Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cristianização" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRISTIANIZAÇÃO

cris · ti · a · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRISTIANIZAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRISTIANIZAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cristianização» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chrystianizacja

Cristianização

Chrześcijaństwo to nazwa procesu nawracania jednostek na chrześcijaństwo. Termin ten może opisać fenomen historyczny, który spowodował masową konwersję całych narodów, w tym praktyki konwersja pogańskie praktyki i kultur, w poprzek obrazów religijnych, miejsc kultu pogańskiego i chrześcijańskiego kalendarza do zastosowań, dzięki staraniom wiernych tej religii w chrześcijańskim prozelityzmie, opartym na tradycji "Wielkiej Komisji". Proces chrystianizacji był czasami stosunkowo spokojna, az drugiej był bardzo gwałtowny, począwszy od konwersji politycznych kampaniach wojskowych, które konwertowane do rodzimej siły narodów. W starożytności, chrystianizacja wystąpił tylko częściowo, poprzez ustaw przeciwko rdzennych praktyk religijnych, oficjalnej konwersji świątyń do kościołów chrześcijańskich i budowy kościołów na starożytnych miejsc religijnych. Stwierdzono również w praktyce przez demonizacji rodzimych bogów pogańskich, ich tradycyjnych praktyk, takich jak czary. Cristianização é o nome que se dá ao processo de conversão de indivíduos ao cristianismo. O termo pode descrever um fenômeno histórico, que provocou a conversão em massa de povos inteiros, incluindo a prática de converter práticas e culturas pagãs, além das imagens religiosas, locais de culto e calendários pagãos, para os usos cristãos, devido aos esforços dos fiéis desta religião no proselitismo cristão, baseados na tradição da "Grande Comissão". O processo de cristianização foi, por vezes, relativamente pacífico, enquanto por outras foi muito violento, variando desde conversões políticas até campanhas militares que converteram à força povos nativos. Na Antiguidade Clássica, a cristianização ocorreu apenas parcialmente, através de leis contra práticas religiosas indígenas, conversões oficiais de templos em igrejas cristãs, e com a construção de igrejas sobre antigos sítios religiosos. Também foi posta em prática através da demonização dos deuses pagãos indígenas, de suas práticas tradicionais como bruxaria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cristianização» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRISTIANIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISTIANIZAÇÃO

cristianicida
cristianicídio
cristianismo
cristianizador
cristianizar
cristianíssimo
Cristiano
cristianopolino
cristianófobo
Cristiânia
cristicida
cristicídio
cristiforme
Cristina
cristinapolitano
cristinense
cristino
cristinopolense
cristite
cristivômer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISTIANIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonimy i antonimy słowa cristianização w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cristianização» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRISTIANIZAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa cristianização na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cristianização na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cristianização».

Tłumacz portugalski - chiński

基督教
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cristianización
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Christianization
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ईसाई धर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تنصر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

обращение в христианство
278 mln osób

portugalski

cristianização
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Christianization
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

christianisation
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pengkristianan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Christianisierung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

キリスト教
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

기독교화
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Christianization
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Thiên Chúa hóa
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ख्रिस्तीकरण
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Hıristiyanlaştırma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

cristianizzazione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Chrystianizacja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

навернення до християнства
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

creștinare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εκχριστιανισμός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kerstening
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kristnandet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kristningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa cristianização

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRISTIANIZAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cristianização» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cristianização
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cristianização».

Przykłady użycia słowa cristianização w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRISTIANIZAÇÃO»

Poznaj użycie słowa cristianização w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cristianização oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Fruto de uma história que busco reconstruir, as coroações de rei congo ligavam- se à cristianização do reino do Congo no final do século XV, ao espaço simbólico que o Congo ocupava na África Centro-Ocidental, tanto para africanos como ...
Marina de Mello e Souza, 2002
2
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
fundação e representação Cylaine Maria das Neves. (^CAPÍTULO llP) A COMPANHIA DE JESUS E A COLONIZAÇÃO Processo de relações. A Cristianização Jesuítica: Um Projeto de Colonização na América Portuguesa. CAPÍTULO in - A ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
3
memória da ausência
'Memória da ausência' busca atravessar os séculos da elaboração do discurso sobre o mistério e traça um percurso discursivo da cristianização do Ocidente.
WILLIAM BATISTA
4
Diáspora africana
Cristianismo e desafrica- nização: A cristianização do escravo negro por meio dos textos do Velho Testamento foi uma das bases de sua desafricanização, principalmente nos Estados Unidos. Mas, em contrapartida, representou um ...
Nei Lopes, 2004
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
a negociação da fé no encontro catequético-ritual americano-tupi (séculos XVI- XVII) Adone Agnolin. 1. POLÍTICA LINGUÍSTICA NA EVANGELIZAÇÃO SOB O VICE-REINADO DO PERU A Língua (Estorvo) da Cristianização Como apontou o ...
Adone Agnolin, 2007
6
O BRASIL FRANCES:
Em 'O Brasil Francês' , Andrea Daher analisa as características da missão francesa no Brasil - que buscava a cristianização e a ocidentalização dos selvagens -, a partir de um estudo da colônia do Maranhão.
Andrea Daher, 2007
7
Outra Espiritualidade
... Genebra de Calvino e Farel, as relações entre fé cristã e projetos políticos visam, via de regra, submeter o Estado à Igreja, fazendo o poder civil público servir como instrumento facilitador e garantidor da evangelização e ou cristianização.
ED RENE KIVITZ
8
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
Todos falariam da cristianização dos animais que a tradição recolheu na gruta para celebrar aquela noite: a vaquinha, o burrico, as ovelhas dos pastores, talvez alguma ave doméstica (com certeza o galo do João Cabral para tecer aquele ...
author
9
John Wiclif
A incompatibilidade entre o exercício da autoridade espiritual e do poder temporal levaria a uma seculari- zação do cristianismo, ao invés de levar a uma cristianização do século. A igreja romana passou a ser proprietária, coletora de ...
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
A IGREJA CIVILIZADORA Tese 6: CATOLICISMO POPULAR Com Teodósio o Grande, no fim do século IV, a obra da Cristianização do Império estava mais ou menos completa. Os templos pagãos - alguns infelizmente destruídos - foram ...
Dom Dadeus Grings

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRISTIANIZAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cristianização w wiadomościach.
1
Aproveita o fim-de-semana de Halloween
Com a Cristianização das Ilhas Britânicas,de maioria Celta,houve uma mistura dos costumes das 2 religiões. Posto que, entre o pôr-do-sol do dia 31 de outubro ... «Visão, Paz 15»
2
Oposição sérvia quer aplicar cenário da Crimeia ao Kosovo
Ela notou que, tal como a Cristianização da Rússia começou na Crimeia, também a Cristianização da Sérvia começou no Kosovo. “A nossa visita tem um ... «Sputnik Brasil, Paz 15»
3
Baião mostra a sua história em dez volumes
... anda “Em Torno do ano 500”, e das marcas da primeira cristianização deste espaço, pela mão do historiador Arlindo Magalhães, da Universidade Católica. «Público.pt, Sie 15»
4
Europa em causa
... a nossa Europa, filha da Grécia e de Roma e de si mesma como “bárbara” em vias de cristianização, foi um espaço virtualmente unificado mas consciente da ... «Público.pt, Lip 15»
5
Outras noites de São João: a festa que veio das celebrações pagãs …
A noite de São João, que espalha festas que vão da Espanha e Portugal ao Brasil, é fruto da cristianização de um rito pagão, a chegada do solstício de verão ... «EL PAÍS Brasil, Cze 15»
6
Celebrar as línguas e culturas eslavas
Por exemplo: a cristianização pelo Patriarcado de Constantinopla dos povos da Bulgária, Rússia, Sérvia e Macedónia; a escolha do rito latino por parte da ... «Público.pt, Maj 15»
7
Alpalhão já tem um livro que relata o seu património histórico e …
... sobre o Foral Manuelino pertencem a João Cosme e os textos sobre as marcas de cristianização são da autoria de Carmen Balesteros e Margarida Ribeiro. «Blasting News, Kwi 15»
8
Vários monumentos em Lisboa vão ostentar a cor verde
São Patrício supostamente foi pioneiro na cristianização (introdução ao Cristianismo) da Irlanda e dia 17 é considerado dia nacional. Desde sempre é colorido ... «Blasting News, Mar 15»
9
A terra em que histórias são artigos de primeira necessidade
A Islândia, colonizada por noruegueses a partir do fim do século 9º, só conheceu o alfabeto latino com a cristianização do país no ano 1000. A partir daí, porém, ... «Zero Hora, Mar 15»
10
Do pluralismo jurídico como resultado da organização social em …
... fosse no sentido de seu paganismo, fosse pela adesão a versões heréticas do cristianismo, utilizando para a cristianização, instrumentos como os Concílios, ... «Âmbito Jurídico, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cristianização [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cristianizacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z