Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "покора" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОКОРА

покора  [pokora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОКОРА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покора» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Captive

Покора

Odszkodowanie jest kategorią społeczną, która jest materialną realizacją bardziej ogólnej kategorii społecznej szacunku, przejawiającej się w zachowaniu społecznym lub etologicznym podmiotu, którego ktoś lub coś szanuje. Społecznego abstrakcyjnego terminu posłuszeństwa nie należy mylić z teologicznym pojęciem pokory. Ich wartości są perykodami tylko częściowo). Поко́ра — соціальна категорія, котра є матеріальною реалізацією узагальненішої соціальної категорії поваги, котра проявляє себе в соціальній чи етологічній поведінці суб'єкта, що когось або щось поважає. Соціальний абстрактний термін покора не слід плутати з теологічним терміном змирення. Їхні значення перикриваються лише частково).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «покора» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКОРА


цингакора
array(tsynhakora)
чиндокора
array(chyndokora)
шиндокора
array(shyndokora)
шкора
array(shkora)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКОРА

покоптити
покорений
покорення
покоржавіти
покористувати
покористуватися
покоритель
покорителька
покорити
покоритися
покорм
покормити
покормитися
покоробити
покоробитися
покороблений
покоростявіти
покоротити
покоротитися
покороткий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКОРА

амфора
анафора
ангора
блекотора
бора
вернигора
втора
вчора
відучора
гора
дендрофлора
джеджора
дзіндзора
дора
дубора
дітвора
епіфора
забора
завора
задьора

Synonimy i antonimy słowa покора w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покора» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКОРА

Poznaj tłumaczenie słowa покора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa покора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покора».

Tłumacz ukraiński - chiński

服从
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obediencia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

obedience
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आज्ञाकारिता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طاعة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

покорность
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

obediência
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আনুগত্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

obéissance
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ketaatan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gehorsam
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

服従
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

복종
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mituhu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự vâng lời
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீழ்ப்படிதல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आज्ञाधारक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

itaat
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

obbedienza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

posłuszeństwo
50 mln osób

ukraiński

покора
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ascultare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπακοή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gehoorsaamheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lydnad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lydighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa покора

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКОРА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «покора» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa покора w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКОРА»

Poznaj użycie słowa покора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
ш припнсуе благодать 1 честь Божого материнства Сво!й покор1 (Лука 1, 48): "Бог зглянув на покору Свое! слуги, бо се від шйп блаженою зватимуть мене ва роди". Вправд1 слово "'покора" в першому значенш означае '^низюсть, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
2
Pokora: narysy - Сторінка 1
З -из- 6/ Покора Жебрачка Що я любив Мати Божа У сьв. Івана Час Він і Вона Аристократка . Битва І . Іпіргошш Рііапіаѕіе Мужик . Банк рустикальний Стар. 10 12 22 26 ЗЗ 63 7 1 95 103 107 ПОКОРА Повно маввоі, ясноі зелені- і сьміх ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1899
3
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 152
Шлях до щастя пролягає через три християнські чесноти - через покору, терпіння й любов. Покора до ближнього насамперед проявляється в родині - діти повинні коритися своїм батькам: "Бо ця покора основа родинного життя.
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
4
Тіні забутих предків
Вона з покорою приймала грубість о. Василя, його усмішки, нехтування, а о. Василь немов упивався силою влади над старою панною і все частіше виявляв їй погорду. Єдиною обороною в Раїси стала покора. Чим більше о. Василь ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Pozytyvnyĭ heroĭ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï prozy - Сторінка 150
До цього типу позитивних героїв належить і головний персонаж роману Р. Андріяшшса «Кровна справа» - Яків Покора. Перенісши тяжку фізичну і моральну травму (внаслідок трагічного випадку загинула його сім'я), Покора ...
L. S. Monastyret︠s︡ʹkyĭ, 1983
6
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...
«Покора». Кінь, як і музика, сигналізує пристрасть у творах Кобилянської. «Бути обнятою сильною чоловічою рукою» і почуватися, як кінь, підкорений чиєюсь сильною рукою, - це образи еротичного плану, які сигналізують про ...
T. I. Hundorova, 2002
7
Відлуння долі: художньо-документальна повість - Сторінка 20
Але для цього нам конечне потрібно мати кротість, покору. Ми живемо серед життьових турбот, які безконечні. Ми турбуємося і про доми наші, і про дітей наших, і про службу нашу, і про відносини родинні й громадянські; всюди ...
Федось Романюк, 2009
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 176
Такий отже є суд Спасителя про честилюбість Апостолів. А цей суд висказує Спаситель ясно, та без обиняків і то так словом як д'ілом, поставивши іменно серед них хлопятко, сей безперечнийт образ безжурности о себе та покори ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 320
Вона з покорою приймала, грубість о. Василя, його усмішки, нехтування, а о. Василь немов упивався силою влади над старою панною і все частіше виявляв їй погорду. Єдиною обороною в Раїси стала покора. Чим більше о. Василь ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
10
1884-1902 - Сторінка 394
Вона з покорою приймала грубість о. Василя, його усмішки, нехтування, а о. Василь немов упивався силою влади над старою панною і все частіше виявляв їй погорду. Єдиною обороною в Раіси стала покора. Чим більш о. Василь ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покора w wiadomościach.
1
Владика Ярослав: Свято Різдва Пресвятої Богородиці вчить нас …
Віра, цілковита довіра Божій волі, терпеливе і мужнє перенесення життєвих труднощів, материнська турбота, а головне безумовне смирення та покора ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Wrz 15»
2
Шок и трепет. 10 книг львовского Форума
Среди главных событий Форума — украинский перевод романа Мишеля Уэльбека "Покора" (Х.: КСД), по сюжету которого к власти во Франции приходит ... «Зеркало недели, Wrz 15»
3
Шок і трепет: 10 книг львівського Форуму
Серед головних подій Форуму — український переклад роману Мішеля Уельбека "Покора" (Х.: КСД), за сюжетом якого, до влади у Франції приходить ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
4
Що не пропустити на Форумі видавців сьогодні? 7 подій
Що: дискусія «Роман «Покора» Мішеля Уельбека – пророцтво чи невідворотнє майбутнє?» за участю перекладача Івана Рябчія, політолога Остапа ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
5
АФФА открывает новую страницу загатальского футбола, или …
Команду с первого же сезона возглавил украинец Роман Покора. Вспоминая те годы, можно с уверенностью говорить, что дуэт Мамедов-Покора создал ... «Azerisport.com, Lip 15»
6
Протести в Єревані спалахнули з вини Росії – RFE/RL
... справи ENA з політичних причин. За його словами, "рабська покора вірменських чиновників перед росіянами" дорого обходиться громадянам Вірменії. «Дзеркало Тижня, Cze 15»
7
Відомий письменник дав драла з Парижа щойно після теракту
Нагадаємо, що 7 січня почався продаж роману Мішеля Уельбека "Покора". Дія роману відбувається 2022 року. За сюжетом Партія мусульман Франції ... «Еxpress.ua, Sty 15»
8
Президент-мусульманин у Франції - вигадка романіста чи …
Нова книга французького письменника Мішеля Уельбека “Покора” збурила у Франції бурхливі дебати. В романі, що днями має з'явитися в книгарнях, ... «euronews, Sty 15»
9
Лучшие молодые певцы Франции на NRJ Music Awards-2014 в …
13 декабря на церемонии в Каннах «певцами года» во Франции названы Тал и М Покора. Музыкальным «открытием года» стал 19-летний победитель ... «RFI, Gru 14»
10
Хакерам, взломавшим сайты крупных игровых компаний, грозит …
В группу Xbox Underground входили четыре человека: Нейтан Леру (Nathan Leroux), Санадодех Нешейват (Sanadodeh Nesheiwat), Дэвид Покора (David ... «3DNews, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покора [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa