Znaczenie słowa "фамілія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФАМІЛІЯ

фамілія  [familiya]

CO OZNACZA SŁOWO ФАМІЛІЯ

Nazwisko

Фамілія

Nazwisko rodowe - rodzina, rodzaj; w starożytnym Rzymie, rodzinnej jednostce gospodarczej i prawnej, która oprócz krewnych obejmowała także niewolników.

Фамілія  — родина, рід; у Стародавньому Римі сімейна господарсько-юридична одиниця, до складу якої, крім кровних родичів, входили раби.

Definicja słowa фамілія w słowniku

nazwisko, ona, v.1. Rum Taki sam jak pierwszy - Jest on pewnym mistrzem osoby podpisującej osoby podpisującej, czy co! Jego nazwisko to Seredinsky (N.-Lev., I, 1956, 122) .2. zapał Reed (2 cyfry). Ożenił się z córką, księciem, który został zmiażdżony, chcąc dodać swoje nazwisko do arystokratycznej chwały (Rylsky, latem Babyn, 1967, 98); Pojechaliśmy do całej wioski we wsi, a we wsi mamy tylko dwie rodziny: Dovgoruki i Semivolosi (Smolich, Theater .., 1940, 122) .3. wybierz Ojczyzna, członkowie rodziny. - Bądźmy zdrowi, Orly! Czcijcie nas za wasz dom i za całą rodzinę (Dovzh., I, 1958, 323); // Natywny. - Grinko powieszony! - Dusgub, - spokojnie Gayyev powiedział ... - Że mara go weźmie, ale zawstydził całe nazwisko (Mart., T., 1954, 372) .4. W starożytnym Rzymie - rodzina z klientami i niewolnikami.

фамілія, ї, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФАМІЛІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa фамілія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фамілія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фамілія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 姓
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: apellido
• Tłumacz ukraiński - angielski: surname
• Tłumacz ukraiński - hindi: उपनाम
• Tłumacz ukraiński - arabski: لقب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фамилия
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sobrenome
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপাধি
• Tłumacz ukraiński - francuski: nom de famille
• Tłumacz ukraiński - malajski: nama keluarga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Nachname
• Tłumacz ukraiński - japoński: 姓
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성
• Tłumacz ukraiński - jawajski: surname
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: họ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குடும்ப
• Tłumacz ukraiński - marathi: आडनाव
• Tłumacz ukraiński - turecki: soyadı
• Tłumacz ukraiński - włoski: cognome
• Tłumacz ukraiński - polski: nazwisko
• ukraiński: фамілія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nume de familie
• Tłumacz ukraiński - grecki: επώνυμο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Van
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: efternamn
• Tłumacz ukraiński - norweski: etternavn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФАМІЛІЯ»

Poznaj użycie słowa фамілія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фамілія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лошадиная фамилия

А Элька меняет фамилию отца на фамилию отчима. Не хочу, говорит, быть простою крестьянкой, а хочу быть столбовою дворянкой. Теперь она будет не то Швеллер, не то Шпеллер. — Тумблер, — засмеялся кто-то. — Элька ...

Галина Щербакова, 2014

Что означает ваша фамилия?

Случается и так: фамилия известна, а носителя ее вы не знаете или не помните ни одного, но сразу же понимаете: назвали не имя, не отчество, не просто «слово», а фамилию. Существует такая, где-то слышалась, встречалась, ...

Юрий Федосюк, 2015

Моя фамилия

Александр Левитов. Александр Левитов. Моя. фамилия. Александр Иванович Левитов Моя фамилия (Из воспоминаний временнообязанного) Ш. Front Cover.

Александр Левитов, 2013

Лошадиная фамилия

Лошадиная. фамилия. У отставного генералмайора Булдеева разболелись зубы. Он полоскал рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щеку йодом, в ушах у него была ...

Антон Чехов, 1885

Лошадиная фамилия

Его благородию господину Якову Васильичу... Васильичу... — Ну? — Васильичу... Якову Васильичу... а пофамилии... А фамилию вот и забыл!.. Васильичу... Черт... Как же его фамилия? Давеча, как сюда шел, помнил... Позвольте-с.

Чехов А.П., 2013

Двойная фамилия

Дина Рубина. – А в чем, собственно,дело,сказаляему,чемтебясмущает моя двойная фамилия? В конце концовтвоюявзял,вотона,красуетсявпаспорте, вполне благозвучная,–Воздвиженский.Хотьпоклоныбей.А?Я говорю – хорошая, ...

Дина Рубина, 2015

Опасная фамилия

61. Николя примчался на Офицерскую с утра пораньше, чтобы подловить своего драгоценного патрона. Его распирало от любопытства: что же такое происходило с Ванзаровым, когда два дня подрядон являлсякак будто не всебе.

Антон Чиж, 2015

Толстый и тонкий. Хамелеон. Лошадиная фамилия. Унтер ...

ЛОШАДИНАЯ ФАМИЛИЯ У отставного генерал-майора Булдеева разболелись зубы. Он полоскает рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щеку йодом, в ушах у него ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Фамилия Ручкин. История фамилии. Часть 1

Владимир Ручкин Фамилия Ручкин История фамилии. Часть 1 }&&&&ала « * - КАО 222 ге 2-е -- -- - Л } н }}}}}}}32- и в 2-2 с ггггггг 2 272 * *= 24-2exanйла 2: так 4. рме *** 2} 21, 2}, } Фамилия Ручкин История фамилии. Часть 1 Владимир ...

Владимир Ручкин, 2015

Развод и девичья фамилия

РАЗВОД. И. ДЕВИЧЬЯ. ФАМИЛИЯ. Онбыл в ванной, когда неожиданно позвонила бывшая жена. –Сереж, – позвала Ингаи поскреблась в дверь, – тебя спрашивает какая-тоКира! Говорит, что она–яд. – Неяд, – пробормотал ...

Татьяна Устинова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФАМІЛІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фамілія w wiadomościach.

У Львові на вул. Кульпарківській розпочалось будівництво …

26 січня у Львові розпочав роботу центр продажу квартир "Фамілія". Житловий комплекс має бути зведений за адресою вул.Кульпарківська, 230. «Гал-Info, Sty 15»