Znaczenie słowa "непокора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПОКОРА

непокора  [nepokora]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОКОРА

Definicja słowa непокора w słowniku

nieposłuszeństwo i tak. Niechęć lub odmowa poddania się komuś, posłuszeństwa komuś itp. Poczuła zapach duchów i kobiecej fortuny, była wielbicielką dumy i nieposłuszeństwa (T., Vir, 1964, 424); Odwieczny duch buntu przeciwko ciemięzcom żył w sercach pokrzywdzonych (Tsyupa, Ukraina, 1960, 6).

непокора, и, ж. Небажання або відмова підкорятися кому-небудь, слухатися когось і т. ін. Від неї пахло духами і жіночою звабою, віяло гордістю і непокорою (Тют., Вир, 1964, 424); Вічний дух непокори проти гнобителів жив у серцях знедолених (Цюпа, Україна.., 1960, 6).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОКОРА

Poznaj tłumaczenie słowa непокора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непокора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непокора».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不服从
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desobediencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: disobedience
• Tłumacz ukraiński - hindi: अवज्ञा
• Tłumacz ukraiński - arabski: عصيان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неповиновение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desobediência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অবাধ্যতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: désobéissance
• Tłumacz ukraiński - malajski: maksiat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ungehorsam
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不服従
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불순종
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Disobedience
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không vâng lời
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒத்துழையாமை
• Tłumacz ukraiński - marathi: देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
• Tłumacz ukraiński - turecki: itaatsizlik
• Tłumacz ukraiński - włoski: disobbedienza
• Tłumacz ukraiński - polski: nieposłuszeństwo
• ukraiński: непокора
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neascultare
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανυπακοή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongehoorsaamheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: olydnad
• Tłumacz ukraiński - norweski: ulydighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОКОРА»

Poznaj użycie słowa непокора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непокора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 995

1. забарний, 1. повільний. непокій див. неспокій. 1, 2. иепокійний див. 2, 3. неспокійний. 1, 2. непокірливий див. 1, 2. непокір- непокірливість див. непокора. 1. НЕПОКІРНИЙ (який не хоче підкорятися кому-небудь, слухатися когось); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 709

... величати. insuavity [In' swx vltl] n нетовариськість, ввічливість. insubjection [Insab dZekSh] n непокора, непокірність. insubmission ("Insab' mlS(a)n] n непокора, непокірність; неслухняність. insubmissive ["Insab' mlslv] а непокірний, ...

Гороть Є. І., 2006

Politychni partiï: ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 77

ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk I͡U. R. Shveda. ГРОМАДЯНСЬКА НЕПОКОРА ГРОМАДЯНСЬКЕ СУСПІЛЬСТВО. але иого не підтримали у парламенті. Склалася ситуація, коли та чи інша англійська партія могла б втриматись при ...

I͡U. R. Shveda, 2005

Політична участь громадян України у системних ... - Сторінка 25

непокора та насилия використовуються переважно у неконвенщйних формах. Саме останнш принцип - визначення конвенцшного/ неконвенцшного характеру полггичної участі поклав в основу структурування цього явища А.Марш ...

Наталія Ротар, 2007

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...

Злісна непокора законному розпорядженню або вимозі працівника міліції, члена громадського формування з охорони громадського порядку, військовослужбовця чи образа їх Злісна непокора законному розпорядженню або вимозі ...

Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 187

Таким чином, цей перший акт непокори в кінцевому підсумку є першим кроком людини по шляху свободи. Складається навіть враження, що ця непокора була передбачена Божим планом. За пророками, саме тому, що людина була ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 381

Тут і виявляється непокора підлітків (тюаосіапусп), виражаючи надлишок відчуття сили, а не слабкості. Усвідомлення власної немічності, яка з метою введення в оману інших і себе, буде приховуватись за маскою сили і відваги, ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 64

НЕПОКОРА. Хоч би скільки тривало бабине літо, покладатися на приємне осіннє тепло не можна, бо воно — Божа милостиня, що обривається, наче свято, за одну ніч. Проте, хоч як готуйся до зими, душа все одно ско- цюбиться, ...

Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

... із Законом України від 03.04.2003р. No 662-14 Стаття 402. Непокора 1. Непокора, тобто відкрита відмова виконати наказ начальника, а також інше умисне невиконання наказу — караються службовим обмеженням на строк ...

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

Мобі Дік, або Білий Кит

повинні щоразу йти проти самих себе; ця непокора самому собі і є найтяжчою в покорі Господу. Але, взявши на себе гріх непокори, Йона і далі зневажав Господа, бо спробував утекти від Нього. Він гадав, що корабель, збудований ...

Герман Мелвіл, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОКОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непокора w wiadomościach.

Чверть українців готові зі зброєю в руках захищати рідне місто …

34,7% надають перевагу ненасильницькій боротьбі (демонстрації, протести, марші, бойкоти, страйки, громадянська непокора, відмова від співпраці з ... «ZAXID.net, Wrz 15»

У Києві поліція затримала нетверезого водія, який представився …

(злісна непокора законному розпорядженню або вимозі працівника міліції) та викликали слідчо-оперативну групу. Якщо Ви виявили помилку на цій ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Екс-командира військової частини в Криму звинувачують у зраді і …

402 (непокора) КК України. Вказаний командир військової частини підозрюється в тому, що в березні 2014 року вчинив державну зраду, а саме сприяв ... «Українська правда, Sie 15»

Загальні правила спілкування з правоохоронцями

Непокора законній вимозі працівника міліції є адміністративним проступком і може призвести до застосування щодо тебе фізичної сили та арешту ... «espreso.tv, Maj 15»

Переклади п'єс Стоппарда презентують у формі гри у гольф

Поет та перекладач Іван Непокора та актор театру імені Леся Курбаса Олег Стефан сьогодні о 20.00 на «Дзизі» презентують переклади п'єс Тома ... «ZAXID.net, Kwi 15»

До суду направлено справу військового ЗСУ за невиконання …

Військовослужбовцю інкримінується скоєння злочинів, передбачених ч.3 ст.402 (непокора, тобто відкрита відмова виконати наказ начальника, вчинена в ... «РБК-Україна, Kwi 15»

Адвокат пояснив, за що у Москві затримали Гончаренка

Захисник пояснив, що Гончаренку закидають вчинення правопорушення за статтею 19.3 (непокора законним вимогам співробітника поліції). За словами ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

Аж до розстрілу. В Україні посилили військову дисципліну

За невиконання бойового наказу командира (наприклад, непокора або самовільний відхід з бойових позицій) документ передбачає застосування до ... «Корреспондент.net, Lut 15»

Апеляційний суд Вінниці залишив Юрія Хорта під вартою

8 грудня суд знову бере під варту Павленка, на цей раз за статтями хуліганство та непокора і побиття працівників міліції. Автор: Анна Бова. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Gru 14»

Понад 3 тисячі українських військових підозрюють у дезертирстві

"Наведу сумну статистику: за статтею 401 Кримінального кодексу - це непокора - військова прокуратура розслідує 107 кримінальних проваджень щодо ... «Дзеркало Тижня, Paz 14»