Pobierz aplikację
educalingo
vegetazione

Znaczenie słowa "vegetazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VEGETAZIONE

ve · ge · ta · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEGETAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEGETAZIONE

roślinność

Roślinność jest ogólnym terminem dotyczącym roślinności regionu, składnika biosfery; odnosi się do pokrywy glebowej przez rośliny i jest zdecydowanie najbardziej obfitym elementem biosfery. Roślinność jest zbiorem roślin lub zbiorowisk roślinnych, które zamieszkują pewien obszar. Jest to grupa żyjących lub skamieniałych osobników, zgodna z miejscem, w którym dorastali i spontanicznie założyli przestrzeń przestrzenną. Zatem rośliny uprawne lub zasadzone nie są roślinnością, ponieważ nie są spontaniczne. Roślinność podzielona jest na naturalne, subnaturalne, seminaturalne i antropogeniczne.

Definicja słowa vegetazione w słowniku

Pierwszą definicją roślinności w słowniku jest działanie i wynik wegetacji: dobry nawóz faworyzuje v. roślin; rośliny z szybkiego v. Kolejną definicją roślinności jest kompleks roślin danego terytorium, spec. w odniesieniu do środowiska, w którym żyją: v. tropikalny, morski, montana, alpejski, polarny; bogaty region, v.; wyspa pokryta v. bujne. Roślinność jest również patologiczną formacją na skórze lub na błonach śluzowych: nadmierne, bakteryjne wegetacje.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEGETAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEGETAZIONE

vegetabile · vegetabilità · vegetale · vegetali · vegetaliano · vegetalismo · vegetante · vegetare · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetativo · vegeto · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia · veggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEGETAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa vegetazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VEGETAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vegetazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vegetazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VEGETAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa vegetazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vegetazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vegetazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

植被
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

vegetación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

vegetation
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

वनस्पतियां
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الحياة النباتية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

растительность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

vegetação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গাছপালা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

végétation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tumbuh-tumbuhan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Vegetation
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

草木
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

초목
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

vegetasi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thảm thực vật
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தாவர
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वनस्पती
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bitki örtüsü
70 mln osób
it

włoski

vegetazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

roślinność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

рослинність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

vegetație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βλάστηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

plantegroei
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vegetation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vegetasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa vegetazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEGETAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vegetazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vegetazione».

Przykłady użycia słowa vegetazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VEGETAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vegetazione.
1
Pietro Verri
Il bisogno, cioè la sensazione del dolore, è il pungolo col quale la natura scuote l'uomo, e lo desta da quell'indolente stato di vegetazione, in cui senza questo giacerebbe.
2
Jane Austen
Sedersi all'ombra in una bella giornata, e guardare la vegetazione è il rinfresco più perfetto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEGETAZIONE»

Poznaj użycie słowa vegetazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vegetazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio di osservazioni e di sperienze sulla vegetazione ...
E questa è la cagione, onde nella sezione d'un albero gli strati annuali appariscono distinti. La qual cosa interviene pure, quando volgendo la state succedono violente interruzioni di caldo e di freddo, onde la vegetazione ora s' arresti ora ...
Ciro Pollini, 1815
2
Della vegetazione cellulo-fibrosa o fungoide del periteste e ...
Che intervenga, quando l' infiammazione fungifera esclusivamente si accenda e sobbolla nel corpo ol'lgmoro e in tutto il resto dell'albuginea interna. A questo proposito si conta la storia di una ' vegetazione che germinava di cotal semente.
Luigi medico Riccardi (medico), 1851
3
Cambiamenti della vegetazione in relazione con il ...
II progetto fecalizza principalmente le zone a Sud delle Alpi in cui il gradiente termico elevato imprime alla vegetazione un carattere particolare rispetto alle formazioni di latifoglie della fascia collinare e submontana svizzera. In questo senso ...
Gabriele Carraro, 1998
4
I principj dell'agricoltura e della vegetazione: opere ...
piuttosto , di quello che favorisse la vegetazione * lo ne restai sorpreso ai maggior seguo , perchè comunemente si crede , che molto contribuisca il nitro a render fertili le terre , e che sia anzi esso la causa della loro fertilità . Io non credo di ...
Francis Home, 1775
5
I principj dell'agricoltura e della vegetazione opera del ...
Il tartaro vitriolato, che è una composizione (L'acido di vitriolo, e di sali alcali , sembra d'aver potentemente ajutata la vegetazione . Un Gentituomo volendo dìflruggere dell'erba, che spuntavano nel suo cortile, s'avvisò di spander ivi dell' olio' ...
Francis Home, Bernardo Davanzati, Bernardino Danielli, 1764
6
Saggio fisiologico-chimico. Sulla influenza della magnesia ...
Bentosto si' osservò che il grano , il quale trovavasi nei quattro vasi della magnesia , cioè due di pura 'magnesia nativa ', uno di magnesia con' calce ca' rbonatata, 'e l' altro con magnesia argilla e sabbia , germiuò il primo, e la vegetazione fu' ...
Angelo Abbene, 1838
7
Vegetazione dei monti di Porretta, e dei suoi prodotti vegetali
Giuseppe BERTOLONI. Il monte Porrettano da alcune specie rinvenute nelle sue parti più elevate opino sia alto sopra il livello del mare circa duemilacinquecento a tremila piedi, ma è desiderabile che la livellazione borometrica lo confermi.
Giuseppe BERTOLONI, 1867
8
Vegetazione dei monti di Porretta e dei suoi prodotti ...
Giuseppe Bertoloni. Il monte Porrettano da alcune specie rinvenute nelle sue parti più elevate opino sia alto sopra il livello del mare circa duemilacinquecento a tremila piedi, ma e desiderabile che la livellazione borometrica lo confermi.
Giuseppe Bertoloni, 1867
9
Sulla caligine del corrente anno 1783. e sulla vigorosa ...
Giovanni Lapi. 0 PM“ ”'u- "' ó' I I x w 'DB' ”ñ—"ra... ñ'.o u 4F" I a \ o ñ i I l ` I f .k 'HM- W' " DELLA CALIGINE E DELLA VIGOROSA VEGETAZIONE DEL CORRENTE ANNO ,
Giovanni Lapi, 1783
10
Sulla vegetazione necessità della monarchia operetta ...
In fatti la pianta coltivata 'e l'ordinaria esca dellecietà, e lo spurgo nel deposito che gli uomini ne fanno, si trasporta per la via de'fiumi al mare: per cui essa è perduta per la vegetazione , e viene rimpiazzata dalle produzioni de' boschi.
Marco Nicola De Pompa, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEGETAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vegetazione w wiadomościach.
1
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Purtroppo attorno alla doccia cresce da giorni una folta vegetazione, forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla ... «SavonaNews.it, Lip 15»
2
Incendi, in fumo ettari di vegetazione: decine di interventi dei vigili
Continua a bruciare la vegetazione in provincia di Palermo. I vigili del fuoco sono impegnati da diverse ore su più fronti. Un vasto rogo è divampato a Cefalù, ... «PalermoToday, Lip 15»
3
25 ettari di verde bruciati in tre mesi
PISA — 126 incendi di vegetazione per 74 ore di interventi che hanno visto l'impiego complessivo di 630 unità e la perdita di circa 25 ettari di verde. Questo il ... «Qui News Pisa, Lip 15»
4
Degrado e vegetazione incolta, ripulita l'area ex Bombo di viale …
Ripulita, questa mattina intorno alle 10, l'area dell'ex locale Bombo in viale Ceccarini 140 a Riccione. Il locale era chiuso al pubblico e in evidente stato di ... «News Rimini, Lip 15»
5
Primo giorno d'estate: vegetazione e rifiuti in fiamme a Scalea
I vigili del fuoco hanno impiegato diverse ore per avere ragione delle fiamme. Le proteste dei cittadini che già nei giorni scorsi avevano chiesto di rimuovere ... «Il Quotidiano Della Calabria, Cze 15»
6
Riserva naturale del Padule, disposizioni sul taglio della …
E' quanto disposto, con decreto presidenziale n. 206 del 19 giugno 2015, per il taglio della vegetazione palustre nelle aree contigue della riserva naturale del ... «gonews, Cze 15»
7
Un bando per la gestione della vegetazione nel tratto di pianura del …
113 del 20 maggio 2015 il bando per la gestione della vegetazione nell'alveo arginato di pianura del fiume Montone, a valle della via Emilia, nei comuni di Forlì ... «Faenzanotizie.it, Maj 15»
8
La mappa del traffico aereo visto dallo spazio attraverso il satellite …
Sono ormai due anni che il satellite Proba-V orbita intorno alla Terra allo scopo di monitorare la crescita della vegetazione globale. L'ultima immagine che ha ... «Focus, Maj 15»
9
Acque di vegetazione olearie: presentato il progetto dell'azienda …
C'è un metodo innovativo che può trasformare un problema in una risorsa. Le acque di vegetazione olearie, attraverso un processo di estrazione, sperimentato ... «CN24TV, Kwi 15»
10
Valorizzazione delle acque di vegetazione, workshop a Nocera …
Le acque di risulta delle lavorazioni olearie (acque di vegetazione) che si generano dalla produzione dell'olio extra vergine di oliva costituiscono uno dei ... «CN24TV, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vegetazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vegetazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL