Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "terzanella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TERZANELLA

ter · za · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TERZANELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TERZANELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «terzanella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

terzanelle

Terzanella

Tertizanella jest poetycką formą łączącą aspekty wełny i trzeciego rymu. Składa się on w sumie z dziewiętnastu wierszy, z pięcioma kwartałami i kwarcowymi. Werset środkowy każdej trzeciej jest powtórzony jako trzeci werset następnego wersetu, a pierwsze i trzecie wersety początkowego wersetu są odpowiednio drugim i ostatnim wersem ostatniej kwartyny; dlatego siedem wierszy poezji powtarzane są w całości. Struktura rymów i wierszy jest następująca: bCB cDC dED eFE fAFA 'O, dla alternatywnego zakończenia końcowy werset to: fFAA' ... La terzanella è una forma poetica combinante aspetti della villanelle e della terza rima. È composta da un totale di diciannove versi, con cinque terzine e una quartina conclusiva. Il verso mediano di ogni terzina si ripete come il terzo verso della strofa seguente, e il primo e il terzo verso della strofa iniziale sono rispettivamente il secondo e l'ultimo verso della quartina conclusiva; dunque, sono ripetuti complessivamente sette versi della poesia. La struttura delle rime e delle strofe è la seguente: bCB cDC dED eFE fAFA' O, per il finale alternativo, la strofa finale è: fFAA'...

Definicja słowa terzanella w słowniku

Definicja terzanella w słowniku jest lekką formą malarii tertian. Terzanella jest również złej jakości jedwabiem, wykonanym z uszkodzonych lub niedokończonych kokonów.

La definizione di terzanella nel dizionario è forma leggera di terzana malarica. Terzanella è anche seta di qualità scadente, realizzata con bozzoli avariati o incompiuti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «terzanella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TERZANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERZANELLA

terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERZANELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonimy i antonimy słowa terzanella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «terzanella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TERZANELLA

Poznaj tłumaczenie słowa terzanella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa terzanella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «terzanella».

Tłumacz włoski - chiński

terzanelle
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

terzanelle
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

terzanelle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

terzanelle
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

terzanelle
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

terzanelle
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

terzanelle
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

terzanelle
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

terzanelle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

terzanelle
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Terzanelle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

terzanelle
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

terzanelle
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

terzanelle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

terzanelle
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

terzanelle
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

terzanelle
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

terzanelle
70 mln osób

włoski

terzanella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

terzanelle
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

terzanelle
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

terzanelle
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

terzanelle
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

terzanelle
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

terzanelle
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

terzanelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa terzanella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TERZANELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «terzanella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa terzanella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «terzanella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TERZANELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «terzanella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «terzanella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa terzanella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERZANELLA»

Poznaj użycie słowa terzanella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem terzanella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Acaua di terzanella. Siamo in dubbio se possa essere la Trigonella o fien greco, che si trova in Plinio, Catone, e Co- lumella secondo il Gallizioli ; per il passato era molto in uso nelle spezierie avendo credito di emolliente , e di anodino.
Luigi Rigoli, 1825
2
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio Secondo ...
Hoggi mattina, s'è fatto portare a Monte Cavallo, per mutare aria, rissentendosi d' un « poco di terzanella, dopo la sua essaltatione. Et veramente che quel giorno pati molto, oltre la com« motione che può fare simile transfiguratione, ch'a punto  ...
Giovan Battista Adriani, 1856
3
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio. Secondo ...
Hoggi mattina, s'è fatto portare a Monte Cavallo, per mutare aria, rissentendosi d' un « poco di terzanella, dopo la sua essaltatione. Et veramente che quel giorno pali molto, oltre la com« motione che può fare simile translìguratione, ch'a punto  ...
Giovanni Battista Adriani, 1625
4
Panegirici, sermoni, discorsi, ed orazioni di Monsignori ...
... la Repubb/ica Romana non tanto fi è renduta padrona del Mondo colla fua prudenza o per il fuo valore, quanto per la fua pietà, Non faj/idit«t( , «ut wfore , fid pittati »' abbatta ancora più del fuo corpo avanti a Dio. 196. Orazione. TerzaNella.
Jean Louis de Fromentieres, 1740
5
Saggio di rime di Dante
Acqua di terzanella. Siamo in dubbio se possa essere la Trigonalla o fien greco, che si trova in Plinio, Catone, e Columella secondo il Gallizioli ,' per il passato era molto in uso nelle spezierie avendo credito di emolliente, e di anodino.
Gustavo Camillo Galletti, 1847
6
L'arte della seta in Firenze...
fasce ; e la terzanella si forma dall' avere in una scola il filo grosso che fa la corda rilevata, e nell'altra il filo sottile che fa la corda bassa. E così il drappo non piana e accrespa, e prende il vecchio, cioè resta brutto all' occhio e alla spera.
Girolamo Gargiolli, 1868
7
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
fasce; e la terzanella si forma dall' avere in una scola il filo grosso che fa la corda rilevata, e nell'altra il filo sottile che fa la corda bassa. E così il drappo non piana e accrespa, e prende il vecchio, cioè resta brutto all'occhio e alla spera.
‎1868
8
Stratto e capitoli della Dogana di Pistoia
Seta reale cruda , che tanto dalla` Città, come dal Territorio Pistojesesi trarrà , sì per la Dogana,- che per la Città di Firenze,deve per tre anni pagare alla Cabella di Pistoja solamente, soldi tre, .e danari quattro la libbraDetta terzanella cruda ...
Pistoia, 1719
9
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Una camisola d'ovata, col dritto di seta di terzanella colore di camillina apperta fodrata di centale colore di perla imbotita d'ovata logora. Una camisola di tella d' oro a fiori, o' sia persciana fodrata di centale colore di muschio fornita di bottoni ...
Giorgia Padovani, 2012
10
Lettere ad Angelico Aprosio (1665-1675)
Credo che l'inclusa sia del S.' Muscettola. Caso gli dia qualche ragguaglio della Repubblica Letteraria la prego parteciparmelo. Carissimo m'è stato che V.P.M.R. la scorsa settimana non mi avvisasse l'accidente di terzanella'” che l'assaltò ...
Giovanni Nicolò Cavana, Luca Tosin, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Terzanella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/terzanella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z