Pobierz aplikację
educalingo
carnavalização

Znaczenie słowa "carnavalização" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARNAVALIZAÇÃO

car · na · va · li · za · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNAVALIZAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNAVALIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAVALIZAÇÃO

carnadura · carnagem · carnaibal · carnais · carnal · carnalidade · carnalita · carnalização · carnalizar · carnalmente · carnar · carnaubal · carnaubeira · carnaúba · carnaval · carnavalear · carnavalesco · carnavalizado · Carnaxide · carnaz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAVALIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Synonimy i antonimy słowa carnavalização w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carnavalização» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNAVALIZAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa carnavalização na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carnavalização na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnavalização».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

狂欢
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Carnavalización
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Carnivalization
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

carnivalization
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

carnivalization
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

карнавализация
278 mln osób
pt

portugalski

carnavalização
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

carnivalization
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

carnavalisation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

carnivalization
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Karnevalisierung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

carnivalization
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

카니발 화
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

carnivalization
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

carnivalization
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

carnivalization
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

carnivalization
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

carnivalization
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

carnevalizzazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

carnivalization
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

карнавализация
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

carnivalization
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

carnivalization
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

carnivalization
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

carnivalization
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

carnivalization
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnavalização

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNAVALIZAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnavalização
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnavalização».

Przykłady użycia słowa carnavalização w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNAVALIZAÇÃO»

Poznaj użycie słowa carnavalização w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnavalização oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Em Cervantes, a carnavalização se efetua no sentido da hipertrofia das qualidades do cavaleiro, portanto, do exagero e da caricatura; mas o traço distintivo do personagem continua sendo a coragem, que só se torna ridícula devido ao ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
2
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
A visão temporal está ligada à significação cosmológica da carnavalização dionisíaca que ocupa agora uma outra escala. Escala esta já tangenciada, de alguma forma, quando nos referimos, repetidas vezes, à morte e ao renascimento, ...
Marlene Fortuna, 2005
3
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
Tudo isso, pela intertextualidade, pela carnavalização, pela edição do som e mixagem alucinante de trechos musicais e sonoros, vozes múltiplas e a fusão de opostos, como as marchinhas contagiantes de Lamartine Babo sobre o rosto ...
Carlos Basualdo, 2007
4
Paulo Leminski: intersemiose e carnavalização na tradução
Estudo das relações dialógicas entre as traduções literárias feitas por Paulo Leminski (1944-1989) e os trabalhos teóricos e práticos de tradução do grupo Noigandres (Augusto de Campos, Haroldo de Campos e Décio Pignatari), em ...
Ivan Justen Santana, 2002
5
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
E assim que estamos nos sentindo neste estado elevado de gravidez incubadora de uma filha chamada carnavalização. Entrementes, de tudo quanto foi exposto até agora, algo fica no ar. Embora entendamos a complexidade desta relação ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
6
A ironia e suas refrações
A paródia possui um caráter positivo, pois mata para fazer brotar novamente a criação. Recusa e esvazia o modelo original para recriar e preencher um modelo que lhe é próprio. (1980, p.20) A ligação estreita entre paródia e carnavalização  ...
Camila Da Silva Alavarce
7
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
Júlia Kristeva, num certo momento de sua obra, retomando a noção de carnavalização, afirma: O discurso carnavalesco quebra as leis da linguagem censurada pela gramática e pela semântica e, por esse motivo, é uma contestação social e ...
José João Cury, 2003
8
Errâncias
Quando o mundo antigo ainda não morreu e o novo ainda não nasceu: não se trata apenas da carnavalização infra-estrutural, sócio-histórica, mas também da superestrutural, sígnica (a essa nova luz, o barroco, por exemplo, pode ganhar ...
Décio Pignatari, 1999
9
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Segundo ele, Espaço do dialogismo, da polifonia, da carnavalização, da paródia e da intertextualidade, o barroco se apresentaria, pois, como uma rede de conexões, de sucessivas filigranas, cuja expressão gráfica não seria linear, ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
10
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
... à desmoralização das normas e da hierarquia e à construção de um mundo alternativo de relacionamento e valores na cidade, o autor conclui que "o que marcava e marca o Rio é antes a carnavalização do poder como, de resto, de outras ...
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNAVALIZAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnavalização w wiadomościach.
1
"Los Catedrásticos" inicia nova temporada em novembro
... sobre a folclorização e mercantilização da cultura popular, a exacerbação da sexualidade, o ideário da carnavalização e o universo virtual das redes sociais. «A Tarde On Line, Paz 15»
2
Tijolaço: pesquisa Ibope retrata campanha do 'ninguém presta'
... bandeira”, de um padrão Fifa (que logo se mostraria, ironicamente, campeão em corrupção) e de uma folclórica carnavalização das manifestações políticas. «Brasil 247, Paz 15»
3
'Los Catedrásticos' volta a cartaz em Salvador, no Teatro da Cidade
... sobre a folclorização e mercantilização da cultura popular, a exacerbação da sexualidade, o ideário da carnavalização e o universo virtual das redes sociais. «Globo.com, Paz 15»
4
Só sobrou a feira para comermos coisas sérias
O ano já tinha arrancado sob o signo da carnavalização (Casa Vaga, estreado em Março, e Caridade, em Junho) e, antes do final do ano, ainda haverá O ... «Público.pt, Wrz 15»
5
Somos bons para protestar e covardes para agir
... somos muito personalistas e (c) praticamente tudo, inclusive as coisas muito sérias, levamos para o campo da carnavalização (Empoli, Hedonismo e medo). «Brasil 247, Sie 15»
6
Abrindo o Carnaval 2016, carnavalesco da Rocinha promete …
Mesmo reconhecendo a necessidade de um auxílio financeiro para o desfile, Alex ressalta que sente uma necessidade de mais emoção e carnavalização no ... «Carnavalesco, Maj 15»
7
Carnaval: Prata Preta monta o Auto da Revolta da Vacina
Trata-se de uma carnavalização da farsa armada em 1904, por Horácio José da Silva (o Prata Preta), líder da revolta, para acabar com a obrigatoriedade da ... «Monitor Mercantil, Lut 15»
8
Céu na Terra, Multibloco, Prata Preta e Banda de Ipanema no …
O bloco trará uma carnavalização da Revolta da Vacina de 1904. Um pouco mais tarde, às 18h, o Arco do Teles recebe o estreante Enquanto Corria o Bloco ... «Catraca Livre, Lut 15»
9
Uma lâmpada se acendeu no movimento gay e dos direitos humanos
Nele, iria ocorrer uma resposta àqueles que condenam o hedonismo ou a carnavalização como forma política, ou a enxergam como algo menor. Entender a ... «Jornal Floripa, Lis 14»
10
Som sem pudor e pop rock tomam conta da Concha neste domingo
A banda, criada em 2012, simpatiza com todo tipo de carnavalização e mescla seus sons sem pudores na mesma fome antropofágica Modernista. “Temos ... «Jornal de Uberaba, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnavalização [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carnavalizacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL