Pobierz aplikację
educalingo
rugăciúne

Znaczenie słowa "rugăciúne" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RUGĂCIÚNE

lat. rogatio, ~onis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RUGĂCIÚNE

rugăciúne


CO OZNACZA SŁOWO RUGĂCIÚNE

Definicja słowa rugăciúne w słowniku

MODLITWY i f. Zwracanie się do wierzących do Boga, Matki Bożej itd. Codziennie chodził do ~.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUGĂCIÚNE

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUGĂCIÚNE

rug de múnte · rug de zmeúră · rug-domnésc · rugá · rugár · rugáre · rúgă · rugămínte · rugătór · rúgbi · rugbi · rugbi răgbi · rugbíst · rúgbist · rugbístic · rugby · rugét · rúget · rugináre · rugínă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUGĂCIÚNE

închipuiciúne · îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

Synonimy i antonimy słowa rugăciúne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUGĂCIÚNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rugăciúne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rugăciúne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUGĂCIÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa rugăciúne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rugăciúne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rugăciúne».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

祈祷
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

oración
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

prayer
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

प्रार्थना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

صلاة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

молитва
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

oração
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

প্রার্থনা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

prière
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

doa
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Gebet
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

祈り
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

기도
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pandonga
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cầu nguyện
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பிரார்த்தனை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

प्रार्थना
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

namaz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

preghiera
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

modlitwa
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

молитва
40 mln osób
ro

rumuński

rugăciúne
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

προσευχή
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gebed
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bön
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bønn
5 mln osób

Trendy użycia słowa rugăciúne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUGĂCIÚNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rugăciúne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rugăciúne».

Przykłady użycia słowa rugăciúne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUGĂCIÚNE»

Poznaj użycie słowa rugăciúne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rugăciúne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1618.4) 144:1.10 Ioan îşi învăţase discipolii o rugăciune, una pentru salvarea în împărăţia ce vine. Cu toate că Iisus nu lea interzis niciodată discipolilor săi de a se folosi de forma de rugăciune a lui Ioan, apostolii au băgat repede de seamă ...
Urantia Foundation, 2013
2
Starețul Macarie de la Optina
Cum ajungem la acest scop? Prin păzirea poruncilor lui Dumnezeu. Dacă cineva, prin aceasta, se îndepărtează de omul cel vechi, adică de patimi, se învrednicește de rugăciune curată și duhovnicească, după cum spune Sfântul Isaac Sirul: ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Tipicul bisericesc, care este tipărit în marea cetate împărătească a Moscovei, unde se arată rânduiala bisericească pentru mătănii şi rugăciune, aduce mărturie pentru această dumnezeiască rugăciune cuvintele Dumnezeieştii Scripturi.
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Lumina și faptele credinței
Oricare loc și orice timp este potrivit pentru rugăciune, după mărturia care zice: „Bine voi cuvânta pe Domnul în toată vremea, pururea lauda Lui în gura mea” (Psalm 33, 1). Și iarăși: „În tot locul stăpânirii Lui, binecuvântează, suflete al meu, ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
Sesizând aceasta, știința spirituală devine pentru noi obiect de reculegere, un fel de rugăciune grandioasă. Întradevăr, ce este o rugăciune dacă nu ceea ce unește sufletul nostru cu elementul spiritual divin care acționează în lume?
Rudolf Steiner, 2014
6
Starețul Nicon de la Optina
Mai mult decât toate și înainte de toate, smerițivă, smerițivă... Rugăciunea poate fi a buzelor sau a gurii, exterioară. Există și o rugăciune lăuntrică, rugăciunea minții și a inimii. Dar mai este încă un fel de rugăciune, mai înaltă, rugăciunea ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Se vor vindecă şi energiile negative care au fost generate de acţiunea pe care aţi fi dorit s-o evitaţi. Rugăciune pentru iubire/persoana iubită „Doamne îmi doresc aşa de mult un bărbat/o femeie, cu care să mă înteleg bine, căruia să-i pot ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Pentru că rosteşte doar formule de rugăciune. Nu se roagă în fond, ci spune nişte formule de rugăciune. A învăţat nişte cuvinte, cum lea prins atunci când nu le înţelegea, când lea spus prima dată, copil fiind. Le spune ca pe o poezie. Vă spun ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
9
Învățătura de credință ortodoxă
Dar nu este oare vreun loc hotărât pentru rugăciune? Da, este un asemenea loc, hărăzit numai rugăciunii: este biserica sau casa lui Dumnezeu: „Casa Mea, casă de rugăciune se va chema” (Matei 21, 13). Domnul nostru Iisus Hristos Se ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
10
Starețul Anatolie de la Optina
În jurnalul Părintelui Nicon data de 12 februarie 1910 se găsește următoarea însemnare: „Părintele (Starețul Varsanufie) a spus: «Cel dintâi dar al Domnului în rugăciune este atenția, adică atunci când mintea poate fi ținută în cuvintele ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rugăciúne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/rugaciune>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL