Znaczenie słowa "stocí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STOCÍ

stocí (-césc, – ít), vb. – 1. A stoarce, a goli, mai ales o tumoare de puroi. – 2. A epuiza, a extenua. – Var. Trans. storci, Bucov. stopci. Sl. istociti (Tiktin), cf. toci.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STOCÍ

stocí

CO OZNACZA SŁOWO STOCÍ

Definicja słowa stocí w słowniku

stocks vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. stocésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg i pl. stoceáscă

stocí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stocésc, imperf. 3 sg. stoceá; conj. prez. 3 sg. și pl. stoceáscă

SYNONIMY SŁOWA «STOCÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stocí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stocí

asuprí · dezumflá · epuizá · exploatá · extenuá · frấnge · împilá · împovărá · istoví · năpăstuí · oprimá · oropsí · persecutá · prigoní · secá · secătuí · sfârșí · sleí · stoárce · tiranizá · urgisí · vlăguí · zdrobí

TŁUMACZENIE SŁOWA STOCÍ

Poznaj tłumaczenie słowa stocí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stocí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stocí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 股票
• Tłumacz rumuński - hiszpański: valores
• Tłumacz rumuński - angielski: stock
• Tłumacz rumuński - hindi: स्टॉक
• Tłumacz rumuński - arabski: الأوراق المالية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: акции
• Tłumacz rumuński - portugalski: estoque
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্টক
• Tłumacz rumuński - francuski: stock
• Tłumacz rumuński - malajski: saham
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Lager
• Tłumacz rumuński - japoński: 株式
• Tłumacz rumuński - koreański: 재고
• Tłumacz rumuński - jawajski: Simpenan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chứng khoán
• Tłumacz rumuński - tamilski: பங்கு
• Tłumacz rumuński - marathi: शेअर
• Tłumacz rumuński - turecki: stok
• Tłumacz rumuński - włoski: stock
• Tłumacz rumuński - polski: Zdjęcie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: акції
• rumuński: stocí
• Tłumacz rumuński - grecki: στοκ
• Tłumacz rumuński - afrikaans: voorraad
• Tłumacz rumuński - szwedzki: lager
• Tłumacz rumuński - norweski: lager

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STOCÍ»

Poznaj użycie słowa stocí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stocí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ... - Volumul 7 - Pagina 177

Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer. Ш. <Stocí(jor ...

Wilhelm Gottfried von Moser, ‎Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1790

Andacht zu Jesus Christus, dem gekreuzigten Welterlöser - Pagina 100

9îun voàib ífclanbiná in ben pêinWén (Stocí gestagen > barauf an «men 0fat>l geengt/ unb ben roilben ^bieten preisgegeben. SÔMt auégebrei» teten Slrmen frellte fte bai SSilb íbre$ gefreujigten ^eelenfreunbcg tior, betete mit 3inbrunfi ùnb ...

Johann Aloys Hassl, 1838

J. A. Comenii Orbis Sensualium pictus ... Twelfth edition ... - Pagina 19

L The Stocí, xo. ` il flo/e la the тон. А Log, v1 I. _ i! [he had) fell'd down, muil/:out Bought; having Bark and Rind, 1 2. Pith und Heart; 13: Bird-lime, x4. ратей :IPM the boughs which u_l/a [швах 19 2 . curul/lm, 9,_ ‚ eñ'in' fummo. 'Tru/mu, lo.

Johann Amos Comenius, ‎Charles HOOLE, 1777

Naše Slezsko - Pagina 285

Zmija skocí za clovëkem, stocí se do takého preclíka a kolca a mik za clovëkem na páru sáh, gor jak je s kopcar záden pred ni neutece. Jak uscipne, vycicat neb vynznout v tym padë maso v tym miste. Povídají téz, kdyz zabu — tu chfastavou ...

Jan Vyhlídal, 1900

Veterinární anatomie - Volumul 1 - Pagina 345

Ileum se stocí do dorsomediálního smëru a pfejde na kaudální stranu kofene mesojejuna pod mesocecum. V mediánní rovinë pronikne do ostium ileocecale. Za zvlástních okolností se mohou klicky slepého stfeva pfesunout aa pravou stranu, ...

Radim Najbrt, 1973

Sbírka pramenů k poznání literárního života ... - Ediţia 14 - Pagina 485

... Wohlgeboren bem ^erm фегпх Franz Celakovsky, fürftl: Kinskyídjen Sibliothefar. ftorngaffe. in. N. С. -^2-. PraS. 2,a-. Stocí. *) dalsí slovo utrzeno. Pozn. vyd. 357. Celakovsky Chmelenskému. Rozmarnè mu vytyká, íe tak dlouho neodpisujc. 485.

Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1911

Aktenmässige Geschichte der Räuberbanden an den beiden ...

v N beïfel&en ben armen, íejammernlteertCín Stiebet- fo (ange ««f Äopf unb ©tirne, Ш btefer ben aufgefangenen Stocí loé) ttcfi unb in neue ©etauOung Ijinfanf. Er würbe nun \j6ilig aus; Seplnnbevt. SBrtfH'cnb biefer Ußtaijanbtung Ratten Sßcit ...

Ludwig Pfister, 1812

Magnalia Medico-Chymica Continuata, Oder, Fortsetzung der ...

Stocí» t>em.

Johannes Hiskias Cardilucius, 1680

Himmlischer Tischreden, Oder Deß grossen Communion-Buchs, ...

«rf íiní>f с wie ööß^affiir treí^ fie ibn ein STOcí|ííi:Jtíffcn / weíffí« seba¡J>f er тойгёе ftd) «f# tt>ann»etreben. CNoarftwkUí<búiu}í$Noijtí!tmatt palien worben/ mit btt ^пщтЩпьщт/bammb bit £<ШзЗасо& woigefagt / nw m hiimn УВт futtöiget »nttö ...

Cesare Franciotti, ‎Johannes Thirmair, 1632

Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: ...

Athamantina 462 — didymum 1119 — pyrenaica •□ braba 1120 ' — - Biviniana 4— *— glastifolium 1334 . Lichtblumenhonig 604 — graminifolium 1123 Liebesapfel 335 — 1 hirtum 1121 Liebs'stocí , 467 — Iberis 1123 Liebsstoectel 455 ...

Johann Christoph Mössler, ‎Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1829