Pobierz aplikację
educalingo
годі

Znaczenie słowa "годі" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГОДІ

[hodi]


CO OZNACZA SŁOWO ГОДІ

Definicja słowa годі w słowniku

nie zgaduj. sl., s. 1. Wystarczająco, wystarczy. Tym razem nigdy, przenigdy, nie przepraszaj (Szewch., VI, 1957, 204); - Przeklinaj nas. - Dobrze! Śmierć burżuja! (Golovko, 1, 1957, 66). † I jest tylko - i tylko, i to wszystko. Słuchał Bertoldo przez długi czas, a potem przemówił z przerwą: "Cóż za dziwna moc tego słowa! Ktoś jest zły, a ty nie! "(L. Ukr., I, 1951, 369) .2. tylko z infin To niemożliwe, nie ma możliwości. Łatwo powiedzieć, ale zrobienie tego nie wystarczy (Ukr .. fri .., 1955, 181); Bez najszerszej syntezy trzeba stworzyć obraz wielkiej siły uogólniającej i nieuchronnej, niewyczerpanej treści (Mal., Thought .., 1959, 45).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОДІ

відтоді · загоді · звідтоді · навзаході · насподі · ноді · оноді · отоді · оттоді · солоді · тоді · усподі · утоді · іноді

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОДІ

год · годівельний · годівля · годівник · годівниця · годівщина · годен · годильник · година · годинарь · годинка · годинний · годинник · годинникар · годинниковий · годинничок · годинонька · годиночка · годинуватий · годиняр

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОДІ

вправді · гінді · денді · иногді · кеді · кенді · кинді · ладі · леді · лодді · міледі · наді · назаді · напереді · насправді · перебенді · переді · понаді · преді · піді

Synonimy i antonimy słowa годі w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «годі» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОДІ

Poznaj tłumaczenie słowa годі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa годі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «годі».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不能
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

no debe
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

should not
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नहीं करना चाहिए
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لا ينبغي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

только
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

não deveria
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

না করা উচিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ne devrait pas
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak perlu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sollte nicht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

いけません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

하지 말아야
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ora ngirim
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không nên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கூடாது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नये
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

olmamalı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

non dovrebbe
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nie powinno
50 mln osób
uk

ukraiński

годі
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nu ar trebui să
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δεν πρέπει να
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moet nie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bör inte
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bør ikke
5 mln osób

Trendy użycia słowa годі

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОДІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa годі
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «годі».

Przykłady użycia słowa годі w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОДІ»

Poznaj użycie słowa годі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem годі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пігмаліон (збірник)
Люди літні, статечні, торсаючи дівчину за плече, намагаються її підбадьорити: «Годі скімлити! Ну хто тебе скривдив? Ніхто тебе не чіпає. Навіщо так галасувати? Годі, годі, заспокойся».Менш терплячі радятьїй стулити пелькуабо ...
Бернард Шоу, 2015
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 330
076В 0090 А щоб не знав він ті! шкоди, / То цар убив його, та й годі. / А потім цар перед народом 083В 0065 Перед очима все сто!ть! / Мара, та й годП Титарівно! / В недобрий час з того нерівні 090В 0013 В самотню душу. Лютий ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
Степ наш широкий, ліс, батьківщина — Все за панами пропало!.. Годі терпіти, годі стогнати, Далі снаги вже не стало. Прапор червоний в повітрі віє, Всіх нас гукає повстати... Годі на панство дурно робити, Годі йому догоджати!
Fedir Pohrebennyk, 1991
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 179
От кум прийшов, посіли, як годиться (Гл.); Данило Мармури, трохи знаючи веселу вдачу Устини, намірявся було жартувати, як годиться в сватах (Чорн.). Синоніми: як треба; як слід; як личить. ГОДІ: біда та й годі див. біда; — й казати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Борислав смiється
сказав Матій. - Пропало, та й годі! - Та хто ще знає, чи пропало, - вМішався Бенедьо. - Адже не раз Можна раз програний процес зачати другий раз і виграти! А ту ще, як той жид казав, і зовсіМ так зле не є.. Адже ваш процес і в суді ...
Іван Франко, 2013
6
Любий друг. Новели
Поки вони дивились у розчинене вікно, Дюруа нахилився й припав до шиї довгим, жагучим поцілунком. Хвилинку вона не ворушилась, потім підвела голову: _ Мені лоскотно, годі. Та він не відступався й ніжно торкався закрученими ...
Гі де Мопассан, 2004
7
Сватання на Гончарівці
Ти батько і нам усім голова; як скажеш, так і буде. Пр окіп. Еге! Дочко, а годі піч колупати, давай чим оЦих храгщузів пов,язати. СтеЦько (испугавшись). Ану, ну; до чого дійдеться, то я і навтікача. Одарка (подойдя к Игяне, весело).
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Полліанна
Годі, годі, дитино, не плач, - нарешті заговорила медсестра, - може він і не знає, як воно буде. А може, взагалі помилився. Знаєш, у житті всіляке трапляється. - Але ж тітонька Поллі сказала, що він знає! Він знає про зламані ноги й ...
Елеонор Портер, 2015
9
Борислав сміється:
сказав Матій. — Пропало тай годі! — Та хто ще знає, чи пропало, — вмішався Бенедьо. — Адже нераз можна раз програний процес зачати другий раз і виграти! А тут ще, як той Жид казав, і зовсім так зле не є. Адже ваш процес і в ...
Іван Франко, 1922
10
Три долі
_ Я за вас буду Бога просити, _ каже Катря. _ Годі, дочко, годі! _ мовить батько. _ Я такого слощоб більше не чув від тебе! _ То ви мене Не пустите? _ покрикне Катря. _ Пус`ь мене. Не губ1ть моєї душі! _ Я сказав: годі _ то й годі!
Марко Вовчок, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОДІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo годі w wiadomościach.
1
Демократія. Постмодерн
Годі уявити собі українство з ампутованою історією, тоді зникнуть усі сенси діяльності нинішніх політичних партій, усі маніпулятивні технології. «Львівська Газета, Paz 15»
2
Кучма: Головне безпека на Донбасі, про вибори годі говорити
Кучма: Головне безпека на Донбасі, про вибори годі говорити. Фото - Кучма: Головне питання - проблема безпеки Кучма: Головне питання - проблема ... «ICTV, Wrz 15»
3
Як благодійники з ООН створили конкуренцію бізнесу …
Коли починаєш шукати логіку в діях окупантів, її на перший погляд годі й шукати. Ну наприклад, вчора 24 вересня "ЛНР" заборонила діяльність 10 ... «Depo.Донбас, Wrz 15»
4
Годі годувати бандитів у Криму за "сірими схемами" – Чубаров
Метою блокування адміністративного кордону з окупованим Кримом є створення продуктових хабів на українському боці – роздрібних ринків, ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Годі комплексувати перед високими чинами та воювати з ними! Реалізація глобальних життєвих задумів залежить від мистецтва взаємин з шефом, ... «Хрещатик, Wrz 15»
6
Кримські татари: годі годувати, напувати і гріти «Кримнаш»!
Народний депутат України, голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров озвучив дату початку акції з блокування Криму. 20 вересня о ... «Високий Замок, Wrz 15»
7
Джемілєв переконує Порошенка: годі годувати окупантів Криму
Лідер кримських татар Мустафа Джемілєв має намір переконати Президента, що Україна має припинити годувати окупантів Криму. Про це політик ... «Укрінформ, Wrz 15»
8
Розенко про зарплатні борги: "Прикриватися війною вже годі"
Про це у програмі "Погляд" під час марафону "Україна понад усе" на "5 каналі" повідомив міністр соціальної політики України Павло Розенко. «5 канал, Sie 15»
9
"Годі робити з країни посміховисько": російські активісти …
У відео наголошується, що колись могутня держава стала об'єктом глузування для інших країн та своїх громадян. Російські активісти розмістили в ... «5 канал, Sie 15»
10
Шовковський: Годі вже мусувати тему про наше розлучення
"Звертаюся до всіх, кого останнім часом хвилює моє особисте життя. Друзі, дякую за увагу! Але для загального неспокою і ажіотажу немає жодної ... «Корреспондент.net, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Годі [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hodi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL