Pobierz aplikację
educalingo
дворецький

Znaczenie słowa "дворецький" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДВОРЕЦЬКИЙ

[dvoretsʹkyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ДВОРЕЦЬКИЙ

Pałac

▪ Dvoretsky Andrij Władimirowicz jest starszym żołnierzem Sił Zbrojnych Ukrainy, uczestnikiem wojny rosyjsko-ukraińskiej 2014-2015. ▪ Dvoretsky Vasily - pułkownik armii zaporoskiej. ▪ Dvoretsky Sergey Alexandrovich - ukraiński aktor ....

Definicja słowa дворецький w słowniku

kamerdyner, który, h., zast. Senior Lucky na dziedzińcu. Ostap, kamerdyner Ratieva, był już starym dziadkiem, gdy książę Ratiew kazał mu poślubić Orishkę (Mirny, IV, 1955, 29); Przerażony kamerdyner zaprosił gości do stołu (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 191).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДВОРЕЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВОРЕЦЬКИЙ

дворіччя · дворазовий · дворазово · дворак · двораменний · дворанство · дворацький · двораченько · дворачка · дворець · дворик · двориченько · дворище · дворищний · дворка · дворняга · дворняжка · дворовий · дворогий · дворок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВОРЕЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Synonimy i antonimy słowa дворецький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дворецький» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДВОРЕЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дворецький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дворецький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дворецький».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

男管家
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mayordomo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

butler
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नौकर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كبير الخدم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дворецкий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mordomo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খানসামা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

majordome
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

butler
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Butler
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バトラー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

집사
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Butler
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quản gia
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமையல்காரர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बटलर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kâhya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

maggiordomo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

lokaj
50 mln osób
uk

ukraiński

дворецький
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

majordom
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μπάτλερ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Butler
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

butler
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

butler
5 mln osób

Trendy użycia słowa дворецький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДВОРЕЦЬКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дворецький
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дворецький».

Przykłady użycia słowa дворецький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДВОРЕЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa дворецький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дворецький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Нотатки про Шерлока Голмса
Несподівано дворецький встав, підійшов до бюрка білястіни й висунув одну зшухляд. Знайшовши там якийсь папір,він повернувся з ним на колишнє місцейузявся його вивчати. Менетак обурив самовпевнений спокій, із яким він ...
Дойл А.К., 2014
2
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
Коли урядові Гетьмана Івана Виговського стало про це відомо, Василя Дворецького було усунено з уряду і, найімовірніше, засуджено до страти, але він залишився у Києві під захистом московських воєвод. Коли внаслідок Змови ...
Сергій Коваленко, 2007
3
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 342
Нараз: — Лука де? — На замочку остався,— відповів солодко старий слуга. — Живий? Дворецький мовчав. — Живий? — повторив питання Фалдовський. — Не знаю. Стрепенувся Фалдовський: — Ніколи не знаєте того, що треба, ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992
4
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 143
Д Дворецька Серафима Силь- вестрівна, 1875 р., с. Висоцьк, українка. Вбита оунівцями 7 червня 1943 року. Похов. ус. Висоцьк. Дворецький Антон Савович, 1917 р., с. Висоцьк, українець. Вбитий оунівцями 7 червня 1943 року.
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
5
Tvori - Том 1 - Сторінка 250
2 Повз Федора Дворецького вузькою вулицею пролітали вершники. Під конвоєм проходили нещадно побиті селяни. Дворецький стояв на моріжку, схилившись дужим плечем на ушулу дубових воріт. Увесь рудий, у ластовинні, ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1955
6
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 50
запитав зичливо Безрідного. — Дворецького, — хитнув головою Сень. — Хочу дістатись до гетьмана. — То трудна справа, — покрутив головою Єдлінський. — Але, може, вашмосці й пощастить, — підбадьорив Сеня, помітивши його ...
Teodor Mykytyn, 1993
7
Karmeli͡uk - Сторінка 305
Ось допіру впустив пана дворецького... — Впустив і треба було зараз же замкнути... Ану, подивись лишень, вацпане: якщо тільки не замкнув, то я з нього шкуру здеру. Дворецький із свічкою вийшов у сіни, Янчевський поставив свою ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Яненка Хмельницького. Про цю зраду Дворецького історія нам говорить так: Коли Дворецький повернувся з ради до Київа тр відвідав воєводу, воєвода запитав: „Чи не задумали Хмельницькими і Виговський якоїсь затії і зради і про ...
Sava Zerkalʹ, 1968
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 42
Портрет В. Дворецького (9). сотні, де належало, поправився і добре наготувався до відпору королеві127. Король Казимир, притягши в останніх числах січня до Глухова і побачивши обпалене довкола нього передмістя, відразу ж ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Фортеця на Борисфені
_ Яка ти дитина, Романе. а дитина. Мені тебе іноді шкода стає. селі знову забемкав дзвін і урвав Романові спогади. [ане! _ вбігає дворецький, і губи його трясуться. _ ане, бунт! На майдані коло Церкви чернь збирається. воно що!
Валентин Чемерис, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДВОРЕЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дворецький w wiadomościach.
1
Досьє на рівнянина Володимира Мушинського, у "Шевроле …
Після цього викупив цех і вигототовляв ковбаси під маркою «Дворецький м'ясопереробний». Потім зайнявся громадським харчуванням. Зокрема, був ... «ОГО, Wrz 15»
2
Український хокеїст перейшов в "Барселону"
У минулому сезоні Дворецький був визнаний найкориснішим гравцем чемпіонату, перебуваючи в статусі капітана київської команди. На рахунку гравця ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
Рівне: контакти вашого дільничного [ЧАСТИНА 1]
Дворецька, 120-188, провулок Дворецький, вул.Самолюка, вул. Федіна, вул. Басівкутська, вул.Радивилівська, вул. Несвицької, вул. Мисливська, вул. «ОГО, Wrz 15»
4
Про автора "Над прірвою у житі" знімуть фільм
... сценарію і режисером картини виступить Денні Стронг, відомий роботою над фільмом "Дворецький" і ділогією "Голодні ігри: Сойка-переспівниця". «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
5
НБУ розповів, кому належать українські банки
Він - давній партнер Ігоря Дворецького. У самого Дворецького 0,00014%. У списку є ще один Дворецький - Володимир, громадянин Швейцарії. У нього 0 ... «Економічна правда, Lip 15»
6
О, боже, вони вбили культуру! Покидьки!
А то відбувається наступне – позаминулого року усі співали дифірамби Опрі Вінфрі, яка, як на мене, просто відмінно зіграла у стрічці «Дворецький». «espreso.tv, Lut 15»
7
Новобудови розкупили переселенці зі сходу
Рекорд будівництва пояснюється тим, що забудовники освоїли майже третину усіх інвестицій області. Експерт з питань нерухомості Василь Дворецький ... «Високий Замок, Lut 15»
8
Про рабів і людей: найкращий фільм року і довкола
... де йдеться про ключовий період боротьби чорношкірого населення за свої права, був «Дворецький» Лі Деніелса з Форестом Вітакером і Опрою Вінфрі ... «УНН, Sty 14»
9
Дворецький її величності: правила найму прислуги, і в скільки це …
«Напевно, подивившись серіал «Абатство Даунтон», багаті люди почали замовляти собі в маєток дворецьких. Вони не хочуть особисто керувати і ... «Finance.ua, Wrz 13»
10
"Дворецький" - фільм-драма про громадянські права у США
До цього ювілею режисер Лі Деніелс прурочив вихід свого фільму “Дворецький” . У стрічці знявся Форест Вітакер – він грає роль темношкірого ... «euronews, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дворецький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dvoretskyy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL