Znaczenie słowa "vertà" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERTÀ

vertà

CO OZNACZA SŁOWO VERTÀ

Definicja słowa vertà w słowniku

Pierwsza definicja prawdy w słowniku jest prawdziwa; wierność, zgodność z rzeczywistością rzeczy i faktów; prawdomówność: v. informacji, nowości, historii; historyczna rekonstrukcja bez v. Inną definicją prawdy jest ta, która jest prawdziwa w sensie absolutnym lub w odniesieniu do pewnych przekonań lub sytuacji: ta afirmacja zawiera głęboki v.; jeden v. niepodważalne, niepodważalne, bezsporne; powiedzieć, wiedzieć, ujawnić v.; ukryć, ukryć, zmienić, zdeformować v. Vert jest również tym, co znajduje swoją korespondencję w obiektywnej rzeczywistości lub w regułach logicznej myśli: v. prawa fizyki; v. wiadomości, informacji, hipotezy.

TŁUMACZENIE SŁOWA VERTÀ

Poznaj tłumaczenie słowa vertà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vertà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vertà».

• Tłumacz włoski - chiński: Verta酒店
• Tłumacz włoski - hiszpański: verta
• Tłumacz włoski - angielski: Verta
• Tłumacz włoski - hindi: Verta
• Tłumacz włoski - arabski: VERTA
• Tłumacz włoski - rosyjski: Верта
• Tłumacz włoski - portugalski: Verta
• Tłumacz włoski - bengalski: Verta
• Tłumacz włoski - francuski: Verta
• Tłumacz włoski - malajski: Verta
• Tłumacz włoski - niemiecki: Verta
• Tłumacz włoski - japoński: Verta
• Tłumacz włoski - koreański: VERTA
• Tłumacz włoski - jawajski: Verta
• Tłumacz włoski - wietnamski: Verta
• Tłumacz włoski - tamilski: Verta
• Tłumacz włoski - marathi: Verta
• Tłumacz włoski - turecki: Verta
• włoski: vertà
• Tłumacz włoski - polski: verta
• Tłumacz włoski - ukraiński: Верта
• Tłumacz włoski - rumuński: Verta
• Tłumacz włoski - grecki: Verta
• Tłumacz włoski - afrikaans: Verta
• Tłumacz włoski - szwedzki: Verta
• Tłumacz włoski - norweski: verta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERTÀ»

Poznaj użycie słowa vertà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vertà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Commedie e tragedie in versi di vario metro

Col. (Dire cli si .) I ( piano a Beatrice', Ben. Si , si , vertà . l . Ros. Par che lo diciare ' per' forzaz' vertà ,r o non vertà? Col. Se vi dico, che vertà. Ros. E voi , che dire .' I (l: Beatrice' Ben. Dico anch' io, che' vertà .' Ros, Oimè E respiro ., S G E N A ...

‎1793

In Itre Poverta

Editoriale Bruno Milone, A proposito della povertà (®>vertà Po1i vii scritture Suor Emmanuelle, La ricchezza della povertà (®>vertù Cristina Pasqualini. Globalizzazione e nuove povertà in Italia i^hvertù Luigi Attenasio e Giuseppina Gabriele, ...

‎

Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro

Fer. IL marchese Riccardo di prevenit mi giova; 'Spedirò questo foglio in villa ov' ei si trova. Spero che ritornando vertà fra quest: soglie, Pria di veder nessuno, pria. di veder la maglia. Egli che ancor dell'ombra suol prendere sospetto," Vertà  ...

Carlo Goldoni, 1793

Drammi giocosi per musica

Ile. Volpino venga quà . Liv. Volpino non vertà . ',' d Roc. Signora , son qua io. Ele . Andate; non vi voglio, Rac. Livietta, son da voi. Liv. Andate pur da lci. Ele. Volpino voglio qua': . Liv. Volpino non vertà . 1314'- Volpino non vertà . ( Jì Emllmd.

‎1795

Causa

E! super 68. artic. process. {'01. 108. diari! = Mi hanno raccontato , che per il grande affetto che aveva alla Po- \ vertà , non si curava di moltiplicare le sacre lmagini per meglio adobbare la stanza, nemmeno radunava Beliquie , e mi sembra ...

‎1837

Ocere teatrali del Sig

... se vertà , vertà; se non vertà, buon viaggio. Se non si farà stasera , si farà un. altra volta : non ci sono queste premure . 0". E' vero , così diceva anch' io . s;». Che cosa volere questa sera da cena? Qt'- Un poco di zuppa ; e se vi pare , due  ...

Carlo Goldoni, 1791

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Ma certo , bel dolce amico , se dire vertà volemo cc. Fr. a. u. m. Allor tu vederai Più chiara la vettade . E 5. So. 30. Se in man della vertà Ti te' messo , ben sta . E 7._ 1. 14. Se forse ti menasse A veder sua vertatc. VERTEBRA . 01.10 nella eerr' e ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno

Come la mifericordia di Chriftoè fmifuratamé tfegrandeinfaluarinanzialiudicio, &la . .iitftiriafimiglianteméte fmifuratain '•'•T-> ".' codermarglioftinatineliudicio. Dicono quefti angeli chel Signore Iefu, coli vertà come l'hanno veduto falire. Adunque ...

Bernardus (Claraevallensis), 1558

La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...

Ch'ad om tenuto saggio audo contare che trovare - non sa, né valer punto, omo d 'amor non punto: ma ch'è digiunto - da vertà mi pare, se lo pensare - a lo parlare - assembra; 1o. ché 'n tutte parte, ove distringe amore, regge follore - in loco di ...

Carlo Salinari, 1968

Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...

tanta. era. la. sterilità. del. loro. paese,. e. la. po-. ,. ,vertà. degli. abitanti. ,. che. se. non. trovassero. tutto ciò debbo confessare di non aver trovato questo singolar giuramento in alcuno degli autori S agnuoli, che ho avuto occasione di ...

‎1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERTÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vertà w wiadomościach.

Into The Wild Truth: la vertà su Chris McCandless raccontata da sua …

A vent'anni dalla morte di Chirs McCandless, reso celebre dal romanzo Nelle Terre Estreme del 1997 e diventato eroe, dieci anni dopo, grazie alla ... «ilCaffevitruviano.it, Maj 15»