Pobierz aplikację
educalingo
імпровізувати

Znaczenie słowa "імпровізувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ІМПРОВІЗУВАТИ

[improvizuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ІМПРОВІЗУВАТИ

Definicja słowa імпровізувати w słowniku

improwizować, uyu, uesh, nedok. i dok., str. 1. Uzupełnij dowolną pracę (utwór, wiersz itp.) Podczas wykonywania, wymów przemówienie itp. Bez wstępnego przygotowania. praca zbiorowa - to stworzenie .. Więc zespół stworzył swoje utwory i motywy prymitywnych dzikusów, w przypływie ekstazy wspólnego improwizowanej strofy dla strofie (Ellan, II, 1958, 66); Oni [rolnicy owce] nie śpiewają zapamiętane i swobodnie improwizowanej, przenoszenia, co widzieli (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 23); // Powiedz, co przychodzi ci na myśl; wymyślać - Co ja pięknego! Co ja bujnie mam w złotych kolczykach, w brylantach! ! Jak błyszczące złoto ..- antose śpiewał, improwizując słowa (NA-Lev, IV, 1956, 186).; Zacząłem improwizować, zagmatwane w szczegółach (Donch., VI, 1957, 621) .2. niedźwiedź Zrób, zorganizuj coś szybko, bez wstępnego przygotowania. Improwizuję zbieranie chatek z paproci, mikstur itp. (L. Ukr., V, 1956, 148).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ІМПРОВІЗУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІМПРОВІЗУВАТИ

імпресіонізм · імпресіоніст · імпресіоністичний · імпресіоністка · імпресіоністський · імпресаріо · імпровізатор · імпровізаторство · імпровізаторський · імпровізаційність · імпровізаційний · імпровізація · імпровізований · імпровізовано · імпровізуватися · імпульс · імпульсивність · імпульсивний · імпульсивно · імпульсний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІМПРОВІЗУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa імпровізувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «імпровізувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ІМПРОВІЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa імпровізувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa імпровізувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «імпровізувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

凑合
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

improvisar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

improvise
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

improvise
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ارتجل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

импровизировать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

improvisar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আশুরচনা করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

improviser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menambah baik
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

improvisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

即興
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

즉석에서
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Improvise
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ứng biến
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கையிலுள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कविता
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uydurmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

improvvisare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

improwizować
50 mln osób
uk

ukraiński

імпровізувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

improviza
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυτοσχεδιάζουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

improviseer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

improvisera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

improvisere
5 mln osób

Trendy użycia słowa імпровізувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ІМПРОВІЗУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa імпровізувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «імпровізувати».

Przykłady użycia słowa імпровізувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІМПРОВІЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa імпровізувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem імпровізувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
... удосконалення; 2. використання; 3. поліпшення землі; проведення меліорації. improvisation ["lmpraval" zelS(q)n] п імпровізація; to do an — імпровізувати. improvisator [lm" prРvlzelta} m імпровізатор. improvisatorial [lm"prРvlzd tРrldl] а ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 231
Міцкевич буде імпровізувати, — першими догадалися жінки. 1 незабаром всі гості вже називали прізвище польського поета. Господиня оглядала свічки і радилася з дочкою, чи треба погасити половину їх, чи залишити горіти.
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
3
Калейдоскоп часу:
«Ні, імпровізував». — «Це ж треба, який збіг! Я теж зараз намагаюся імпровізувати, але у вас це, треба визнати, виходить краще. До речі, Аристарх вам хто?» — «Хто?» — «От і мені цікаво, хто». — «Та ні,невтомурозумінні «хто».
Лариса Денисенко, 2013
4
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 213
Ясно, на концертах ми не можемо вдаватися до імпровізацій, хоча багато майстрів твердить, що імпровізація — це добре відпрацьована заготовка. Репетиційно відшліфована. Імпровізацію можна сміливо ототожнити із народною ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
5
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 655
virši, chroniky, ese·i S. O. Vyshensʹkyĭ. мовити, вигодовує на матку, навіть потай від решти рівних йому «бджіл» — то цей самовибір лише сприяє реалізації, іноді корегуванню, задумів природи. Дійсність — імпровізація, наше ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІМПРОВІЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo імпровізувати w wiadomościach.
1
Луцьк зустрів футзальну Екстра-лігу
Ми будемо награвати різні схеми, випробовувати нові напрацювання, імпровізувати», - сказав Олексій Фетько, капітан команди «Спортлідер+». «Волинські Новини, Paz 15»
2
Полтавська дітвора змагалася за першість в КВК, щоб допомогти …
Три дні команди змагалися, демонструючи акторські здібності, почуття гумору, уміння імпровізувати, малювати. Олександр Цимбаленко отримав ... «Depo.Полтава, Wrz 15»
3
В Ужгороді відкрилась виставка знаної художниці Лесі Корж
Задля виразу емоцій я можу порушити правила малювання, адже деколи хочеться імпровізувати. Я не ставлю перед собою ціль промальовувати всі ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
4
Палац Потоцьких – серце Івано-Франківська
Організатори мистецької акції вирішили дозволити і акторам, і глядачам імпровізувати. Зрештою, тут кожен міг спробувати себе актором. Особливо ... «ОТБ «Галичина», Wrz 15»
5
Рівнян навчали виражати емоції та імпровізувати
Олександра Штиленко, студентка кафедри театральної режисури РДГУ, провівши психотренінг, навчила імпровізувати та розвивати уважність, ... «ОГО, Wrz 15»
6
Захід неправильно розуміє Путіна – NYT
... але більше не стратегічна. Він порівнює кремлівську поведінку з джазовим гуртом: потрібно постійно імпровізувати, щоб пережити актуальну кризу. «Дзеркало Тижня, Sie 15»
7
Художник з Чикаго малює портрети пивом
З собою в мене було кілька пензлів і папір, тому я вмочив пензлик у свій напій та став імпровізувати. Після участі в промотурі пивоварної компанії New ... «espreso.tv, Lip 15»
8
На Закарпатті вперше відбудеться музично-велосипедний …
На території розміщуватиметься т jam stage - компактна сцена, де всі бажаючі музиканти зможуть імпровізувати. А ще: кінопоказ від Олексія Уманського ... «Depo.Закарпаття, Lip 15»
9
В столиці йде набір на інтенсивний курс "Акторська майстерність"
Курс Вільної Школи Акторської Майстерності за чотири дні допоможе розкрити творчий потенціал, розвинути увагу та уяву, навчить імпровізувати в ... «Українська правда, Cze 15»
10
Легендарна Наталія Сумська святкує день народження: ТОП-10 …
І коли не було взагалі ніякого сценарію, ми з тобою подивилися один на одного, плюнули на все і почали імпровізувати. Як чудово, коли партнер та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Імпровізувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/improvizuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL