Znaczenie słowa "temperamént" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TEMPERAMÉNT

lat. temperamentum, fr. tempérament

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TEMPERAMÉNT

temperamént

CO OZNACZA SŁOWO TEMPERAMÉNT

Definicja słowa temperamént w słowniku

TEMPERAMENT - e n. 1) Całość osobliwości psychicznych i fizjologicznych, która determinuje ekscytację i zachowanie osoby. ~ choleryk. ~ śanginiczny. 2) Energia witalna. \u0026 # X25ca; Z (lub pełnym) ~ pełnym energii.

TEMPERAMÉNT ~e n. 1) Totalitate a particularităților psihice și fiziologice, care determină excitabilitatea și comportamentul unei persoane. ~ coleric. ~ sangvinic. 2) Energie vitală. ◊ Cu (sau plin de) ~ plin de energie.

SYNONIMY SŁOWA «TEMPERAMÉNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «temperamént» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa temperamént

climát · clima · conformáție · constitúție · facturá · fízic · natúră · structurá · temperatúră · vréme

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPERAMÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa temperamént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa temperamént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «temperamént».

• Tłumacz rumuński - chiński: 气质
• Tłumacz rumuński - hiszpański: temperamento
• Tłumacz rumuński - angielski: temperament
• Tłumacz rumuński - hindi: स्वभाव
• Tłumacz rumuński - arabski: مزاج
• Tłumacz rumuński - rosyjski: темперамент
• Tłumacz rumuński - portugalski: temperamento
• Tłumacz rumuński - bengalski: মেজাজ
• Tłumacz rumuński - francuski: tempérament
• Tłumacz rumuński - malajski: perangai
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Temperament
• Tłumacz rumuński - japoński: 気質
• Tłumacz rumuński - koreański: 기질
• Tłumacz rumuński - jawajski: yoiku
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khí
• Tłumacz rumuński - tamilski: மனோநிலை
• Tłumacz rumuński - marathi: स्वभाव
• Tłumacz rumuński - turecki: mizaç
• Tłumacz rumuński - włoski: temperamento
• Tłumacz rumuński - polski: temperament
• Tłumacz rumuński - ukraiński: темперамент
• rumuński: temperamént
• Tłumacz rumuński - grecki: ιδιοσυγκρασία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: temperament
• Tłumacz rumuński - szwedzki: temperament
• Tłumacz rumuński - norweski: temperament

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPERAMÉNT»

Poznaj użycie słowa temperamént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem temperamént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le Tempérament de l'Enfant: Cinq Études

On aborde, dans cet ouvrage, le rôle du tempérament dans l'ajustement à l'adolescence, les liens entre diverses mesures du tempérament, la contribution génétique dans certaines facettes du tempérament ainsi que les liens entre le ...

George M. Tarabulsy, ‎Rejean Tessier, ‎Arvid Kappas, 1998

Applied Psychology - Volumul 5 - Pagina 94

Les personnes de constitution lymphatique ou asthé- nique, avec les signes cliniques du „vagotonisme" et les signes psychologiques d'un tempérament peureux (prédisposées à l'angoisse et les phobies), doivent être orientées vers les ...

Horst Gundlach, 1998

The Substance + the Shadow - Pagina 50

83 // “Tempérament” is a key term of Germain's aesthetic theory; see La proie et l'ombre, 85, 86, 89, 112–13,114,121, and 196. Germain is still trying to give “libre carrière” to his “tempérament d'artiste” even at the end of the novel; see La proie ...

Marius Roux, ‎Dick Collins, ‎Paul Smith, 2007

Advances in Psychological Science: Social, personal, and ... - Pagina 33

... la recherche psychologique sur le tempérament . On classifie les théories du tempérament selon quatre perspectives : enfance — âge adulte ; descriptive — causale ; unidimensionellemultidimensionelle ; émotivité — comportement global .

John G. Adair, ‎David Bélanger, ‎Kenneth L. Dion, 1998

De la connaissance du tempérament: peinture fidèle des ... - Pagina 56

peinture fidèle des états sanguins, nerveux, bilieux et glaireux ... Jean-François de La Croix. que l'on appelle vulgairement mauvaise graisse : les femmes ont alors en général peu de fraîcheur^ respiration gênée, voix enrouée , sensation ...

Jean-François de La Croix, 1829

Le tempérament suicidaire: risques, souffrances et thérapies

risques, souffrances et thérapies Edwin S. Shneidman. Chapitre 8 Faire correspondre la thérapie aux besoins de V individu Parlons un peu de psychothérapie. Les implications des 10 points communs sur un patient suicidaire en thérapie ...

Edwin S. Shneidman, 1999

Le Tempérament amphibologique des testicules de Mazarin, ...

Jean Chapoli. f.. Pour vous maintenir l'embonpoinr' ' ' ' De cetre humeur Italiene, ~ î Vous n'auez manqué de tour point, De viure à l'Epicuriene; ' ñ ' "ñ Puisque parmyssvostre boisson ' Vous mefliez Force Camcdides, Duema,Espices, ...

Jean Chapoli, 1651

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des ...

On dispute dans les écoles , si le tempérament comprend proprement les quatre premières qualités, ou si ('altération que souffrent ces qualités, par faction réciproque qu'elles ont les unes fur les autres , ne les détruit pas entièrement , eh forte ...

Denis Diderot, ‎Jean Le Rond d' Alembert, 1781

Soigner sa cyclothymie: Sept clés pour retrouver le ... - Pagina 20

Tempérament ou trouble ? Il y a des experts qui parlent de cyclothymie en pensant à une nature spéciale du tempérament et d'autres à un vrai trouble de l'humeur. Pour tenter de voir plus clair, la figure qui suit illustre les différences entre les ...

Elie Hantouche, ‎Vincent Trybou, 2009

Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique - Pagina 2007

TEMPÉRAMENT, s. m., complèxiou , constitution du corps, résultante delà nature des humeurs dans le corps de l'animal, fi ne se dit guère qu'en parlant de l'homme. Bon, mauvais tempérament. Cela altère , fortifie te tempérament. Être d'un ...

Joseph Planche, 1822