Pobierz aplikację
educalingo
громадянин

Znaczenie słowa "громадянин" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГРОМАДЯНИН

[hromadyanyn]


CO OZNACZA SŁOWO ГРОМАДЯНИН

Obywatel

Obywatel to osoba określonego ludu. Ta przynależność jest formalnie zarejestrowana zgodnie z prawem. Jako członek określonego społeczeństwa, obywatel ma pewne prawa i obowiązki w stosunku do tego społeczeństwa i przestrzega pewnych norm i praw. Obywatelem jest osoba należąca do określonego kraju, w którym ma ona odpowiedni status prawny lub odnosi się do niej. Obywatel ma określone prawa, a także odpowiednie obowiązki. Pojęcie obywatela określa miejsce osoby w państwie. Z prawnego punktu widzenia obywatel jest pojęciem ogólnym i indywidualną koncepcją ...

Definicja słowa громадянин w słowniku

obywatel, a część 1. Osoba należąca do stałej populacji państwa korzysta ze swoich praw i wykonuje obowiązki ustanowione przez prawo tego państwa. [Rufin:] Dzisiaj, wczoraj i ja będę taki sam: jestem obywatelem rzymskim (L. Ukr., II, 1951, 416); Niezależnie od narodowości, do której należy obywatel ZSRR, w którym nie mieszkałby na rogu naszego rozległego kraju, jego Ojczyzna jest wielkim Związkiem Radzieckim (com. Ukr., 11, 1959, 39) .2. Dorosły, a także forma odwołania się do niego. Z jakiegoś powodu zwrócił uwagę na szanowanego obywatela w futrze (Gonchar, Masha .., 1959, 12); "Obywatelu, ona jest obywatelem bez głowy!" - pragmatycznie modlił się swoim strażnikiem perronu zakonu, policjantem stacji (Les, Mizhhirya, 1953, 8) .3. dreszczyk emocji Osoba, która przedstawia interesy prywatne ludności, służy ojczyźnie. W zbiorach autor "Z Vertices and Lowlands" [I. Franco] staje się przede wszystkim obywatelem i wojownikiem (Rilsky, III, 1956, 270); W książce Pluh on [P. Tychyna] działał jako obywatel-poeta, oddając swój talent w służbę ludziom, swoje rewolucyjne aspiracje i działania (Mal., Myśli .., 1959, 9) .4. jest Członek społeczności (zob

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРОМАДЯНИН

агарянин · ассіріянин · базарянин · бискуплянин · варшав’янин · волинянин · городянин · горянин · горішнянин · дворянин · заборянин · завозянин · загорянин · закосянин · землянин · підгородянин · радянин · слободянин · співгромадянин · єгиптянин

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРОМАДЯНИН

громадільник · громадіння · громада · громаддя · громадина · громадити · громадитися · громадище · громадка · громадно · громадонька · громадочка · громадськість · громадський · громадсько · громадянка · громадяночка · громадянство · громадянський · громадянщина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРОМАДЯНИН

зирянин · киянин · краянин · латинянин · львов’янин · львів’янин · марсіянин · мирянин · мовлянин · містянин · нехристиянин · низянин · нянин · освітянин · остров’янин · острів’янин · панянин · парафіянин · ідолянин · ізраїльтянин

Synonimy i antonimy słowa громадянин w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «громадянин» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРОМАДЯНИН

Poznaj tłumaczenie słowa громадянин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa громадянин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «громадянин».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

公民
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ciudadano
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

citizen
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नागरिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مواطن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гражданин
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cidadão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নাগরিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

citoyen
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

warganegara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bürger
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

市民
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

시민
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

warga
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

công dân
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குடிமகன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नागरिक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vatandaş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cittadino
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obywatel
50 mln osób
uk

ukraiński

громадянин
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cetățean
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πολίτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

burger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

medborgare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

statsborger
5 mln osób

Trendy użycia słowa громадянин

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРОМАДЯНИН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa громадянин
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «громадянин».

Przykłady użycia słowa громадянин w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРОМАДЯНИН»

Poznaj użycie słowa громадянин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem громадянин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 121
У ній спочатку порушується питання: чи поет Архій є римський громадянин? Чи Архій, якщо б не був римським громадянином, був би достойний, щоб йому надати право римського громадянства? Ці питання – це питання [стану] ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 253
гроМадяни. citizenship [' sltlz(a)nSp] n 1. громадянство; 2. громадянськість; права й обов'язки громадянина. citizens-in-arms ["sltlz(a)nzln' О:mz] n pl народне О ПОЛІЧе:ННЯ. citreous [' sltrlds] а лимонного кольору. citric [' sltrlk] а хім.
Гороть Є. І., 2006
3
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 272
відповідними органами міністерства закордонних справ Вірменії. Іноземний громадянин може виїхати з Республіки за визнаними на міжнародному рівні посвідченнями особи, що видані відповідними органами внутрішніх справ ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
4
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Скарги стосувалися, в першу чергу, освіти, аграрної' реформи, громадянства та застосування рідної' мови. Договір, що регулює права національних меншин, Чехословаччина підписала 10 вересня 1919 року в місті Сен-Жермен (у ...
Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014
5
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 275
За півтора десятиріччя після відновлення в роки незалежності України традицій присвоєння звання почесного громадянина Кіровограда, міська влада удостоїла його кілька десятків осіб. За понад 160 дорадянських років почесними ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
6
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 737
Із Закону України "Про громадянство України" 18 січня 2001 р. <...>Стаття2.1. Законодавство України про громадянство грунтується на таких принципах: 1. єдиного громадянства - громадянства держави Україна, що виключає ...
В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008
7
Radi͡ans'ke derz͡havne pravo: - Сторінка 138
7: «Для громадян союзних республік встановлюється єдине союзне громадянство» '. «Положення про союзне громадянство», затверджене 29 жовтня 1924 р. на другій сесії ЦВК СРСР, у ст. 1 вперше встановило, що з утворенням ...
V. V. T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Serhiĭ Ovsiĭovych Makohon, 1968
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Чоп), прикордонники запобігли спробі незаконного перетину кордону громадянина України, який для виїзду за кордон скористався паспортом громадянина Угорщини. Так само на пункті пропуску «Ужгород» була затримана ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРОМАДЯНИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo громадянин w wiadomościach.
1
Громадянин Узбекистану спробував дати хабаря одеським …
"Під час оформлення пасажирів на один із рейсів прикордонники зупинили громадянина Узбекистану, який поклав у паспортний документ 100 доларів ... «Укрінформ, Wrz 15»
2
Громадянин Швеції намагався вивезти з України понад 5 тис …
КИЇВ. 17 вересня. УНН. Громадянин Швеції намагався вивезти з України понад 5 тисяч пачок сигарет, які він сховав у кемпінгу на колесах. Про це УНН ... «УНН, Wrz 15»
3
Громадянин Польщі намагався перевезти через кордон майже …
Прикордонники Луцького загону спільно з працівниками митниці в міжнародному пункті пропуску “Ягодин-авто” знайшли у автівці громадянина Польщі ... «УНН, Wrz 15»
4
На Донеччині затримали громадянина РФ, який приїхав воювати …
"На контрольному посту "Березове" прикордонники затримали члена незаконних збройних формувань, який виявився громадянином РФ. У ході ... «Укрінформ, Wrz 15»
5
СБУ: громадянин Росії, який воював у лавах «ДНР», здався …
Служба безпеки України повідомляє про затримання поблизу села Славне Мар'їнського району Донецької області громадянина Російської Федерації, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
6
Громадянину США не вдалося спокусити у Львові прикордонника …
Під час з`ясувавання обставин було встановлено, що громадянин США прямує разом зі своєю дружиною, в якої виявлено перевищення терміну ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
7
Громадянин Росії намагався продати на Донеччині гранати, щоб …
Про це в четвер, 20 серпня, повідомили в прес-службі Вугледарського міськвідділу міліції, повідомляє кореспондент Укрінформу. «До Вугледарського ... «Укрінформ, Sie 15»
8
Мер Рожища просить прокуратуру перевірити дії міліції та …
31.07.2015 року громадянин Орлов Артем Вадимович звернувся з проханням про надання дозволу на проведення книжкового ярмарку, про що ... «ВолиньPost, Sie 15»
9
Затриманий на Донбасі громадянин Росії просить Путіна …
Затриманий на Донбасі Володимир Старков, який називає себе майором Збройних сил Росії, звернувся до російського президента Володимира Путіна ... «Радіо Свобода, Sie 15»
10
В Афганістані потрапив у полон громадянин України
"Пан Білий працював в Кабулі протягом останніх 10 років у компанії "Будсервіс", тобто він там працював цілком офіційно. Офіційно у нас є така ... «Корреспондент.net, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Громадянин [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hromadyanyn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL