Pobierz aplikację
educalingo
temore

Znaczenie słowa "temore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TEMORE

temore


CO OZNACZA SŁOWO TEMORE

Definicja słowa temore w słowniku

Pierwsza definicja strachu w słowniku wywołała niepokój spowodowany myślą o możliwym złym: miał t. badanie; mówisz dobrze bez t. Inną definicją strachu jest troska o przeszkadzanie komuś: mówił cicho. obudzić dziecko. Strach jest także uczuciem szacunku, lęku przed kimś: mężczyzną o tak uroczystym wyglądzie, który zainspirował.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMORE

amore · buon umore · buonumore · cattivo umore · clamore · cremore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMORE

temerarietà · temerario · temere · temerità · temi · temibile · temide · temo · temolo · temone · tempa · tempaccio · tempaiolo · tempario · tempellamento · tempellare · tempellata · tempello · tempellone · tempera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · antitumore · autore · avere timore · bellumore · climatizzatore · colore · core · cuore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · disamore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store

Synonimy i antonimy słowa temore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «temore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMORE

Poznaj tłumaczenie słowa temore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa temore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «temore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

temore
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

temore
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

temore
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

temore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

temore
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

temore
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

temore
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

temore
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

temore
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

temore
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

temore
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

temore
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

temore
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

temore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

temore
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

temore
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

temore
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

temore
70 mln osób
it

włoski

temore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

temore
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

temore
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

temore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

temore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

temore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

temore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

temore
5 mln osób

Trendy użycia słowa temore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa temore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «temore».

Przykłady użycia słowa temore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMORE»

Poznaj użycie słowa temore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem temore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
(g) Temore: da questa voce viene il nostro verbo temere; che se dovesse derivarsi da timore, suonerebbe timere . Ma i nostri vecchi dissero temore: ed an' e il dicono i Romaneschi. Bartolomeo da S. Cono. estd cotale temore è coltello messo ...
Giulio Perticari, 1822
2
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
in bocca. Odo le ferite, non veggio el feridore, sento el nemico, e non veggio l' aversario. Demanda e responde, e non è chi la chiama. Beh per Dio, miserere mei'). Pessima tempesta, passione e temore; passione e pena de la infermità, paura ...
‎1859
3
Opere Volgari
E in quanto dice , questa nella prima tema essere piccola, non ce ne inganniamo ; perciocchè quantunque grandi sieno le opere delle quali ella nasce , nondimeno paiono da un temore degli uditori cominciare a span-V dersi . Poi in quanto ...
‎1831
4
Volgarizzamento dei trenta gradi di S. Girolamo e sua vita ...
... e per cotale assempro dobbiamo dare lo nostro corpo per li nostri fratelli. Ve'ra cosa è, che carità non ha temore, e chi teme non è perfetto in carità, perocchè perfetta carità getta fuori temore. Carità è veramente in colui che li comandamenti  ...
Hieronymus santo (santo), 1847
5
Viaggio al monte Sinai degli accademici della Crusca di ...
E nella detta valle sarà il generale giudicio Appresso si è la spilonca ovvero grotta, dove il nostro Signore Gesù (a) Cristo orando al Padre celestiale sudò dal capo al piede gocciole di sangue e d'acqua insino in terra per lo temore (3) della  ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829
6
I cantici con la gianta di alcuni discorsi
... socce battaglie tante Giogsineme vna audacia non le porria stimare. sprezar pena 8( morte, ì Lamore quello che ama nestante lo temore desidera dauere, ' vede cadute sorte, lompedimento nascece. securta 8( temore eglie gran dispiacere, ...
Iacopone da Todi, 1558
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Perchè a'tempi d' Ennio dissero Avo: , Notrix , Equos, Heeoba, dederont, robaveront: e poi can iarono ronuncia o issero Avus, Nutri.r, quus _, eruba , dederunt, probanrunt. s 7 Temore : da questa voce viene il nostro verbo tèmere; che se ...
‎1829
8
Il comento sopra la Commedia di Dante Alighieri
E in quanto dice , questa nella prima tema essere piccola, non ce ne inganniamo ; perciocchè quantunque grandi sieno le opere delle quali ella nasce , nondimeno paiono da un temore degli uditori cominciare a spandersi . Poi in quanto dice ...
Giovanni Boccaccio, 1831
9
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
E in quanto dice, questa nella prima tema essere piccola, non ce ne inganniamo; perciocchè quantunque grandi sieno le opere delle quali ella nasce , nondimeno paiono da un temore degli uditori cominciare a spandersi . Poi in quanto dice ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1831
10
Viaggio in Monte Sinai ... testo di lingua ... per la prima ...
E nella detta valle sarà il generale giudicio Appresso si è la Spilonca oVVero grotta, dove il nostro Signore Gesù (a) Cristo orando al Padre celestiale sudò dal capo al piede gocciole di sangue e d'acqua insino in terra per lo temore (3) della  ...
Simone Sigoli, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo temore w wiadomościach.
1
Lucy Hale: "Vorrei essere A in Pretty Little Liars"
... nello stesso tempo vorrei esserlo anche io è cosi st***** chr mi piacerebbe essere come lui/lei mi piacerebbe che tutti abbiano temore di me, ... «meltyfan.it, Maj 15»
2
Hamilton-Rosberg: volata finale
... ma il meteo non di certo benevolo (è prevista pioggia) e il punteggio doppio per l'ultima gara incutono un minimo di temore nell'inglese che ... «Bisignanoinrete, Lis 14»
3
Scala, attesa per la "Primina". Sarà un Traviata piena di fiori
Alfredo Germont, l'amate della protagonista sarà interpretato dal temore polacco Piotr Beczala. Mentre il ruolo del padre è di Željko Lučić: "Un ... «Affaritaliani.it, Gru 13»
4
Sfida per le Olimpiadi 2024: ma Milano è senza impianti
Immagino le risposte: per evitare di sentirsi rinfacciare che "di ben altro abbiamo bisogno", per il temore che occuparsi di sport sia poco ... «il Giornale, Sie 13»
5
Quando passa Venere (fra terremoti, fine del mondo e bufale diffuse)
INGVterremoti (@INGVterremoti) Giugno 3, 2012. Una magnitudo di 5.1 che, in tutti, ha riacceso il temore legato agli eventi di origine tettonica. «Linkiesta.it, Cze 12»
6
Cohen: la prosperità del vizio. Breve storia dell'economia
... sorprendenti: lo fa parlandoci del temore di vita degli schiavi nella Roma antica o dell'effetto delle telenovelas sullo sviluppo demografico del ... «Il Recensore.com, Kwi 11»
7
Bocelli "brilla" a Hollywood …
Al temore l'omaggio di una traga sul marciapiede di Hollywood Boulevard "E' la prova che la vita è una sorpresa continua. E mi rende molto ... «La Repubblica, Mar 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Temore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/temore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL