Znaczenie słowa "здоровань" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗДОРОВАНЬ

здоровань  [zdorovanʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЗДОРОВАНЬ

Definicja słowa здоровань w słowniku

pozdrowienia, ja, h., p. Człowiek o silnej, silnej strukturze i transie. wysoki wzrost Bracia podnieśli pieśń, a szczęśliwa matka spojrzała na jej pozdrowienia i pokręciła głową (Stelmach, I, 1962, 96); Najstarszy syn Gawriona jest szerokim ramieniem, pobielonymi zieleniami, jedną kulawą nogą (Tutt., Vir, 1964, 6); Róże - białe, kremowe i czerwone - przeciąłem, nie bez żalu i wahania, I przeniosłem się do fartucha stacji, Typowy człowiek kraju i chciwy (Rilsky, I, 1956, 261).

здоровань, я, ч., розм. Людина, що відзначається силою, міцною будовою і перев. високим зростом. Брати підбасками підхопили пісню, а щаслива мати дивилася на своїх здорованів і похитувала головою (Стельмах, І, 1962, 96); Старший син Гаврило — широкоплечий, біловусий здоровань, на одну ногу кульгавий (Тют., Вир, 1964, 6); Троянди — білу, кремову й червону — Я зрізав, не без жалю і вагань, І рушив до вокзального перону, Типовий дачний муж і здоровань (Рильський, І, 1956, 261).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗДОРОВАНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa здоровань na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa здоровань na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «здоровань».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 伟岸
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: leal
• Tłumacz ukraiński - angielski: stalwart
• Tłumacz ukraiński - hindi: निष्ठावान
• Tłumacz ukraiński - arabski: قوي البنية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: крепыш
• Tłumacz ukraiński - portugalski: robusto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অদম্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: pilier
• Tłumacz ukraiński - malajski: kuat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: treu
• Tłumacz ukraiński - japoński: 屈強な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 매우 충실한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stalwart
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mạnh mẽ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பலமுள்ள
• Tłumacz ukraiński - marathi: मजबूत
• Tłumacz ukraiński - turecki: kuvvetli
• Tłumacz ukraiński - włoski: coraggioso
• Tłumacz ukraiński - polski: dzielny
• ukraiński: здоровань
• Tłumacz ukraiński - rumuński: viteaz
• Tłumacz ukraiński - grecki: παλληκάρι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: staatmaker
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: trogen
• Tłumacz ukraiński - norweski: trofaste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДОРОВАНЬ»

Poznaj użycie słowa здоровань w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem здоровань oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 423

_ Три морги мав,_ сказав здоровань так, що було важко зровуміти, засуджує він свого родича, чи співчуває йому._А потім ще два совєти прирізали... _ Моєї!.._ раптом озлився низенький._ Найкращої, що відразу за луками.

Rostyslav Sambuk, 1983

Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv

alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv Vasylʹ Shukaĭlo, Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡. — Зайнято? — пробаритонив над головою Бекаса масивний здоровань. — Ні, ні! Не зайнято! — поспішив ...

Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006

Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 173

гукнув здоровань офіціантці. — Нам пляшку коньяку, дві пляшки сухого вина і чотири шашлики... Бекас почав частіше ковтати слину. Офіціантка принесла коньяк, вино, шашлики. Здоровань налив дві склянки. — Бери, старик. За те ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

з гіркотою думав я. І так мені стало зле, що аж заплакав... І раптом чую: — Чого плачеш, зайчику? Дивлюся — переді мною двоє: один — здоровань, коротко стрижений (це він питав), з могутньою потилицею, усміхнений, кароокий.

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 319

До кімнати ввалився товстий здоровань у просторому новому гіматію, з великим черевом, вирячкуватими блукаючими бульками і темною, як вугілля, бородою. Анахарсіс почав з ним говорити по-голунському, та той тільки знизував ...

Віктор Стус, 2012

Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 349

Наче на підтвердження його слів і для зміцнення позиції цього миршавого й навіть кволого чоловіка з намету вивалився здоровань — також у чорних трусах, але без капелюха і в синій майці. Дідок сягав йому тільки по груди, ...

Rostyslav Sambuk, 1985

Antyfas: humor i satyra - Сторінка 146

Здоровань налив дві склянки. — Бери, старик. За те, щоб я сьогодні добре повеселився! — і одним духом вихилив. Бекас жадібними пальцями вхопив склянку. За прикладом здорованя вицідив до дна. — Коли я почну буянити,— ...

I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987

Хвороба Лібенкрафта

Здоровань помацав собі шию долонею і підніс пальці до очей. Побачивши кров, заревів, проте не обурено, а надалі так само здивовано. тут з передніх дверей вискочив чоловік у спецівці — напевно, вагоновожатий — із розвідним ...

Олександр Ірванець, 2010

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Тор скористався цим шансом, щоб виборсатись зпід здорованя. Він піднявся на ноги і зустрівся поглядом з новобранцем, який теж до того моменту встав. Хлопець замахувався, щоб вдарити Тора по обличчю, але він в останню ...

Морган Райс, 2015

Khulihany - Сторінка 180

Мене це не лякало, адже тепер я був не один, а з Войтасом, хоча і не зовсім йому довіряв. м Здоровань, так називали того героя хати, запитав, хто ліг о на його місце. Вірніше, він сказав, типу хто посмів лягти на моє місце. І я йому ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗДОРОВАНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo здоровань w wiadomościach.

"Мені не боляче"

... складної пластики та культових хітів "Океану Ельзи". Оскар-Влад — хлопець-здоровань, бадьорий і жвавий. Погляд упертий, десь навіть норовливий. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Як Кремль заводить росіян на бійню

Але ніхто нічого не розуміє, бо перевіряльники – не поліція, не інспектори Роспортєбнадзора, а голомозий здоровань у малиновому піджаку в компанії ... «ZAXID.net, Sie 15»

Як російський "казак" розірвав зубами банку імпортного пива …

TV, здоровань у бардовому піджаку зубами розірвав банку імпортного пива. При цьому він зажадав від адміністрації гіпермаркету заповнити полиці ... «ICTV, Sie 15»

Найстаріший вомбат Патрік має шанси побити усі вікові рекорди

Цю милу тварину звуть Патрік, і в природному парку дикої природи Уайлдлайф енд Репта його просто обожнюють, адже цей плюшевий здоровань дуже ... «УНН, Kwi 15»

У Нацгвардії хочуть сформувати танкові підрозділи

Міністр зазначив, що в умовах "терористичної війни, розв'язаної путінським режимом, цей модифікований для міських умов здоровань - довгоочікуване ... «Корреспондент.net, Paz 14»

Обзор материнской платы ASUS MAXIMUS VII IMPACT

Подобный здоровань в сочетании с такой платой выглядит комично, да и частично левитируящая длинномерная видеокарта добавляет ... «ITC.ua, Paz 14»

Сьогодні Київ провів у зону АТО загін добровольців старшого віку

каже 49-річний Юрій Черниш, дядько-здоровань із зірочками старшого лейтенанта на погонах. - Маю дорослого сина, але не хочу, щоб через рік він ... «espreso.tv, Sie 14»

Під Варварівським мостом президента ждуть з хвостом…

... здєсь Расія?" А мене відразу відтіснив від неї здоровань, котрий почав пояснювати, що триває громадянська війна, а ви в Миколаєві хотіли відсидітись. «Українська правда, Lip 14»

Довгоочікувана зброя. Влада обіцяє солдатам нове озброєння

... терористичної війни, розв'язаної путінським режимом, цей модифікований для міських умов здоровань - довгоочікуване посилення бойової потужності. «Корреспондент.net, Lip 14»

Аваков: Завтра ряди Нацгвардії поповнить "харків'янин" – танк …

... терористичної війни, розв'язаної путінським режимом, цей модифікований для міських умов здоровань - довгоочікуване посилення бойової потужності. «espreso.tv, Lip 14»