Znaczenie słowa "інтимно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІНТИМНО

інтимно  [intymno]

CO OZNACZA SŁOWO ІНТИМНО

Definicja słowa інтимно w słowniku

intymny Pral. do intymności. Mówią [panie] intymne, czasami mimowolnie obniżają głos do tajnego szeptu (pt., VI, 1951, 362). Tego wieczoru, po raz pierwszy po wycofaniu się tatusia, w naszym domu panował łagodny, życzliwy nastrój. Hominily intymny, pół-szept (Wille, Sisters, 1958, 298).

інтимно. Присл. до інти́мний. Говорять [дами] між собою інтимно, інколи мимоволі понижуючи голос до таємного шепоту (Фр., VI, 1951, 362). Того вечора, перший раз після відходу татка, в нашому домі повіяв лагідний, доброзичливий настрій. Гомоніли інтимно, півшепотом (Вільде, Сестри, 1958, 298).

TŁUMACZENIE SŁOWA ІНТИМНО

Poznaj tłumaczenie słowa інтимно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa інтимно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «інтимно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 亲密
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: íntimamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: intimately
• Tłumacz ukraiński - hindi: घनिष्ठ
• Tłumacz ukraiński - arabski: وثيق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: интимно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: intimamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গলাগলি
• Tłumacz ukraiński - francuski: intimement
• Tłumacz ukraiński - malajski: rapat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gründlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 親密に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 친밀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pinaringan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mật thiết
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நெருக்கமாகத்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सलगीने
• Tłumacz ukraiński - turecki: yakından
• Tłumacz ukraiński - włoski: intimamente
• Tłumacz ukraiński - polski: intymnie
• ukraiński: інтимно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: intim
• Tłumacz ukraiński - grecki: στενά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: intiem
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: intimt
• Tłumacz ukraiński - norweski: intimt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІНТИМНО»

Poznaj użycie słowa інтимно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem інтимно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Психология семьи: проблемы, профессиональные подходы к их ...

Например, интимно-личностная сфера должна быть обеспечена системой ценностных отношений, проявляющихся в состоянии любви, нежности, привязанности, имеющих свою систему знаков, насыщенных этим содержанием: ...

Македон Татьяна Андреевна, 2011

Введение в неевклидову геометрию Римана - Сторінка 55

... данный треугольник АБС до угла А, и применяем к нему теорему 61: интимно—сига. откуда а<6+с, Ч. И Т. Д. Владея этой теоремой, можно доказать ряд других известных теорем о. П. Учение о геометрическом равенстве 55.

С.А. Богомолов, 2013

Мастера и шедевры европейской живописи - Сторінка 71

инТимно-лирический. порТреТ. Три философа Около 1509–1510. Холст, масло. Музей истории искусств, Вена Джорджоне создал особый тип портрета, где переданы не индивидуальность человека, его конкретные черты, ...

Морозова Ольга Владиславовна, 2013

Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy

тамував, не виливав на папір інтимні переживання» 5. А якщо так, то чому «свідомо тамував»? Візьмемо насамперед до уваги, що хоча Шевченкові захоплення в ті роки й були щасливими в розумінні взаемності (про що писав П.

I︠U︡riĭ Ivakin, 1986

Steep Road To Youth: Life is Wonderful - Сторінка 108

Отпусти, прошу, шепчу... Не сейчас! На потом перенесть Свою страсть... подскажи ты себе, если можешь, если есть. Директорские принципы, ты дома их оставь, не приноси с собой... Интимно-грамотный дуэт задуман, где Ты и Я, ...

Stefan Reingowsky, 2011

Paradisum infernalem, disputatione inaugurale discussum

Andreas Daniel Habichhorst, Paul Pomian Pesarovius. ж интимно шт mmm/mo»- A ALBERTÖNÈNHAÑ ® ЁСР'МБФЩ'ТО Щ S'. 'Nicolaiafyìeß Faim; ”мы“; ётьус'ёю; щ Hmm” w' mm D“ *ß'd'UmW-Promoìorì . стати: “ц Npra nt'lçviůá ...

Andreas Daniel Habichhorst, ‎Paul Pomian Pesarovius, 1694

Conciliatio locorum ...: centuriae duae

centuriae duae Andreas Althamer. „интимно naemdi идёт odi гидами. Tu im píum EfJu odllä,Malarh.y.Ego tuo ... poßidrntia спим m'm agit mams unbis Puulux Rommpixcmpfum huíu: din: CONCILIATIO 1.0: „интимно naemdi идёт odi гидами.

Andreas Althamer, 1534

Фрагменты

Флоренции кватроченто, менее совершенной, менее законченной, но единственно прекрасной, милой, близкой, интимно волнующей. Что такое Рафаэль? Это – отвлеченный предел классически-совершенной традиции в ...

[Anonymus AC08535918], 2007

Почему дети лгут? Где ложь, а где фантазия: - Сторінка 114

Фантазер . Не стремится к лидерству, предпочитая интимно-дружеские связи . Пути коррекции. Поддерживать положительный настрой . Желательно развивать эстетические склонности, поддерживать увлечения (поощрять, ...

Екатерина Орлова, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІНТИМНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo інтимно w wiadomościach.

Міжнародний фестиваль "Книжковий Арсенал"

Польський письменник Януш Леон Вишневський в цей раз привіз нам свою нову науково-популярну книгу "Інтимно: розмови не тільки про кохання", в якій ... «UkrMedia, Kwi 15»

10 цікавих особистостей, з якими можна зустрітися на …

25 квітня, у суботу, о 16:00 на Поетичній сцені Януш Вишневський презентує нову книжку "Інтимно. Розмови не тільки про кохання". 24 квітня, у п'ятницю, ... «espreso.tv, Kwi 15»

Цісарський гостинець Мирослава Лазарука

Цей перший розділ тематично є інтимно-патріотичним, не у прямолінійному значенні, зрозуміло. Але осердя має досить пафосне. Перший вірш цього ... «ZAXID.net, Lip 12»