Pobierz aplikację
educalingo
героїчно

Znaczenie słowa "героїчно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГЕРОЇЧНО

[heroïchno]


CO OZNACZA SŁOWO ГЕРОЇЧНО

Definicja słowa героїчно w słowniku

heroicznie Pral. do bohaterskiego Byłoby łatwiej, gdybyś był naprawdę "nietykalny", który reprezentowali wtedy Trush i Hankevich. Jest to łatwiejsze, ale nie oznacza honoru ani bardziej bohaterskiego (L. Ukr., V, 1956, 434); Wszystko, co mógł, on [O. Boiczenko] dał nam: była cała Ukraina i chwalono bohatersko (Tychik, II, 1957, 313); Te krótkie spotkania z mężem w ludziach po prostu heroicznie przekształciły [Lyubkę] w iluzję szczęścia rodzinnego (Les, Mizhgirya, 1953, 24).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГЕРОЇЧНО

автоматично · академічно · алгебраїчно · алгебрично · алегорично · альтруїстично · аналогічно · аналітично · анархічно · анекдотично · апатично · аристократично · аритмічно · арифметично · артистично · архаїчно · асиметрично · мозаїчно · прозаїчно · стоїчно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЕРОЇЧНО

герметично · героївський · героїзація · героїзм · героїзувати · героїка · героїня · героїти · героїчність · героїчний · герой · геройство · геройствувати · геройський · герольд · геронтологія · герсонути · гертанка · герувати · герун

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЕРОЇЧНО

аскетично · афористично · багатобічно · багатозначно · бачно · безвідлучно · безвічно · безгучно · беззаперечно · беззвучно · беззгучно · безконечно · безкінечно · безлично · безлічно · безмісячно · безперечно · безпечно · безпомічно · безсердечно

Synonimy i antonimy słowa героїчно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «героїчно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕРОЇЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa героїчно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa героїчно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «героїчно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

英勇
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

heroicamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

heroically
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

वीरतापूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بطولي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

героически
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

heroicamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বীরত্বের সাথে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

héroïquement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

heroically
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

heroisch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

雄々しく
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

영웅
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

heroically
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

anh dũng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வீரத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

heroically
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kahramanca
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

eroicamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

heroicznie
50 mln osób
uk

ukraiński

героїчно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vitejește
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ηρωικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

heldhaftig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

heroically
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

heroisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa героїчно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГЕРОЇЧНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa героїчно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «героїчно».

Przykłady użycia słowa героїчно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕРОЇЧНО»

Poznaj użycie słowa героїчно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem героїчно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(в эпическом отношении, являясь эпосом, представляя собою эпос; величественно-спокойно, пространно, подробно, значительно, героично) эпйчно, книжн., научн., лит. (то же, что эпически); нареч. и прилагат.; сравн. ст. эпичнее, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... хто вступив у боротьбу ще в часи німецької окупації. Героїчно жив, героїчно і загинув. Будучи оточеним ем- дебістами, застрілився. Разом з ним застрілилась і його дружина Марія Гуцал та її дві сестри. Це сталось весною 1952 р.
Богдан Савка, 2009
3
Стихотворительное одержанье: Стихи, проза, статьи, письма. ...
Повторяю. Дорого уже то одно, что эти литераторы не вплетают свои голоса в злобное завывание всякой нечисти, а это, если и не героично, то всё же мне симпатично2. Будучи в вопросе политических симпатий и антипатий ...
Гингер А. С., 2014
4
Українські думи і героїчний епос слов'янських народів: ...
Як уже відзначалося, фантастично-міфологічне зображення в ранньому епосі слов'ян є, по суті, своєрідним художнім прийомом, за яким стоїть реалістична трактовка дійсності. Визначальною рисою героїчного характеру билинних ...
Максим Рильський, ‎Академія наук Української РСР. Відділ суспільних наук, ‎Український комітет славістів, 1963
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
Прод. heroic [hl" raVIk] а 1. героїчний, геройський; the — age легендарна епоха старогрецьких героїв, а — attempt героїчна спроба; а — deed геройський вчинок/подвиг; the - times героїчні часи; 2. літ. епічний, героїчний; а — poem ...
Гороть Є. І., 2006
6
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 95
Героїчне у поетичному дієписі вище героїчної поезії має глибочезне історичне коріння, свої традиції й етапи розвитку, виробило свою поетику й коло тем — незвідь-коли воно почалося і житиме, поки існуватиме народ наш, бо саме ...
В. О Шевчук, 2004
7
От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории ...
Поведение их героично и вызывает не страх или сострадание, а, как обычно у Корнеля, восхищение. Но в их борьбе, в отважном отпоре автократическому государству героев ждет только поражение. Поражение это может быть ...
Андрей Михайлов, 2014
8
Піца «Гімалаї»:
Ріал парадайз. — Ну,залежить від того,хтона це дивиться, і як дивиться. — Щоти хочешсказати? Що цеятака уродка,того все уродсько і печенька як акрил? — вона нарешті виплюнула то печенько.Героїчно, якна таку ненажеру.
Ірена Карпа, 2013
9
Поражение на западе. Разгром гитлеровских войск на ...
Отношение к поражениям становится известным гораздо реже, поскольку поражение вовсе не столь героично и красочно. Цель нашей книги — исследование причин поражения Германии во Второй мировой войне, а также взгляд ...
Милтон Шульман, 2015
10
Царьград. 1000 лет величия - Сторінка 241
Героично, но поход не принес никакого результата: Кардам отсиделся в лесах, а потом устраивал набеги. В 797 году император лично вел войска на мусульман. Изменили военачальники – ставленники Ирины, но виноват ...
Андрей Буровский, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕРОЇЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo героїчно w wiadomościach.
1
Президент Італії посмертно нагородив українця, який героїчно
Президент Італії Серджо Матарелла посмертно нагородив найвищою цивільною відзнакою українця Анатолія Короля, що загинув, намагаючись ... «Вікна online, Paz 15»
2
Італійці хочуть назвати вулицю в честь героїчно загиблого українця
Італійці хочуть назвати вулицю в честь героїчно загиблого українця ... імені простого українця-заробітчанина, чиїм героїчним вчинком вражена вся країна ... «Новий погляд, Wrz 15»
3
В Італії пройшла велелюдна хода у пам'ять про героїчно
Наступного дня після арешту двох підозрюваних у вбивстві Анатолія Короля у місті Кастелло ді Чістерна відбулась хода у пам'ять про героїчно ... «Високий Замок, Wrz 15»
4
38-річний українець героїчно загинув в Італії, захищаючи касира …
Чоловік, разом із дворічною молодшою дочкою, ввечері 29 серпня зайшов за продуктами в невеликий супермаркет у Сельва, Кастелло ді Цистерна, ... «Вікна online, Wrz 15»
5
В Італії героїчно загинув українець, намагаючись затримати …
Анатолія Корова, 38-річного українця, застрелили грабіжники супермаркету біля його будинку на очах у його дворічної дочки. За даними видання ... «espreso.tv, Sie 15»
6
Стали відомі прізвища двох бійців 128-ї бригади, що героїчно
У ніч на понеділок внаслідок артилерійського обстрілу бойовиками Станиці Луганської смертельні поранення отримали старший прапорщик Олександр ... «PMG.ua, Sie 15»
7
У Миколаєві поховали героїчно загиблого в АТО розвідника
У Миколаєві поховали героїчно загиблого в АТО розвідника. Миколаїв, 30 червня, 20:07 відео Друкувати · Нравится. У ближньому бою військовий дістав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
8
Під час пожежі на нафтобазі в Київській області героїчно загинув …
Серед героїчно загиблих рятувальників був і син члена вченої ради Львівського державного університету безпеки життєдіяльності й завідувача його ... «Щоденний Львів, Cze 15»
9
У Сумах попрощалися з героїчно загиблим добровольцем АТО
Він пішов до війська добровольцем, служив у складі 93-ї механізованої бригади. Днями Роман Атаманюк мав повернутися додому на ротацію, але ... «5 канал, Cze 15»
10
У Києві прощатимуться із героїчно загиблим на Донбасі бійцем …
Сьогодні, 29 травня, о 20.00 у приміщенні штабу ОУН-ЗСУ прощатимуться із загиблим у зоні АТО бійцем Василем Кіндратським (позивний "Кіндрат"). «Новини від ТСН, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Героїчно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/heroichno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL