Znaczenie słowa "labello" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LABELLO

la · bel · lo

CO OZNACZA SŁOWO LABELLO

Labello

Labello

Labellum jest częścią kwiatu orchidei. Określenie pochodzi z łacińskiego labellum, znikomy z labrum. Jest to zmodyfikowany płatek, którego wygląd jest przypomnieniem owadów zapylających. Ma różne kształty, rozmiary i kolor, które różnią się znacznie w różnych gatunkach. W niektórych gatunkach labell symuluje błonę pyłkową owadową doskonałość kobiet.

Il labello è una parte del fiore delle orchidee. Il termine deriva dal latino labellum, diminutivo di labrum. Si tratta di un petalo modificato il cui aspetto funge da richiamo per gli insetti impollinatori. Ha forma, dimensioni e colore che differiscono notevolmente nelle varie specie. In talune specie il labello simula alla perfezione l'addome della femmina dell'insetto impollinatore.

Definicja słowa labello w słowniku

Definicja labellum w słowniku znajduje się w storczykach, wewnętrznym dolnym płatku, w kształcie warg i przedłużonym przedniej. Labello jest również końcowym poszerzeniem dolnej wargi niektórych owadów.

TŁUMACZENIE SŁOWA LABELLO

Poznaj tłumaczenie słowa labello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa labello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «labello».

• Tłumacz włoski - chiński: 唇
• Tłumacz włoski - hiszpański: labio
• Tłumacz włoski - angielski: lip
• Tłumacz włoski - hindi: ओंठ
• Tłumacz włoski - arabski: شفة
• Tłumacz włoski - rosyjski: губа
• Tłumacz włoski - portugalski: lábio
• Tłumacz włoski - bengalski: ঠোঁট
• Tłumacz włoski - francuski: lèvre
• Tłumacz włoski - malajski: bibir
• Tłumacz włoski - niemiecki: Lippe
• Tłumacz włoski - japoński: リップ
• Tłumacz włoski - koreański: 입술의
• Tłumacz włoski - jawajski: lip
• Tłumacz włoski - wietnamski: môi
• Tłumacz włoski - tamilski: லிப்
• Tłumacz włoski - marathi: ओठ
• Tłumacz włoski - turecki: dudak
• włoski: labello
• Tłumacz włoski - polski: warga
• Tłumacz włoski - ukraiński: губа
• Tłumacz włoski - rumuński: buze
• Tłumacz włoski - grecki: χείλος
• Tłumacz włoski - afrikaans: lip
• Tłumacz włoski - szwedzki: läpp
• Tłumacz włoski - norweski: leppe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LABELLO»

Poznaj użycie słowa labello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem labello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario Delle Scienze Naturali

Sepali e petali putenlis. simi; labello semiluuato. 5. It'. Polvis'coh' quattro. a. Epidendrum. Labello connato colla colonna mutica e prolungata; quattro caudicetti. 3. Dinema. Colonna nana , bicorne; due caudicetti. Labello adeso solamente alla ...

‎1839

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Ecco i caratteri generici ilelle dienie: sepali line.iri ; pe- lali liberi; labello cucullato ; colonna clávala, alata all'apice, pirallela al labello Dienia di fiori compatti , Dienia conge- íía, Lindl.; Spreng., Syst. veg., 3, peg. 7З4. Quesla orchidea , alia ...

‎1838

Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10

Spreng., IOL'HCÌL, Angraecum 'implicalum, Pet.-Th. Ha il labello ovato, acuminato, conforme al sepalo superiore; i sepali laterali, lineari lanceolati, divaricati', lo sprone quasi curvo, che oltrepassa per lungo tratto il pedunc'olofle oglie remote, ...

‎1840

Le Orchidee degli Iblei:

I due tepali interni (il terzo, il labello, è molto diverso da tutti gli altri) sono sempre a forma oblunga appena più stretti, disposti in modo alternato a quelli esterni e con i bordi smarginati o increspati. Colore dei tepali esterni: verde chiaro quasi ...

Melchiorre Trigilia

Flora marchigiana

Spica di pochi tìori; pezzi del perigonio avvicinati a elmo e saldati; labello a 3 lobi , col lobo medio aeuminato; ovario sessìlo, «piasi lineare, non contorto. (Fen. 1L'. .l('la'lr'.'1~b' _ Spica bislunga 111 molti fiori; pezzi del perigonio conniventi a ...

Luigi Paolucci

Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...

Cresce abbondante al bosco della Fontana e fiorisce nel tempo delle precedenti . Ophrys myodes . Caule folioso , labello pubescente tripartito, laciniis latera- libus lineari- Ianceolatis , media oblonga biloba longiore, petalis paleutibus, tribus ...

‎1827

Giornale di fisica, chimica e storia naturale

Monocotyl. epigyn. Juss. O. bulbo testiculato , foliis lineari-lanceolatis, canaliculatis , labello trilobo, lobo medio longiore elliplico, integerrimo, latera- libus oblique truncatis , crenulalis , cornu conico ovarium subae- quante. Mihi. (O V. pag. 94.

‎1816

Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...

Órchis radicibus subrotundis, labello ovata, utrinque Jenticulo notato. HALL. hist. tom. 2. n' 1263. tab. 22. . Orchis bulbis ovatis , scapo nudo, foliis subulatis, nectarii labio indiviso obtuso, utrinque unidentato . LINN. spec. р. 1342. псе. Vinalob.

Carlo Allioni, 1785

Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...

Ophr_ys myodes. Caule folioso, labello pubescente tripartito, laciniis lateralibus lineari-lanceolatis', media oblonga biloba longiore, petalis patentibus, tribus cxterioribus lanceolatis obtusis, binis interioribus linearibus brevissimis. W. IV. p. 64.

Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827

La Flora di Cava d'Ispica:

... in disposizione lassa. Questi ultimi sono posti alle ascelle di brattee a formalineare-lanceolata;sonolunghe come l'ovario. I fiori i- noltre sono resupinati, ruotati sotto-sopra; in questo caso il labello „ volto zigomorfi, pentaciclici ( perigonio a ...

Melchiorre Trigilia

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LABELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo labello w wiadomościach.

Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna

Si riconosce per il grande disegno a forma di H sul labello e per i petali rosati che contrastano con i sepali verdi. I Rettili presenti nell'Oasi sono ... «Gioia News, Lip 15»

Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …

... fioritura; risalgo verso la caserma e, inaspettata, trovo la orchidea Listera maggiore (Listera ovata) che ha clorofilla anche nel labello fiorale. «Varese News, Cze 15»

Alla ricerca della bellissima e rara Scarpetta di Venere

Gli insetti impollinatori restano intrappolati nella “scarpetta” a causa della forma particolare del labello e riescono ad uscirne seguendo una via ... «Mount Live, Cze 15»

Le orchidee

... (Orchis tridentata) ma mi devo ricredere perché le sei che vedo hanno tutte le stesse caratteristiche e la parte maggiore del labello tridentata. «Varese News, Maj 15»

Beiersdorf conferma le stime di crescita 2015

La multinazionale tedesca, produttrice tra gli altri dei marchi Nivea, Labello, Eucerin e La Prairie, ha anche nominato Jesper Andersen nuovo ... «Pambianconews, Maj 15»

Come decorare la tavola con le orchidee

Perfette anche le Cymbidium, con i fiori grandi e il labello (il petalo interno) vistoso e a contrasto. Nella scelta dei materiali per la composizione segui la regola ... «Donna Moderna, Maj 15»

La bellezza delle orchidee in due proteine

... ha un petalo particolare, ampio e irregolare, chiamato labello. ... che la formazione di petali e labello sia controllata da due proteine tra loro ... «Le Scienze, Kwi 15»

Labbra idratate con il giusto burro di cacao

Labbra idratate con il giusto burro di cacao. Dal classico Labello al curativo Cicaplast passando per lo chic Chanel. Marc Jacobs-Lip Lock ... «Elle, Kwi 15»

Le Orchidee selvatiche della Maremma

I fiori sono l'elemento più complesso delle orchidee, formati da sei tepali, di cui uno più grande e di forma diversa è chiamato labello, sopra di ... «Maremmanews, Kwi 15»

FCB studia i comportamenti del consumatore con l'osservatorio …

Nel portfolio di FCB in Italia, oltre ai brand Beiersdorf Nivea, Eucerin e Labello, ci sono anche Zalando, Bacardi, Sole 24 Ore, Tuc, Meridiana, ... «PubblicitaItalia, Mar 15»