Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ribello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIBELLO

ribello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RIBELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ribello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ribello w słowniku

Pierwszą definicją buntownika w słowniku jest to, że buntuje się, co powstaje przeciwko władzy, prawo: zbuntowane ludy wobec ciemiężcy; populacja r. do dekretów władz. Inną definicją buntownika jest to, że odmawia poddania się dyscyplinie, posłuszeństwa władzy: chłopakowi r. przy każdym ostrzeżeniu. Rebel jest także nieuleczalny: głowa zbuntowanych loków.

La prima definizione di ribello nel dizionario è che si ribella, che insorge contro l'autorità, la legge: popoli ribelli all'oppressore; popolazione r. ai decreti delle autorità. Altra definizione di ribello è che rifiuta di sottomettersi alla disciplina, di ubbidire all'autorità: un ragazzo r. a ogni ammonimento. Ribello è anche indocile: una testa di riccioli ribelli.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ribello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIBELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIBELLO

ribellagione
ribellamento
ribellante
ribellare
ribellarsi
ribellarsi a
ribellazione
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes
ribes alpino
ribes dei sassi
ribes di Sardegna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIBELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Synonimy i antonimy słowa ribello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ribello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIBELLO

Poznaj tłumaczenie słowa ribello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ribello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ribello».

Tłumacz włoski - chiński

反叛
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rebelde
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rebel
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विद्रोही
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متمرد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бунтовщик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rebelde
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিদ্রোহী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rebelle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemberontak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rebell
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

反乱
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

반역자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Rebel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phiến loạn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கிளர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बंडखोर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

asi
70 mln osób

włoski

ribello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

buntownik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бунтівник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rebel
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επαναστάτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rebel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rebell
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

opprører
5 mln osób

Trendy użycia słowa ribello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIBELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ribello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ribello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ribello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIBELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ribello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ribello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ribello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIBELLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ribello.
1
Federica Pellegrini
La libertà è un valore fondamentale. Appena mi sento costretta, mi ribello e faccio il contrario.
2
Walter Bonatti
Non voglio togliere a nessuno la libertà di andare, ma mi ribello a questa voglia di cancellare il passato, di ignorarlo, di procedere più rapidamente.
3
Albert Camus
Io mi ribello, dunque esisto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIBELLO»

Poznaj użycie słowa ribello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ribello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il figlio ribello, ouero Dauide dolente opera ...
DAVIDE Re d: Gerufaleme,l Amonne Alfalone ) th ‚ Tamar Sorella o'Afialonne per parte d]e Madre, ' loab Generale del R è, омыла Vedou a, donnldì Тише, Abbilai tratello di loab, Capitano, Си“ amico del Re, finto ribello, Archienfel Ribello ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668
2
Il figlio ribello ouero Dauide dolente opera ...
RIBELLO 'O VERO DAVIDE DOLENIE' o *p E x .A sAcRATRÃèzcoMICA - D I BARTOLOMEO. r B A N I C—H I ì I ` ——ñ -~—~* *ó— ~—-o' —-~" **ñ-ñ_— «111' Illufirifiim , &Berlin-Wim: Sig. I L s I G 'N ,o R [I C3A,R.L<D FILÎBERTgffiffiffi › .
Bartolomeo Banicchi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1667
3
Annali d'Italia ... sino all'anno 1750, colle prefazioni ...
Re d' Inghilterra: ma Lega, che fom- mamente dispiacque al Pontefice Paolo , al vedere , che quel Re divenuta ribello alla Religion Cattolica , veniva ad unirfi con un Imperadore, per portar l'armi contro la Francia Cattolica. Ma noi ora viventi, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1764
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Perchè s'andava maggiormente accendendo la guerra in Fiandra, e varj principi della Germania aveano già preso a proteggere il principe d' Oranges ribello del re di Spagna : l' impera- dor Massimiliano , a cui premeva di estinguere quel ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
5
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
Ruberto Sanfcuenno guardiano di Roc cacontrada 15?. a Ruberto Còte d' Altauilla ribello di Guglielmo 3p.a Ruberto Conte d'Aiafle figliuolo del Re di Francia viene à Nap. 77 Ruberto Conte d'Artois fratello del Re di Francia 63. b Ruberto ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591
6
Pratica Divota In apparecchiamento alla Festa Dell' ...
Tortificarfi cantre V Appetito ribello colla Preghiera. I» ^ Onfiderate , che a fortificarci contra l'Appetito ribello, la Preghiera e mezzo Efficace . Quantunque 1 ' appetito ribello faccia a noi guerra con granai forze ; egli è certo, che forze più aflai ...
Antonio Francesco Mariani, 1730
7
Opera
pei. ribello*. CSonetto.r4r. FuggùCcacciame uùifnmmeogniftrano Atto chepoùfara feneftrc e porte: Straciarne^ ciafcun Laffo come farofthedifpofto era ...
Antonio Tebaldeo, 1525
8
La libertà, la Repubblica, l'altra Italia
El chasato de' Bardi, espaciato e chonfinato e privato di regimento el chasato de' Peruzzi, espaciato e chonfinato e ribello de regimento el chasato de' Lanberteschi, espaciato e ribello e privato di regimento el chasato de' Ghuadagni , ...
Benedetto Dei, Roberto Barducci, Istituto per la storia degli antichi stati italiani (Florence, Italy), 1985
9
Storia cronologica della citta di Firenze o si ano annali ...
... e nel fuo Magiftrato non lafciandofì di procedere contra i Cittadini amanti della Libertà, e contrarj al Papa, fe ne confinarono perciò centocinquanta, eflendo dato loro il confine per tre anni, lòtto pena del bando di ribello a chi con- trafFacefle .
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
10
Le Vite di tutti gl'imperadori
Segui in questo tempo l'im. prefa di Gierufalem , e la ribellione di Corrado , fighuol maggior d' 'Henrico , il- qual fi ribello , per hauer procurato l' Imperadore , che ti fecondo genita gli foffe fùccejfore, chiamato anch' egli Henrico , ilquale fatto  ...
Pedro de Mejía, 1560

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIBELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ribello w wiadomościach.
1
“Una Nastro Azzurro Con”: ecco i nomi dei vincitori e dei maestri
Si ritroveranno a discutere, proprio davanti a una nastro azzurro, Alessandra Ribello, che ha vinto con il progetto “Remade yourdenim” che si ... «Vogue.it, Lip 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione, Fabrizio Frizzi: "Coppia gay? Bel …
Dalla Chiesa: Mi ribello e vergogno per chi ha votato una cosa del genere. Posso capire che, un giorno, un genitore possa avere dei nipoti, ... «TVBlog.it, Lip 15»
3
Io faccio così #80 – Ascanio Celestini: “L'Italia? Sta migliorando, ma …
«Io mi ribello contro la convinzione che siamo la prima generazione che si trova in condizioni peggiori rispetto a quella che l'ha preceduta, ... «Italia che Cambia, Lip 15»
4
Campitelli tuona e attacca la stampa: «Noi faremo la Serie B»
TERAMO - «Ho subito troppe prime pagine e adesso mi ribello. Leggo che il presidente ascolano dice che si dimetterà se l'Ascoli non andrà in ... «emmelle.it, Lip 15»
5
Come Dio vede i tuoi limiti ei tuoi errori (forse ti sorprenderà...)
Mi abbraccia quando mi ribello. Mi consola quando dispero. Torna a credere in me quando io stesso non ci credo. Oggi guardo la mia vita con ... «Aleteia IT, Lip 15»
6
Tasse: Schiavo (Confesercenti), la spazzatura non può costare più …
Sposo pienamente, in questo senso, la posizione dell'assessore Palma, mi ribello a questa ipotesi: noi commercianti siamo pronti a proteste ... «Agenzia Nova, Lip 15»
7
Gabrio Gentilini Dirty Dancing (Foto)
... e il ribello Johnny. Gabrio Gentilini nei panni del ruolo che fu, al cinema, del grande Patrick Swayze si racconta a noi di Pourfemme. FOTO Laura Bianca ph. «Pour Femme, Cze 15»
8
L'Eur spa è salvo: arriva l'accordo con le banche e scatta il conto …
In particolare, poi, sui lavori e i costi al centro Congressi 'La Nuvola', Borghini ha sottolineato stizzito “Da matematico mi ribello quando la ... «Dire, Cze 15»
9
"Verdi, il rischio e X Factor". L'intervista a Elio
«Sì, ma mi ribello alla logica degli ascolti: i programmi più popolari dovrebbero servire anche a garantire uno spazio a chi sperimenta. «La Gazzetta dello Sport, Cze 15»
10
Lodi, prove dal tribunale indifeso: passi con il coltello e l'allarme tace
Mi ribello alle rimostranze del Comune di Lodi, cui compete la manutenzione. Abbiamo sempre segnalato il problema. Ci sono lettere ufficiali. «Il Giorno, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ribello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ribello>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z