a Campo Testaccio, il presidente ...
Valerio Albensi, 2013
3
Supplimento AL Dizionario Universale
Del tera' Ordine son quelle, i cui filamenti sono a siento visibilmente dispolli in piaslte , o piani, nia_ che nelle intere masse comparilcono piuttosto d' una sltuttura sitiata , che d' una slruttura tavolata. Del quattsordine son queíle, che son piatte, ...
‎1775
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
TAVOLATA, agg. dicesi l'aggregato di quelle persone, che sono alla medesima tavola per mangiare insieme, Tavolata. •TAVOLATE DDA, s. f. dim. mediocre tavolata. TAVULA'TO. vedi NTAVOLA'TO. •TAVCLATO'NA, s. f. accr. di Tavulata, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
TAVOLATA. Sust. f. L'aggregato di quelle persone che sono alla medesima tavola. - Egli sta in capo d' una tavola apparecchiata; e a canto a lui siede alla medesima tavola una donna, ec. ; di poi siedono due uomini ; e per ultimo un' altra ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
'IAVULA'I'U'NA, e. f. accr. di Tavoaara. numerosa, e magnifica tavolata. TAYULATU'RA . 5. f. molto assi commesse insieme in inno per diversi usi. Tavolato, Am'to. TAV LA'ZZU. s. in. assito di tavole a piano inclinato, sul quale riposano i soldati ...
‎1853
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Taulà, taulada, tavolata « una tavolata di soldati in gozzoviglia» Celi.; «far a una tavolata allegra cera » B. li. Taulass , tavolass, tavolazzo (bersaglio noto). Taulèta (cosi detta figurativ. dalla sua forma), pastica. Taulin, tavolino, fig. star al  ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
Nella tavolata destra c'erano diverse persone di alto livello, Baroni, Lord, Cavalieri e verso il fondo della tavolata Emiey e Korem. “Sei impazzita! Hai veramente detto quelle cose a Gabriel?! Non posso crederci! Cosa credevi di fare dopo che ...
Ivano Manera, 2010
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
TAVOLATA. susr. retata. L'aggrcgato di quelle genti che sono alla tuedesima tavola per mangiare insieme nelle taverne, e altrove. Tavolata. Menu. 2. 35. Però lasciami andar. eh' io ho faccenda, Avendo sopra un' altra tavolata. TAVOLELLA.
‎1841
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TAVOLATA. Sust. f. L'aggregato di quelle persone che sono alla medesima tavola. * Egli sta in capo d' una tavola apparecchiata; e a canto a lui siede alla medesima tavola una donna, ec; di poi siedono due uomini; e per ultimo un'altra donna ...
Giovanni Gherardini, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAVOLATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tavolata w wiadomościach.
1
'Bordighera, un Mare di Sapori': da oggi a mercoledì torna l'evento …
In collaborazione con alcuni locali del centro città, allestiranno per l'occasione una magnifica lunga tavolata, dove gli amanti della buona ... «SanremoNews.it, Lip 15»
2
FESTA CALABRESI: Fuoco d'artificio esplode sotto i tavoli del …
Ancor prima che la girandola di botti illuminasse il cielo, un 'missile' è partito rasoterra finendo sotto una tavolata dell'affollato ristorante, ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
3
Rignano, sulle orme paleolitiche di Paglicci: 1^ sagra della bufala all …
La grande tavolata, allestita nell'antica masseria, comincerà alle ore 20.00. Di seguito il menù: pizzaiola di bufala; latticini derivati dalla stessa, ... «San Marco in Lamis, Lip 15»
4
Da Cleveland a Rionero Sannitico per ritrovare i parenti
Una tavolata con una sessantina di persone per festeggiare il rientro in Italia per le vacanze estive. E' successo a Rionero Sannitico dove si ... «TeleAesse, Lip 15»
5
Londra, Buckingham Palace svela segreti banchetti ai turisti
... particolare nella grande sala da ballo, dove quando occorre viene disposta un'enorme tavolata attorno alla quale possono sedersi ed essere ... «Travelnostop.com, Lip 15»
6
“Sbarbatelli ma tosti. Così ho cambiato faccia al Settebello”
Tavolata unica, nessun atteggiamento sopra le righe e il capitano Tempesti che aspetta fino a che l'ultimo ha finito di mangiare prima di alzarsi ... «La Stampa, Lip 15»
7
Bimbo Milinkia
Quindi la reazione maschia e decisa, quasi da chi ribalta la tavolata imbandita per la rabbia, mi è piaciuta. D'altro canto però penso che una ... «Fiorentina.it, Lip 15»
8
Gb: banchetti reali svelati ai turisti
... nella grande sala da ballo, dove quando occorre viene disposta un'enorme tavolata attorno alla quale possono sedersi ben 170 persone. «Brescia Oggi, Lip 15»
9
Ristoranti abusivi a Portonovo, ma il Tar ha deciso: Anna riapre
... di “Anna”, ormai rassegnati alla chisura, tanto da improvvisare una mega tavolata di pesce fresco per ringraziare e salutare tutti i bagnanti. «AnconaToday, Lip 15»
10
La festa della «piera dei strachi», a Vigasio quest'anno cambia il …
... di ritrovo per la gente di Vigasio, verrà allestita una lunga tavolata alla quale la gente potrà partecipare pagando un biglietto di 10 euro. «L'Arena, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tavolata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tavolata>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL