Pobierz aplikację
educalingo
бузок

Znaczenie słowa "бузок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БУЗОК

[buzok]


CO OZNACZA SŁOWO БУЗОК

Liliowy

Bzy to rodzina około 20 gatunków roślin z rodziny oliwkowej, rozmieszczonych w Europie i Azji. Rozmiar bzu może wynosić od 2 do 10 m wysokości. Liście są w parach, w większości gatunków prostych i sercowatych, ale w kilku gatunkach zapiekanek, wchodzą jesienią. Blossoms of bzy na wiosnę. Kwiaty są białe, jasnoróżowe lub, częściej, fioletowy, z czterema płatkami, rosnące w dużych kwiatostanach na 80-110 kwiaty, niektóre gatunki mają silny zapach. Każdy kwiat ma około 1 cm średnicy. Synonim: ▪ Yaiderevo to popularne imię. Używano go na południu Sumy, prawdopodobnie w drugiej części Sloboszuszczyny i w rejonie Połtawy ....

Definicja słowa бузок w słowniku

liliowy, łuski, część 1 Gęsty krzew z dużymi pędami czystego fioletu, fioletu lub bieli, bardzo pachnące kwiaty. The Horly w ogrodzie, W rogu ciszy, na bzie (Mg., Vyborg, 1957, 87); Wokół domu były krzaki bzu i gęste czereśnie (N.-Lev., II, 1956, 125); Kwiaty paciorków, ogrody są białe i delikatnie rozpadające się płatki (Rilsky, I, 1956, 32) .2. Kwiaty tej rośliny. Marika ujrzała małego chłopca z tak dużym bukietem bzu, który prawie zakrył mu twarz za sobą (Donch., V, 1957, 529).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БУЗОК

автовізок · брязок · взаємозв’язок · вигризок · виразок · возок · відрізок · візок · в’язок · гузок · дріб’язок · електровізок · зав’язок · заглемедзок · заморозок · зв’язок · мотузок · огузок · паузок · підгузок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУЗОК

бузиновий · бузковий · бузлук · бузний · бузник · бузничний · бузничок · бузов’я · бузовий · бузовка · бузувір · бузувірів · бузувірка · бузувірний · бузувірство · бузувірствувати · бузувірський · бузув’я · бузувати · бузун

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУЗОК

зразок · зрізок · лазок · лізок · мазок · мозок · морозок · мізок · недогризок · обгризок · облізок · обов’язок · образок · обрізок · огризок · перезок · перелазок · полазок · полозок · підперізок

Synonimy i antonimy słowa бузок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бузок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БУЗОК

Poznaj tłumaczenie słowa бузок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бузок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бузок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

紫丁香
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lila
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lilac
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बकाइन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أرجواني
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сирень
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

lilás
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বেগুনি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

lilas
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ungu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Flieder
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ライラック
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

라일락 꽃
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lilac
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

màu hoa cà
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இளஞ்சிவப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

फिकट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

leylak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lilla
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

liliowy
50 mln osób
uk

ukraiński

бузок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

liliac
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πασχαλιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lila
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lila
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

syrin
5 mln osób

Trendy użycia słowa бузок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БУЗОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бузок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бузок».

Przykłady użycia słowa бузок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУЗОК»

Poznaj użycie słowa бузок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бузок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buzok tsvite - Сторінка 65
Вийшла вранці Оленка на подвір'я, кинула погляд на кущ бузку, що ріс хтозна-відколи біля колодязя, і стрепенулась, вражена: учора ще нічого не помічала, а сьогодні, диви, бузок зацвів. Зірвала ще тугеньку китичку, понюхала — й ...
Heorhiĭ Vlasovych Synelʹnykov, 1978
2
Sad nad Dniprom: Putivnyk po T︠S︡entralʹnomu ... - Сторінка 34
Putivnyk po T︠S︡entralʹnomu respublikansʹkomu botanichnomu sadu AN URSR. Sergeĭ Ivanovich Ivchenko. в Європу бузок завіз у 1563 р. австрійський дипломат з Константинополя. Перебуваючи в Туреччині і оглядаючи овіяні ...
Sergeĭ Ivanovich Ivchenko, 1968
3
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 132
Наприкінці вегетації бузку кліщі переходять з листків у бруньки, де і залишаються зимувати. Обслідування насаджень бузку на зараженість бузковими листовими кліщами показало, що не всі види і форми бузку заражаються в ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
4
V tini vivtariv: roman - Сторінка 576
Але ось нарешті в кінці тижня, після обіду, до його кімнати увірвалася Ауксе з цілим оберемком бузку. Вона світилася від радості й щастя, від неї віяло ясною юнацькою невинністю. В кімнаті стало світліше від її світлого плаття, ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
5
Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 148
Але що було дивно: на підлозі коло вікна лежав оберемок бузку, вкритого росою. МИНУТИ ПРОБУДЖЕННЯ Ще снився сон. Я стояла із зв'язаними за спиною руками, і мене били по лиці, спочатку долонями, потім кетягами мокрого ...
Halyna Pahuti︠a︡k, 1999
6
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
(Буза, крестьянин каменецкий, 1565 г.; Елисей Буза, казак-землепроходец, XVII в.; Калин Бузок, овручский крестьянин, 1683 г.). Бузуково, д. в Коломенском р-не. Е.М. Поспелов предполагает, что данный ойконим имеет тюркское ...
Б.Б. Вагнер, 2015
7
Молоко з кров’ю:
Точно. Оце піду вночі під бузок, на вікна її гляну і — на ставок. Втоплюся. Рокитне спало, бо натрудилося за день, як прокляте. Геть усе спало —ілюди, і кури,ісвині, ікорови,і собакиз котами, інавіть миші, бо ніде й малого шурхоту не ...
Дашвар Л., 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
Іilac [' lallak] n 1. бузок; — shirubs кущі бузку; а bunch of — букет бузку; an avenue of -s алея, обсаджена кущами бузку; 2. бузковий колір; — silk бузковий шовк. liliaceous llal lelSigs] а 1. бот, лілейний; 2. що нагадує лілію. Іilied [' IIIld] а ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУЗОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бузок w wiadomościach.
1
На вулиці Максимовича у Львові вщент згоріла крамниця «Бузок»
Про це розповіли сьогодні, 25 вересня, на сторінці громадського об'єднання «Варта 1» в інтернет-мережі «ВКонтакте», де також опублікували фото з ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
2
У ботанічному саду цвіте бузок
У першій половині травня безліч сортів бузку зацвіли яскравими квітами — привід для того, щоб відвідати ботанічний сад імені Гришка на Тимірязєвській ... «Велика Епоха, Maj 15»
3
В галерее «Бузок» стартовали сразу две выставки
5 мая в информационно-выставочном центре «Бузок» открылась выставка памяти художника Сергея Беседина, а также экспозиция работ ... «Настоящий Дозор, Maj 15»
4
Харьковский оперный театр хочет получить малую сцену и …
Нужно вернуть хотя бы галерею "Бузок" и малый зал, который является нашей основной репетиционной площадкой", - сообщил Орищенко. «ИА Status Quo, Kwi 15»
5
14 квітня розпускається бузок
... літо, спостерігали за нічним небом: якщо ніч ясна і тече тепла вода, то літо буде тепле і сухе. У цей час розпускається бузок, вилізають лісові мурахи. «Рівне вечірнє, Kwi 15»
6
Судьба харьковской галереи «Бузок» под большим вопросом
Тогда же “Маэстро» стал «Бузком». Таким образом, театр лишился выставочных залов, малой сцены театра, гримерок, многих административных ... «Вечерний Харьков, Mar 15»
7
Галерею «Бузок» могут закрыть, а помещение продать (ВИДЕО)
По его словам, помещение было выставлено на продажу в 2014 году, но тогда удалось договориться и приостановить продажу. Однако с 9 февраля ... «Настоящий Дозор, Mar 15»
8
Выставка авторских кукол открылась в галерее "Бузок"
Выставка авторских кукол открылась в галерее "Бузок" в Харькове. Выставка будет работать до 8 марта. Около 100 кукол представили 13 харьковских ... «ИА Status Quo, Lut 15»
9
Харьковский «Бузок» приобщает к диалогу цивилизаций
Никто не возвращается из путешествия таким, каким он был раньше, уверяют организаторы фотовыставки «Мир глазами йогов – диалог цивилизаций» ... «Вечерний Харьков, Lut 15»
10
Графика, береста и космические картины: в галерее «Бузок
Выставка «Мир фантазии», включающая работы трех художников, открылась в большом зале информационно-выставочного центра «Бузок». В малом ... «Настоящий Дозор, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бузок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/buzok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL