Znaczenie słowa "гарячкувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАРЯЧКУВАТИ

гарячкувати  [haryachkuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ГАРЯЧКУВАТИ

Definicja słowa гарячкувати w słowniku

gorączka, uyu, uesh, nedok, rozm. Działaj w stanie podniecenia, podziwu. Energetyczna Nina Iwanowna zaiskrzyła, przemówiła z zapałem, próbując przekonać swoich rozmówców (Sobko, Rock .., 1961, 54); Przeżyła [Chirva] od wszystkiego, przemawiała .., gorączkowo, krzycząc i zawracając sobie głowę jedną dla wszystkich czterech (Koz., Salvia, 1956, 125); // Podniecony, niecierpliwy. Szyny nadają się jako luksusowe ciasto, a cała wieś jest niespokojnie gorączkowa (Vyrgan, Kvit, Bereg, 1950, 12); Nie głód, Syjonie. Tę sprawę należy załatwić w pokojowy sposób (Wilde, Sisters, 1958, 289).

гарячкувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Діяти в стані збудження, захоплення. Енергійна Ніна Іванівна гарячкувала, промовляла з запалом, намагаючись переконати своїх співбесідників (Собко, Скеля.., 1961, 54); Переживав [Чирва] зо всіх, розказував.., гарячкував, кричав і метушився один за всіх чотирьох (Коз., Сальвія, 1956, 125); // Проявляти збудження, нетерпіння. Рілля підходить, як розкішне тісто І все село тривожно гарячкує (Вирган, Квіт. береги, 1950, 12); Не гарячкуй, Зоню. Цю справу треба полагодити мирно (Вільде, Сестри.., 1958, 289).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАРЯЧКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa гарячкувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гарячкувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гарячкувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 风暴
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tormenta
• Tłumacz ukraiński - angielski: storm
• Tłumacz ukraiński - hindi: आंधी
• Tłumacz ukraiński - arabski: عاصفة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: горячиться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tempestade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: tempête
• Tłumacz ukraiński - malajski: Feverish
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sturm
• Tłumacz ukraiński - japoński: 嵐
• Tłumacz ukraiński - koreański: 폭풍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo demam
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bão
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புயல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वादळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: fırtına
• Tłumacz ukraiński - włoski: tempesta
• Tłumacz ukraiński - polski: burza
• ukraiński: гарячкувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: furtună
• Tłumacz ukraiński - grecki: καταιγίδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: storm
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: storm
• Tłumacz ukraiński - norweski: storm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАРЯЧКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa гарячкувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гарячкувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Гарячкувати в такому ділі не годиться, — по паузі перебирає слово командир.— Ми просто не маємо права гарячкувати. Йдеться ж про життя нашого вчорашнього товариша. Я поділяю сумніви Вітольда Станіславовича: надто ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Білий морок: роман - Сторінка 213

гарячкувати. Йдеться ж про життя нашого вчорашнього товариша. Я поділяю сумніви Вітольда Стaнiславовича: надто багато загадкового в історії з Кушніренком... Мені зараз згадується минула осінь. Як ви пам'ятаєте, тоді теж ...

Іван Головченко, ‎Олекса Мусієнко, 1970

Диво: - Сторінка 121

... Отава. — Та ви сядьте! Куди ви? Не треба гарячкувати. Спокійно подумайте... — Ні! — Отава вже йшов до дверей. — Але 121.

Павло Загребельний, 2015

Ольвія

Добре жити. лася Ольвія, і він більше не буде гарячкувати. Після [ у них буде багато-багато днів любові. Де вона зараз? , відступає на північ. ки виринули дозорці. По тому, як вони гнали коней [о розмахували руками, він зрозумів, ...

Валентин Чемерис, 2008

Перейти темряву

Можливо, не треба було гарячкувати? Гадала, що він нікуди не подінеться. А він пішов і не повернувся. Більше того, як кажуть знайомі — уже збирається одружуватися. А вона, Марта, тільки зараз зрозуміла, що зовсім не може ...

Ірен Роздобудько, 2010

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 61

... аж ніяк не личить надто гарячкувати, а варто прислухатися до чуйних та цілком прийнятних порад старшого колеги, який має вже неабиякий досвід і повне право висловлювати свої думки на кафедрі, не зважаючи ні на які титули!

Лисюк В. М., 2012

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 205

почав гарячкувати Анахарсіс. - Як суворо! Відчуваю душу справжнього борця за справедливість! А хто докаже, що ми убивці? І хто повірить? - засміявся жрець. - Ми особисто не розв'язуємо війни. Ми це робимо чужими руками, ...

Віктор Стус, 2012

Quo vadis

Не хотів гарячкувати. Крім того, хотів передовсім побачитися з Актою, вважаючи, що від неї може дізнатися правду. Часом проблискувала йому надія, що може побачити Лігію, й од тої думки його кидало в дрож. А що як імператор ...

Генрик Сенкевич, 2014

Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...

На що Собко відповів, щоб я не гарячкував і що його ім'я ніде не буде фігурувати, щоб я зачекав, він подзвонить до КДБ і ми про все переговоримо, що я «мудрий» хлопець і для чого гарячкувати. Я відмовився розмовляти з предст.

Osyp Zinkevych, 1978

Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 51

Його спробували втихомирити, відтягували назад, умовляли, щоб не гарячкував, не треба, зайве це все! І Каржак якось змалів, втягнув голову в плечі і став хутко збиратися з двору. Зиркнувши насуплено на Кондратюка, процідив ...

I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАРЯЧКУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гарячкувати w wiadomościach.

Анатолій Кочерга: "У Європу мене не випускала Москва"

А я порадив думати, перш ніж гарячкувати. Досвіду в таких справах я набрався, ще коли був депутатом Верховної ради СРСР одинадцятого скликання ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Збірна України чудово виглядала і справедливо перемогла …

Нині важко міркувати, не хочеться гарячкувати. Грали дуже погано. Нині постараємося гідно дограти цикл. Після таких матчів важко, звичайно. «Корреспондент.net, Wrz 15»

Де коаліція чубиться, там «ширкою» і достроковими виборами …

Подейкують також, що не гарячкувати Юлію Тимошенко переконували і впливові «голоси» із Заходу. Ось тільки результати місцевих виборів можуть ... «Високий Замок, Wrz 15»

Гороскоп на сьогодні 31 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Зірки радять Скорпіону не гарячкувати в таких розмовах і уникати непотрібних деталей. Зберігайте спокій і зосередьтеся на фактах – образи і взаємні ... «UkrMedia, Sie 15»

Надія Савченко написала книгу

Але гарячкувати теж не можна було, бо за мусульманськими традиціями весілля і похорони супроводжувалися стріляниною зі стрілецької зброї, або ж ... «ZAXID.net, Lip 15»

Гороскоп на сьогодні 11 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Що б не сталося, зірки радять йому не гарячкувати, а спокійно пошукати потрібні аргументи в суперечці. Якщо не давати емоціям узяти верх, то з ... «UkrMedia, Lip 15»

Поліська область, три райони і жодної сільради

Але не потрібно гарячкувати, варто все добре обдумати та пояснити людям зміни. Саме тому ми проведемо сесію обласної ради, яка має затвердити ... «Рівне вечірнє, Maj 15»

Спільниця підозрюваних у розстрілі міліціонерів – дитя …

Молодь переконували не гарячкувати, намагалися вгамувати і все спустили "на гальмах". Фото: LB.ua. Подальша доля активної учасниці Майдану Віти ... «Укрінформ, Maj 15»

Як обдурюють лучан телефонні шахраї

Просто потрібно відразу телефонувати рідним та в міліцію, не гарячкувати, перевіряти інформацію, – наголошує прокурор. Крім «сповіщень із міліції», ... «Сім'я і дім, Kwi 15»

Як селяни голосувати добираються. Фоторепортаж

Тут не треба гарячкувати, а виважено підійти до голосування. Тому що не завжди той, хто дає гречку до виборів і обіцяє золоті гори, буде її давати потім ... «Корреспондент.net, Paz 14»