Pobierz aplikację
educalingo
meșteșúg

Znaczenie słowa "meșteșúg" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MEȘTEȘÚG

ung. mesterség

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MEȘTEȘÚG

meșteșúg


CO OZNACZA SŁOWO MEȘTEȘÚG

Definicja słowa meșteșúg w słowniku

WIEDZA n. 1) Improwizacja jakiegokolwiek rodzaju, oparta na wykwalifikowanej pracy ręcznej; zawód. 2) Praktyczne nauczenie się (w tajemnicy) umiejętności i umiejętności. 3) Ryc. Genialny sposób; taktyka; umiejętność.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEȘTEȘÚG

beteșúg · nemeșúg · neprieteșúg · pleșúg · prieteșúg · vicleșúg

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEȘTEȘÚG

méște · méșter · méșter-strícă · meșteráș · meșterésc · meșteréște · meștergríndă · meșterí · meșteríe · méșteriță · meșteșugár · meșteșugáreț · meșteșugărésc · meșteșugărí · meșteșugăríe · meșteșugí · meșteșugíre · meșteșugít · meșteșugós · meșteșuguít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEȘTEȘÚG

acvifúg · apifúg · autoplúg · belciúg · belcĭúg · belșúg · bielșúg · bilșúg · buiandrúg · calcifúg · calorifúg · centrifúg · căplăúg · căptălúg · căpșúg · ieftenșúg · samșúg · turșúg · tălhărășúg · tărșúg

Synonimy i antonimy słowa meșteșúg w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEȘTEȘÚG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «meșteșúg» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «meșteșúg» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MEȘTEȘÚG

Poznaj tłumaczenie słowa meșteșúg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa meșteșúg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meșteșúg».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

手艺
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

arte
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

craft
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

शिल्प
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حرفة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

ремесло
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

ofício
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

নৈপুণ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

artisanat
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kraf
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Handwerk
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

クラフト
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

선박
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pakaryan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thủ công
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கைவினை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

नाव
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

zanaat
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

mestiere
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

rzemiosło
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

ремесло
40 mln osób
ro

rumuński

meșteșúg
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τέχνη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

handwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

farkoster
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

håndverket
5 mln osób

Trendy użycia słowa meșteșúg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEȘTEȘÚG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meșteșúg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meșteșúg».

Przykłady użycia słowa meșteșúg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEȘTEȘÚG»

Poznaj użycie słowa meșteșúg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meșteșúg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Însă să fie ştiut că Dumnezeieştii noştri Părinţi numesc această sfinţită lucrare a rugăciunii minţii meşteşug. Sfântul Ioan Scărarul, învăţând despre taina acestei rugăciuni a minţii în Cuvântul al 27lea, Pentru liniştire, zice: „Dacă tu ai deprins ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Ne aflăm aici, contrapunândul pe Odysseus lui Ahile, în fața unei distincții între meșteșug și natura frustă, neprelucrată. Zeul lui Métis e Hephaistos, cu surprinzătoarea sa decizie, consemnată de mitologie, de a o înlănțui pe Hera cu ...
Ștefan Borbély, 2014
3
Descrierea Chinei
În orăşel, după cum se scrie, împăratul chinez Hoangti a născocit în vechime un meşteşug foarte înţelept, anihmiu, adică meşteşugul de a scoate aur şi argint, din cositor şi plumb şi din altele asemenea acestora, meşteşug ce are astăzi 4.200 ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
4
Coincidentia oppositorum
[56] Un om posedă, de pildă, meșteșugul mecanicii, iar formele acestui meșteșug el le are mai adevărate în conceptul său mental decât sunt ele reprezentabile în afara <minții>, tot așa cum casa care e făcută prin meșteșug are o formă ...
Nicolaus Cusanus, 2013
5
Noica. Bătălia continuă
Dar cu siguranță, dacă nu potrivești gândurile și cuvintele cu meșteșug, zeul Apolon nu-ți dă cununa de poet...“247 Recunoaștem lesne, în fragmentul ales, utilizarea unei tehnici narative predilecte la Constantin Noica: invocarea unui ...
Dorin Popescu, 2015
6
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Vechiul. meşteşug. de. clădire. al. românilor. Bisericile. şi. mănăstirile. lor. Ţările noastre nau avut numai un trecut de fapte mari şi de fapte bune, prin care sa apărat viaţa lor şi li sa asigurat rânduiala, ci şi un trecut de cărturărie şi de artă.
Nicolae Iorga, 2012
7
Hidrapulper
E un meșteșug. Ciobanii trec peste câmpuri, la vale. – E un meșteșug ? – Bățul. E un meșteșug. Unii ciobani îl recomandă și altora. Stai, nene, nu e funcționara de la Mucawa, cu băiatul ăla plecat ? – Așa e. – Și când treci de casa ei, ...
Viorica Răduță, 2014
8
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Fiecare om al cetăţii trebuie să aibă virtutea de a îndeplini un meşteşug şi numai cu acesta să se ocupe, fie în rang de slujitor, fie în rang de stăpân. Nimeni nu trebuie lăsat să se ocupe de mai multe treburi şi mai mult de un meşteşug, din trei ...
Grete Tartler, 2014
9
Germanitatea și literele române
Acest meșteșug foarte mult este înmulțit în ținutul Austriii; și nu căci au avut firește ajutorul apelor, multe și mari fiind, ci căi pe cele mici de tot, cu acest meșteșug le-au întrebuințat, și pe cele mari cu canaluri leau împreunat“ (ibid., p.
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
10
Istoria Țării Românești
Şi au prins pre dănlăuntru toate pietrile una cu alta pe dăndos cu scoabe de her, cu mare meşteşug şi au vărsat plumb de le‐au întărit. Şi au făcut pren mijlocul tinzii biséricii 12 stâlpi înalţi, tot de piatră, ciopliţi şi învârtiţi, foarte frumoşi şi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meșteșúg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/mestesug>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL