Znaczenie słowa "comandánt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COMANDÁNT

fr. commandant

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMANDÁNT

comandánt

CO OZNACZA SŁOWO COMANDÁNT

Definicja słowa comandánt w słowniku

Polecenie m. 1) Osoba do dowodzenia postem. 2) Kierownik jednostki wojskowej.

COMANDÁNT ~ți m. 1) Persoană la post de comandă. 2) Conducător al unei unități militare.

SYNONIMY SŁOWA «COMANDÁNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comandánt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa comandánt

birắu · comandír · conducătór · călăúz · căpeténie · căpitán · naceálnic · povățuitór · prepózit · proprietár · țist · voievód

TŁUMACZENIE SŁOWA COMANDÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa comandánt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comandánt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comandánt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 指挥官
• Tłumacz rumuński - hiszpański: comandante
• Tłumacz rumuński - angielski: commander
• Tłumacz rumuński - hindi: कमांडर
• Tłumacz rumuński - arabski: قائد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: командир
• Tłumacz rumuński - portugalski: comandante
• Tłumacz rumuński - bengalski: সেনাপতি
• Tłumacz rumuński - francuski: commandant
• Tłumacz rumuński - malajski: komander
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kommandant
• Tłumacz rumuński - japoński: 司令官
• Tłumacz rumuński - koreański: 사령관
• Tłumacz rumuński - jawajski: Panglima
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chỉ huy
• Tłumacz rumuński - tamilski: தளபதி
• Tłumacz rumuński - marathi: सेनापती
• Tłumacz rumuński - turecki: komutan
• Tłumacz rumuński - włoski: comandante
• Tłumacz rumuński - polski: dowódca
• Tłumacz rumuński - ukraiński: командир
• rumuński: comandánt
• Tłumacz rumuński - grecki: διοικητής
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bevelvoerder
• Tłumacz rumuński - szwedzki: befälhavare
• Tłumacz rumuński - norweski: commander

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMANDÁNT»

Poznaj użycie słowa comandánt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comandánt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 137

Ño. an' aquestos luterans, fills indignes de Porrera. Faccios Io Pero, sino n' hi ha cap, quen' treu de esgargamellarse? Comandánt. Tota la Vila hem guañat sense perdrer ni un home: no he vist un valor mes gran ! Fra Xacó, porta tinter: vull ...

José Robreño y Tort, 1855

Obras poéticas: - Pagina 136

Surten dos facciosos, regoneixent la escena. Faccios Io No hi ha ningií en tot lo Poble .' Sens perill pot avansar tota la nostra Columna. Dispara, y surten los facciosos, lo Comandánt y Fra Xacó ab hachas, cridant Viva la fé ? Comandánt.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 194

Comadrón. Comanar. V. Comandar y Encomanar, con sus respectivos derivados. Comanda. V. Eneomanda. Comqndamcnt. Comandamiento. Comandancia. Comandancia , en dos acepciones. Comandánt. Comandando. * Comanddnt. s, ш.

José Escrig y Martínez, 1851

Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ... - Pagina 5994

renazcan y brillan á la actualidad en toda su extension y energía. ¡Qué gracias serán bastantes de parte del gobernador intendente y comandánt'e militar' dé está ptotihci'a 'pof tan imponderable benefici'dl ~ ¡Qué recor'ibcitdiefito llenafá el ...

Spain. Cortes, 1870

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 194

Comadrón. Comanar. V. Comandar y Encomanar, con sus respectivos derivados. Comanda. V. Encomanda. Comandamént. Comandamiento. Comandancia. Comandancia , en dos acepciones. Comandánt. Comandando. Comandánl. s. ra.

José Escrig, 1851

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 87

I Comendadora. I Supérieure d'un couvent. I Commendataria. comanda. V. encomènda. I Encomienda. I Com- manderie. I Commenda. comandancía. I Comandancia. I Commandement. I Imperium. comandánt. I Comandante. I Commandant.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ... - Pagina 89

El comandánt en pôbles de indios. Caciaue.=Ei territôri about comanda y la séua diguidnt. Cacicazgo. Caco. /Ti. Llâdre famós. Caco. Cacodimôui. m. El dimóni. Cacodemonio. Cacofató. от. Sonido âspre de las sitiabas fináis. Cacofaton.

Pere Antoni Figuera, 1840

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 122

rz. nij. 1. wojsk. dowództwo, komenda 2. przen. nakaz; ~ prealabil praw. ostatnie wezwanie do uiszcze- nia dhigu comandánt, comandánti rz. m. wojsk. dowódca, komendant; ~ al piefei komendant placu comanda ...

Jan Reychman, 1970