Pobierz aplikację
educalingo
діра

Znaczenie słowa "діра" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДІРА

[dira]


CO OZNACZA SŁOWO ДІРА

Definicja słowa діра w słowniku

otwór, i, w1. Szczelina, dziura w czymkolwiek. Grek pobiegł do łodzi i sapnął: łódź miała dziurę (Kotsyub., I, 1955, 393); Otwór dyktom zabijano, pozatykani szmaty (Boych Młodzież 1949. 7); // Zaglibina w czymś. Siada wokół cały rok w rogu .. i młot palce otwory w ścianach (Kotsyuba, III, 1956, 28.); Był już dwa miejsca przyniósł kamienie i wydajności widoczny w skale wielkiej czarnej dziury (Bagmut, Schasl Dnia .., 1959, 118).; // Rozirvane lub wytarł miejsce na ubraniach, obuwiu itp. Wyczerpany [Charon] w szramie wory; Z dziur wleczono pączki (Kotl., I, 1952, 130); Dwieście lat OME namiot spał w schroniskach .. dużo dziur w nim poprohryzaly mysz (Fr., II, 1950, 366); * Obrazowo. Ubrany w dziur i łat, spocony, ciemny jak ziemia, Ty usmihayeshsya, muł, Bóg wie skąd przybyszów (Riła, Dal Horizon, 1959, 99). .◊ łatka (Patch) otwór (otwory) - to, czego nie robić wystarczająco, lub odzyskać utracone. Kiedy ma się pozbyć tych długów, które mogą pracować dla nich nie musiał łatać dziury .. (Cruz .. Codziennie Chleb, 1960, 51).!; Thomas nie mógł ubhaty pomysł, że musi znosić głód, gdy pola są pieniądze - mały, to prawda, ale nadal można załatać im co najmniej jeden otwór w potrzebuje gospodarstwo domowe ... (Kotsyuba .. i 1955, 91). 2 noszone, zaniedbane O wszystkim zacofanym, wprowadzonym pod względem gospodarczym i kulturalnym. - Lubisz specjalistycznych wysokie noty, cicho pracujący w tej dziurze, choć może pracować w znacznie bardziej przyzwoitych warunkach (LE, Intermountain, 1953, 37); [Gavrilo:] Nasza kopalnia zna całą Unię, ale co dzisiaj masz? Dziura, nie kopalnia (Korn., II, 1955, 145).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДІРА

віра · довіра · зневіра · зіра · ліра · маніра · міра · невіра · недовіра · неймовіра · офіра · охвіра · пальміра · папіра · прохіра · псявіра · рапіра · розчепіра · скіра · сіра

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДІРА

діорама · діорит · діоритовий · діправди · діптянка · діравий · діравити · діравка · дірка · діркопробивач · діркуватий · дірочка · дірчавіти · дірчавий · дірчастість · дірчастий · дірчатий · дірявіти · дірявий · дірявити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДІРА

абракадабра · абревіатура · авантура · авантюра · автокара · автура · агентура · агрикультура · адвокатура · айстра · алгебра · амбра · амбразура · тягнишкіра · фіра · холіра · цихвіра · шаливіра · шальвіра · шкіра

Synonimy i antonimy słowa діра w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «діра» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДІРА

Poznaj tłumaczenie słowa діра na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa діра na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «діра».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

agujero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hole
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

छेद
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حفرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дыра
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

buraco
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গর্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

trou
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lubang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Loch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ホール
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

구멍
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bolongan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lỗ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

துளை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भोक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

delik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

buco
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dziura
50 mln osób
uk

ukraiński

діра
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

gaură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τρύπα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hål
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hole
5 mln osób

Trendy użycia słowa діра

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДІРА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa діра
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «діра».

Przykłady użycia słowa діра w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДІРА»

Poznaj użycie słowa діра w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem діра oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
всяке обертне тіло, яке внаслідок колапсу утворило чорну діру, врештірешт перейде у стаціонарний стан, описуваний розв'язком Кера. 1970 року мій кембридзький колегааспірант Брендон Картер зробив перший крок до ...
Стівен Гокінг, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
чорна діра blind - глухий [некрізний] отвір bolt - болтовий отвір, бтвір на болт bore(d) - просвердлений [висвердлений] отвір candidate black - потенційна чорна діра conductіon - дірка провідности coronal — (АстР.) коронна діра ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Новіші дослідники, як Б. Рибаков, ставлять в сумнів взагалі варязьке походження Аскольда й Дира та твердять, що Аскольд і Дир були полянськими князями, останніми з династії Кия, основника Києва, насильно усуненими ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
4
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Новіші дослідники, як Б. Рибаков, ставлять в сумнів взагалі варязьке походження Аскольда й Дира та твердять, що Аскольд і Дир були полянськими князями, останніми з династії Кия, основника Києва, насильно усуненими ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
5
Derz︠h︡avni, politychni ta hromadsʹki dii︠a︡chi Ukraïny: ...
Дір — давньоруський київський князь, співправитель князя Аскольда. Відомості про нього зберігаються в літописних оповіданнях та у творах арабського мандрівника Х ст. Аль-Масуді, який користувався більш ранніми джерелами.
Nikolaĭ Ivanovich Panov, 2002
6
Koly i i︠a︡k vynyk Kyïv - Сторінка 140
Натомість могила Діра була в самому Києві — там, де в часи Ярослава була збудована церква св. Iрини, тобто на території дружинного некрополя [151, с. 20]. Чим же можна пояснити, що одного з двох забитих братів ховають на ...
M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1963
7
Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: u dvokh knyhakh - Том 2 - Сторінка 98
Є підстави вважати, що вже за князювання в Києві Аскольда й Діра хозарська зверхність у межах власне Руської землі була подолана. Потім Олег здійснив — у 884 і 885 рр. — походи на хозар і звільнив від їхньої влади східних ...
Petro Petrovych Tolochko, 1995
8
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 408
в1д Угорського. Очевидно, Аскольда I Дира не вбили разом, вза- гал\' — вони не вмерли разом, а з тим 1 традищйне оповцанне про и смерть тратить грунт1). Тай само по соб1 взявши, се князюванне в Киш двох княз'ш разом, що ...
Михайло Грушевський, 1954
9
Художник:
І прийшли до гір київських, іпобачив Олег,що княжать тут Аскольд і Дір, сховав вінвоїнівучовнах, а іншихзалишив позаду,а сам приступив, несучи отрока Ігоря.Іпідійшов до Угорської гори, сховавши своїх воїнів, і пославдо Аскольда й ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 17
)Г- я- :е. і ке в- й > Хто ж вони, Аскольд і Дір? У літописі розповідається, що Аскольд і Дір прийшли з варязьких земель до Києва і стали тут правити. До них кияни платили данину хозарам, а прийшлі зуміли якимось чином вивільнити ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДІРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo діра w wiadomościach.
1
Кордон з Кримом – величезна корупційна діра в країні – активіст
Ми самі не очікували який мурашник ми тут розворушили. Це була величезна корупційна діра в країні, через яку витікали величезні кошти, без податків, ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
2
Астрономи помітили незвичайну активність чорної діри в центрі …
Надмасивна чорна діра Sagittarius A* має масу в чотири мільйони разів більше маси Сонця, а рентгенівське випромінювання виділяється гарячим газом, ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
Чорна діра Крим
Медіаситуація в Криму нагадує приготування пекельної суміші в домашній каструлі: окупантам видається, що методи, застосовані в Росії, мусять ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Навіть без зниження податків у бюджеті-2016 буде "діра" у 80 …
“У нас скорочення надходжень десь на 60 млрд грн, бо не буде тимчасового імпортного збору в 17 млрд грн. Плюс вже не той рівень прибутку Нацбанку. «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
"Чорна діра": нескінченний тупик урегулювання
Фізики й астрономи широко використовують поняття "чорна діра". У ній сила тяжіння така велика, що не дозволяє покинути її навіть об'єктам, котрі ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
6
"Чорна діра" Донбасу вирвала європейців з степеневого процесу …
Не тільки Росія відчуває на собі дію "чорної діри" Донбасу — він притягнув до себе і ЄС, який так само змушений рефлексувати свої дії в цьому конфлікті. «Дзеркало Тижня, Sie 15»
7
Закарпаття - чорна діра викрадених автомобілів?
У Закарпатській області чимало автомобілістів пересуваються на авто з іноземними номерами. Чимало з них можуть бути викраденими в країнах ЄС. «Deutsche Welle, Lip 15»
8
У космосі виявлена чорна діра, яка "поглинула" майже всю …
Після виявлення цієї надмасивної чорної діри вчені зрозуміли, що поточні уявлення про життя ранньої Всесвіту потребують докорінного перегляду. «Дзеркало Тижня, Lip 15»
9
У нашій галактиці прокинулася чорна діра-монстр
Отримати детальну інформацію про спалах чорної діри, розташованої в нашому Чумацькому Шляху у 8 тисячах світлових років від Землі, вдалося за ... «espreso.tv, Cze 15»
10
Астрофізик прорахував, що Чорна діра може "проковтнути …
Американський астрофізик Самір Матур вважає, що людство може не помітити того, що нашу планету "проковтне" Чорна діра. Про це повідомляється в ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Діра [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dira>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL