Znaczenie słowa "егіда" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕГІДА

егіда  [ehida]

CO OZNACZA SŁOWO ЕГІДА

Aegis

Егіда

Aegis - tarcza jako atrybut Zeusa, Ateny, mniej Apollona. Przenośne egeda - ochrona, patronat. Egida dla Zeusa została stworzona przez Hefajstosa. Kiedy zły Zeus potrząsnął tarczą, był to znak burzy lub katastrofy naturalnej. Aegis Zeus był także symbolem jego wstawienniczej supremacji nad bogami i ludźmi.

Егіда  — щит як атрибут Зевса, Афіни, рідше Аполлона. Переносно егіда — захист, заступництво. Егіду для Зевса виготовив Гефест. Коли розгніваний Зевс потрясав своїм щитом, то це була ознака бурі або стихійного лиха. Егіда Зевса була також символом його заступницької зверхності над богами й людьми.

Definicja słowa егіда w słowniku

ahad, i tak. W mitologii greckiej - nazwa tarczy boga Zeusa.? Pod patronatem którego - pod ochroną, za wstawiennictwem kogoś, coś. Stworzone pod auspicjami Stanów Zjednoczonych agresywne bloki wojskowe raz na zawsze znalazły się w kryzysie (Program KPPS, 1961, 28).

егіда, и, ж. У грецькій міфології — назва щита бога Зевса.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕГІДА

Poznaj tłumaczenie słowa егіда na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa егіда na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «егіда».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 庇护
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: égida
• Tłumacz ukraiński - angielski: aegis
• Tłumacz ukraiński - hindi: तत्वावधान
• Tłumacz ukraiński - arabski: درع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: эгида
• Tłumacz ukraiński - portugalski: égide
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আশ্রয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: égide
• Tłumacz ukraiński - malajski: naungan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ägide
• Tłumacz ukraiński - japoński: 後援
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방패
• Tłumacz ukraiński - jawajski: aegis
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự bảo hộ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வழிகாட்டலின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: आश्रय
• Tłumacz ukraiński - turecki: Asan
• Tłumacz ukraiński - włoski: egida
• Tłumacz ukraiński - polski: egida
• ukraiński: егіда
• Tłumacz ukraiński - rumuński: egidă
• Tłumacz ukraiński - grecki: αιγίδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beskerming
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ledning
• Tłumacz ukraiński - norweski: Aegis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕГІДА»

Poznaj użycie słowa егіда w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem егіда oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Энциклопедия классической греко-римской мифологии

В древнегреческой мифологии Эгида (Αιγίς) – в греческой мифологии атрибут Зевса, Афины и Аполлона, как божеств грозных атмосферных явлений, символизующий грозовую тучу. В «Илиаде» она называется то «блестящею», ...

В. Обнорский, 2015

Классические мифы древности - Том 2

Наряду с этим представлением, сохраняющим следы первоначальной природной символики, эгида считается произведением Гефеста.В руках «эгидодержавно-го»Зевса эгида— не оборонительное иненаступательное оружие, ...

Генрих Штолль, 2014

Извѣстія - Томи 13 – 14 - Сторінка 76

IIeinyiinn ззиды, кажется, были обозначены слабынъ рельефомъ n всл'вдствйе этого не сохранились. Размвры эгиды у нашей статуэтки также не соот— всвтствуютъ ихъ размврам'ь на другихъ рспликахъ. Y namen реплики эгида ...

Совиет Унион. Археологіческая комміссия, 1906

Извѣстия - Томи 16 – 19 - Сторінка 100

Г. Фармаковскому бросилось въ глаза, что эгида и поясъ хитона соприкасаются, и онъ объяспяетъ это немного страннымъ образомъ. У ольвійской статуэтки, говоритъ онъ, эгида слишкомъ велика, она покрываетъ всю грудь и ...

Руссиа. Археологическая коммиссія, 1905

Мир вне закона

Мы тогда с Гленсусом и Кралевски ограбили спецфургон, но Гленсус слишком рано начал тратить деньги, и Эгида вычислила нас. Уже здесь я заново отстроил устройство, с помощью которого мы когда-то скрылись после ...

Илья Новак, 2014

Одиссея

Эгей издалиувидел черные паруса корабля и, решив, что его сын погиб, бросился в море, которое в его честьбылоназвано Эгейским. Эгиалея–дочь Адраста, жена Диомеда. Эгида – панцирьиз козьей шкуры (“эгида” значит “козья ...

Гомер, 2013

Одіссея

35. «Руки піднявши, вітали...» _ Стародавні греки вітали один одного, піднімаючи руку вгору або доторкаючись нею до плеча. 42. Зевс-егідодержавеиь. _ Егіда _ зроблений з козиної шкури щит Зевса, яким він здіймає грізні бурі і ...

Гомер, 2014

Повести каменных горожан. Очерки о декоративной скульптуре ...

Понятие «эгида» в широком смысле — защита, прикрытие. «Под эгидой правоохранительных органов», например, «под эгидой знаний» и т. п. И это не случайно. В первоначальном смысле — эгида (лат. ае915) — шкура козы ...

Борис Алмазов, 2014

Сыщик и вор – братья навек

Давайте в «Эгиде»... – «Эгида»? Впервые слышу. Это ресторан такой? – Да. Он открылся совсем недавно. И там, уверяю вас, ничуть не хуже, чем в «Урале»... –Ладно. Свами я готов встречаться хоть на Луне... Кстати, я ведьдаже ...

Владимир Колычев, 2015

Мифы в искусстве: (по Рене Менару). - Сторінка 122

Богиня всегда носит эгиду с головою Горгоны (Медузы), она всегда украшена драгоценностями, и ее наряд очень роскошный. На одной из античных камей (рис. 144) на богине, кроме блестящей эгиды, надеты богатое колье из ...

Ренé Мéнард, 1993