Pobierz aplikację
educalingo
городянин

Znaczenie słowa "городянин" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГОРОДЯНИН

[horodyanyn]


CO OZNACZA SŁOWO ГОРОДЯНИН

Definicja słowa городянин w słowniku

mieszkaniec miasta, a czasami rzadko. Mieszkaniec miasta. Basztan w swoich wielkich, chwalebnych ludziach od czasu do czasu - oraz mieszczanie i chłopi (Vovchok, I, 1955, 309); Miasto przeżyło dzień wolny, a mieszczanie opuścili miasto, a ludzie z sąsiednich wiosek przyszli na ich miejsce, blokując ulice, place (Tomsk, Hotel, 1960, 235).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОРОДЯНИН

агарянин · ассіріянин · базарянин · бискуплянин · варшав’янин · волинянин · горянин · горішнянин · громадянин · дворянин · заборянин · завозянин · загорянин · закосянин · землянин · підгородянин · радянин · слободянин · співгромадянин · єгиптянин

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРОДЯНИН

городник · городникувати · городництво · городницький · городниця · городничий · городничиха · городняк · городовий · городовик · городовина · городок · городонько · городочок · городошний · городошник · городський · городчик · городянка · городянський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРОДЯНИН

зирянин · киянин · краянин · латинянин · львов’янин · львів’янин · марсіянин · мирянин · мовлянин · містянин · нехристиянин · низянин · нянин · освітянин · остров’янин · острів’янин · панянин · парафіянин · ідолянин · ізраїльтянин

Synonimy i antonimy słowa городянин w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «городянин» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРОДЯНИН

Poznaj tłumaczenie słowa городянин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa городянин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «городянин».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

公民
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ciudadano
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

citizen
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नागरिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مواطن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

горожанин
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cidadão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নাগরিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

citoyen
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

warganegara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bürger
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

市民
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

시민
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

warga
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

công dân
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குடிமகன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नागरिक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vatandaş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cittadino
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obywatel
50 mln osób
uk

ukraiński

городянин
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cetățean
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πολίτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

burger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

medborgare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

statsborger
5 mln osób

Trendy użycia słowa городянин

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОРОДЯНИН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa городянин
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «городянин».

Przykłady użycia słowa городянин w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРОДЯНИН»

Poznaj użycie słowa городянин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem городянин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI, ch. 1. Henrikh VI, ch. ...
3-й городянин 1- й городянин 3-й городянин 2- й городянин 1-й городянин 3-й городянин 1-й городянин 3-й городянин 1-й городянин 3-й городянин 2- й городянин 3- й городянин 2- й городянин 3- й городянин Тривожний час, суади, ...
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1984
2
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
2-й городянин А ви не забули про його заслуги перед країною? 1-й городянин Та ні, не забули, можемо навіть заплатити йому за подвиги, якби він сам не нагородив себе за них своєю гордістю. 2-й городянин Не гарячкуй, не говори ...
William Shakespeare, 1986
3
Tvory - Сторінка 146
Городянин. Зробіть ласку. Фансен. По-перше, там написано: герцог Брабант- ський повинен бути нам добрим 1 В1рним володарем. Сует. Добрим? Так 1 написано? 6 т т е р. В1рним? Справді? Фансен. Саме так, як я вам кажу.
Johann Wolfgang von Goethe, 1982
4
Вир: Роман
Ти, я бачу, не любиш городян, а даремно. Це прекрасні, хороші люди, великі трударі. І на твої літа пора вже в цьому було розібратися. — Пробував, — глухим голосом відповів Сергій. — Та нічого з того не вийшло. Е, та що з вами ...
Тютюник Г. М., 2013
5
Україна. Загартована болем
Уже 1917 року поручник російської армії Юрій Городянин командує відділом першого полку війська Української Народної Республіки. З однаковим завзяттям він дає прикурків і червоним, і білим. В одній з виправ його маленький ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
6
Фільософія штуки - Сторінка 73
Городянин мало працював власними руками; по більшій части дбали про його потреби піддані і-зобовязані до данин племена, а його обслугували все невільники. Найбіднійший городянин мав невільника до веденя господарства.
Hippolyte Taine, 1917
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 10 - Сторінка 320
Трет1Й паж (згори) Набрали ми й гороху! (Дмучи, стрыяе а сарбакана — спещальнох дудочки - горохом.) Син (до батъка-городянина) А що пак гратимуть? Городянин «Клор1зу». Син Хто зложив? Городянин Пан Балтазар Баро. О, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
8
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 59
А мешканець цього населеного пункту зветься городянин (вщ застаршого город). Пояснити це можна тим, що похщне вщ м'юто мщанин використо- вуеться як назва людини з обмеженими штересами та вузьким кругозором.
O. D. Ponomariv, 1999
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 145
Студент Анзельм засоромився і простогнав: — Ох! — Ну-ну, — повів далі городянин, — нічого, це може трапитися з кожним, а надто на таке велике свято, як Вознесіння, не гріх звеселити своє серце зайвою чарчиною!
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Малюк Цахес - Сторінка 32
Студент Анзельм засоромився i лише простогнав: — Ох! — Ну-ну, — повГв далГ городянин, — нГчого, це може трапитися з кожним, а особливо в таке велике свято, як сьогодш, не гргх звеселити свое серце зайвою чарчиною!
Гофман Э. Т., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРОДЯНИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo городянин w wiadomościach.
1
У Франківську під колеса авто потрапив ще один п'яний городянин
30-річна жителька обласного центру, яка їхала за кермом автомобіля ХЮНДАЙ збила іванофранківця, який перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння ... «Сайт Івано-Франківська, Wrz 15»
2
За крадіжку велосипедів та елітного алкоголю мешканцю …
Зловмисником виявився 43-річний городянин, який заліз до чужого подвір'я у пошуках харчів. Викрадені з підсобного приміщення велоипеди чоловік ... «Depo.Суми, Wrz 15»
3
Городянин збирає безцінні горішки ящиками! (фото)
Городянин збирає безцінні горішки ящиками! (фото). foto. Правду кажучи, не тільки він, але й сусідські діти - особливо вечорами. Алею горіхового куща ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
4
ЦИК зарегистрировал 15 наблюдателей от ОБСЕ на местных …
... «Коммуна», «Городяне», «Городянин», «Граждане Днепропетровщины», а общественной организации «Молодежный совет Днепропетровщины» ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Wrz 15»
5
Місцеві вибори 2015: ЦВК зареєструвала 15 перших …
... "Правозахисний рух "Закон і порядок", "Комуна", "Городяне", "Городянин", "Громадяни Дніпропетровщини" надано дозвіл мати офіційних спостерігачів ... «РБК-Україна, Wrz 15»
6
Городянин звів на даху історичної камениці щось подібне на …
Головний спеціаліст з охорони культурної спадщини Івано-Франківська Ігор Панчишин розповів, що хоч охоронна територія міста обмежується вулицею ... «Сайт Івано-Франківська, Wrz 15»
7
Раніше засуджений житель Костянтинівки знайшов собі у лісі …
... оперативниками карного розшуку була отримана інформація про те, що раніше судимий 48-річний городянин незаконно зберігає боєприпаси. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sie 15»
8
Живорез Зализняк, авантюрист Горлис-Горский и «укропская …
... «Википедии» написано, что Юрий Горлис-Горский (настоящая фамилия Городянин-Лисовский, что намекает) во времена Гражданской войны сначала ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Maj 15»
9
Парад Перемоги у Москві очима звичайного городянина
Тож чи міг звичайний городянин хоч щось побачити на параді, приїхавши на метро? Як написав журналіст Yodnews.ru, побачити хоч що-небудь було ... «Телеканал новин 24, Maj 15»
10
В'ячеслав СІМЧЕНКО: «Нині унікальна ситуація для справжніх …
Тож не випадково В'ячеслав Сімченко став переможцем загальноміської програми «Городянин року-2014» у номінації «Допомога українській армії». «Журнал "Віче", Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Городянин [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/horodyanyn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL