Pobierz aplikację
educalingo
дорослий

Znaczenie słowa "дорослий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДОРОСЛИЙ

[doroslyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ДОРОСЛИЙ

Dorosły

W przeciwieństwie do nastolatków dorośli mają więcej praw i obowiązków. Z reguły dorośli są w stanie zapewnić sobie. Uczestnictwo dorosłych, w zależności od lokalnego ustawodawstwa, towarzyszy nabywaniu praw, takich jak prowadzenie samochodu, picie alkoholu, palenie tytoniu, podróżowanie za granicę, udział w życiu politycznym, stosunki seksualne i małżeństwo.

Definicja słowa дорослий w słowniku

dorosły, ah, e. 1. Kto nie jest już dzieckiem, żonaty. Wędrując z kobietami, które miały dorosłych synów, stała się słodka i chwalona przez swoją córkę (Kotsyub., II, 1955, 31); Stał się teraz dorosłym, wytrwałym (Chorn., Liberation Land, 1959, 62); // w znaku ich dorośli, katastrofy, min. (single adult, logos, h). Ci, którzy przestali być dziećmi, są małżeństwem. Rozmowa małych chłopców natychmiast obudziła wszystkich dorosłych (Mirny, IV, 1955, 244); Oni [chłopcy] bardzo chcieli pracować z dorosłymi (Kucher, Chernomorets, 1956, 108); * W porównaniu I matką, że tak poważnie powiedział to jako dorosły (Golovko, II, 1957, 210); // Który osiągnął pełną dojrzałość (o ptakach, zwierzętach itp.). Do rozwoju nicieni - od jaj po dorosłość - potrzeba około 1,5 miesiąca (Skidnye fields .., 1949, 9).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОРОСЛИЙ

вирослий · врослий · відрослий · гордорослий · дикорослий · доморослий · зарослий · зрослий · літорослий · малорослий · недорослий · незарослий · непророслий · низькорослий · оброслий · перерослий · прирослий · пророслий · пряморослий · рослий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОРОСЛИЙ

дорожити · дорожитися · дорожній · дорожнета · дорожнеча · дорожник · дорожня · дорожчання · дорожчати · дорожче · дорожчий · дорозуміватися · дорозумітися · дорозумовуватися · доростати · дорости · дорошенко петро · дорощуваний · дорощування · дорощувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОРОСЛИЙ

вигаслий · вислий · воскреслий · вуглекислий · відвислий · завислий · загаслий · загуслий · закислий · захряслий · звислий · кислий · лимоннокислий · молочнокислий · саморослий · сильнорослий · слаборослий · тугорослий · урослий · швидкорослий

Synonimy i antonimy słowa дорослий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дорослий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОРОСЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дорослий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дорослий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дорослий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

成人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

adulto
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

adult
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

वयस्क
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بالغ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

взрослый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

adulto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রাপ্তবয়স্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

adulte
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dewasa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Erwachsener
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

大人
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

성인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

diwasa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người lớn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒரு வயது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रौढ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yetişkin
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

adulto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dorosły
50 mln osób
uk

ukraiński

дорослий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

adult
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ενήλικας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

volwasse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vuxen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

voksen
5 mln osób

Trendy użycia słowa дорослий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОРОСЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дорослий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дорослий».

Przykłady użycia słowa дорослий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОРОСЛИЙ»

Poznaj użycie słowa дорослий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дорослий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597
USАСЕ: Досить дорослий перекладається big enough, old enough, але не grown-up: You are big/old enough to take care of yourself. Ти досить дорослий, щоб дбати про себе. growth [graVТ] n 1. ріст, зростання; розвиток; economic ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 343
Для дорослих Латинський adultus, виросли. Чоловік двадцять один або більше років. 1288 adult adoption the adoption of a person over the age of majority (as defined in state law)....... Ухвалення дорослих прийняття людини у віці ...
Nam Nguyen, 2015
3
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
10 -128 254 II 99 Дорослий Р. 16 кв. 3,4, 7, 8 -134--143 72 96 252 1 100 Дитина 5-7 років Р. 16 кв. 1,2 -120- -124 215 II 101 Чоловік 40-45 років Р. 16 кв. 2,4 -136 223 II 102 Літня жінка Р. 16 кв. 2,4 -139--143 215 1 103 Літня жінка Р. 16 кв.
Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — найдорожча 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0027 — найдорожче зн. 2 0,0014 — — 2 2 0,004 ДОРОСЛИЙ, б 0,0035 11 0,0030 1в 11 14 0,032 0,0092 дорослий наз. — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 дорослого ч. род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОРОСЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дорослий w wiadomościach.
1
У центрі Луцька – гаражний розпродаж на потреби захисників …
Дорослий та дитячий одяг, книги, аксесуари, солодощі та навіть вироби мистецтва – все це та багато іншого пропонують придбати лучанам просто у ... «Волинські Новини, Wrz 15»
2
У київському парку створять два лабіринти з кущів
Буде створено дитячий і дорослий лабіринти. Дитячий за два роки виросте до 1,5 метра та займатиме площу 200 квадратних метрів. Дорослий має ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
На Святошині облаштують 2 зелених лабіринти
""Дитячий" за два роки виросте до 1,5 метра і займатиме площу 200 квадратних метрів, в свою чергу "дорослий" вимахає до 2 метрів і розміститься на ... «Українська правда - Київ, Wrz 15»
4
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку. Дата: Вересень 14, 2015 в: Новини Бердичева, ПригодиНема коментарів. Бердичівська ... «http://www.berdichev.biz/, Wrz 15»
5
На Донеччині зіткнулися легковик та БТРом, постраждали …
На Донеччині зіткнулися легковик та БТРом, постраждали дорослий та дитина. У Донецькій області на автодорозі «Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь» ... «Galnet, Wrz 15»
6
У Кривому Розі дорослий син звіряче побив літню матір
Додому до 77-річної пенсіонерки прийшов її безробітний, раніше судимий 46-річний син. Чоловік на ґрунті неприязних відносин вчинив з матір'ю сварку, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»
7
Дорослий урок Олега Сенцова
...1 вересня цього року в кожному класі в усіх школах українські діти мають розпочати навчання з перегляду відео з останнім словом Олега Сенцова, ... «Укрінформ, Sie 15»
8
У аварії автобуса в Румунії загинули дитина та дорослий - МЗС
В Румунії вранці 19 серпня на трасі поблизу міста Браїла автобус з турецькими реєстраційними номерними знаками, який слідував за маршрутом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
9
Трирічний барабанщик грає з духовим оркестром як дорослий
Деякі діти настільки люблять музику, що вже з раннього віку показують віртуозні здібності гри на інструментах. Одним з таких дітей-геніїв став ... «Вікна online, Lip 15»
10
3-річний барабанщик грає з духовим оркестром як дорослий
Маленькі діти здатні чудово відчувати ритм. Це видно насамперед у тому, як запально вони можуть танцювати. Але деякі діти настільки люблять музику, ... «Gazeta.ua, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дорослий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/doroslyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL