Znaczenie słowa "халупа" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХАЛУПА

[khalupa]

CO OZNACZA SŁOWO ХАЛУПА

Chalupa

Chalupa: Chalupa to mały biedny budynek mieszkalny; biedna chata

Definicja słowa халупа w słowniku

chatka i, tak. Mały biedny budynek mieszkalny; biedna chata Dla niektórych szanty prohatskoyi lub chat nagle znalazła się w czyste obudowy (NA-Lev, IV, 1956, 308).; Następnego dnia, zakres południe, przybiegł do chaty cygańskich tureckich żołnierzy wykonanych trzęsienie ziemi, poznahodyly w niektórych podmokłych i związana manattya wszystkich, którzy byli w domu, nawet słaby Hitsu (Kotsyuba, I, 1955, 377).; Będzie pochodzić z osiedla, gdzie jestem u koni mistrza stał się bardzo zmęczony, położyć się w jego chacie, a sen nie brałem (Moore, Buk Novel, 1959, 6..); Lavrin dobrze osiadł w długo opuszczony polowanie buda (Donch, III, 1956, 123).; // Mały opuszczony budynek gospodarczy lub lokal przemysłowy. W miejsce dawnych sklepów semi-rzemieślniczych i szałasach, gdzie produkowany sprzęt dla małych winnic i cukru, rosły ogromne budynki produkcyjne (nauka .. 2, 1960, 25).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАЛУПА

Poznaj tłumaczenie słowa халупа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa халупа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «халупа».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 窝棚
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: choza
• Tłumacz ukraiński - angielski: shack
• Tłumacz ukraiński - hindi: झोंपड़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: كوخ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лачуга
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cabana
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খুপরি
• Tłumacz ukraiński - francuski: cabane
• Tłumacz ukraiński - malajski: Shack
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hütte
• Tłumacz ukraiński - japoński: 小屋
• Tłumacz ukraiński - koreański: 오두막집
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gubuk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lều
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குடிசையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ओबडधोबड स्वरुपाची झोपडी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kulübe
• Tłumacz ukraiński - włoski: baracca
• Tłumacz ukraiński - polski: buda
• ukraiński: халупа
• Tłumacz ukraiński - rumuński: colibă
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλύβα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: shack
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: shack
• Tłumacz ukraiński - norweski: shack

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАЛУПА»

Poznaj użycie słowa халупа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem халупа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Жили-были на войне

У поблескивающей в темноте воды грохотало железо понтонов, скрипели уключины, переругивались солдаты. В заброшенной, крытой соломой халупе старшина Поляков топил печь. Халупа стояла одиноко, метрах в двухстах от ...

Исай Кузнецов, 2015

Taras Shevchenko u chekhiv ta slovakiv - Сторінка 158

В. Крестовський це місце переклав «месяц поту- хает», а Халупа »Мезіс V харасі р1и]е«. Цікаво, що пізніше Єсенська припустилася тієї ж помилки і віддала оригінал так: »Мезіс V Ьа| зе с1іуа«. Тут, звичайно, немає великої провини ...

Mykhaĭlo Molʹnar, 1961

Про Иону (сборник)

поинтересовался Ефим Наумович. — Я папаши твоего халупу помню. — Э, халупа! Где та халупа! В семьдесят седьмом получили — трехкомнатную. Огроменная! 53 метра. Хочь собак гоняй. Теперь с Наталкой вдвоем остались ...

Маргарита Хемлин, 2015

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

... две литіла край теі халупи додому одъ компелі. Зара, на другий день мде вуілнь шукати теі халупи. Довго вуіми'ъ ходивь, довго блудивь по тому ліси, на решті знаходить-зупелнс така сама халупа, нкъ вона ему оповидала. Допіро ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Spokonvichna ukraïnsʹka zemli︠a︡: istorychni zvʹi︠a︡zky ...

Петро Вакар мав халупу, яку він спалив у час свого переселення, і не мав поля. Данило Кінащук був тільки зайшлим і не мав поля. Михайло Вакар був так само зайшлим, без земельної ділянки. Матей Спіжавка залишив землянку ...

F. P. Shevchenko, 1990

Огородник и его кот

Да. И халупа на отшибе — моя. Никто забрать ее не смеет. Как знать, может, я когда-нибудь совсем обнищаю, заболею или еще чего-нибудь, в общем, будет хоть куда вернуться... Я искал себе женщину, но женщину я не нашел.

Дмитрий Володихин, 2013

Письма. Дневники. Архив

На повороте шоссе, на довольно возвышенном месте, стоит халупа, нами намеченная, в которой раньше помещалось 7 семей беженцев и о которой я, помнится, уже упоминал (в Пагрантышках). Теперь все население отсюда ...

Михаил Сабаников, 2014

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ХАЛУПА ж. халупка, юж., зап. хижина, избенка, избушка, хатка. ХАЛЦЕДОН, халкидон, ископаемое кремниевой породы, дикого цвета, обычно с яшмовыми прожилками; светло-серый агат [ХАЛЧНЬ1И, алчный] ХАЛЬЁХ м. каз. чувш.

Даль Владимир Иванович, 2012

Записки кавалериста

Халупа была полна дымом, который выходил в большую дыру в потолке прямо над моей головой. В дыру было видно бледное небо. «Ага, артиллерийский обстрел», — подумаля, и вдруг страшная мысль пронизала мой мозги в ...

Николай Гумилёв, 1916

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 441

У каждого из вас, 7 братьев Калетов, есть своя халупа возле Вержбянской мельницы, где до того была только единственная мельничная халупа. Вы причиняли ущерб землям деревши Вержбяны и Тростянец и опустошали ...

Коллектив авторов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАЛУПА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo халупа w wiadomościach.

В Каменске-Уральском приемные родители пытаются отсудить …

Сами подумайте: жилье – халупа, мама лечилась в психиатрической клинике и ей так просто отдают ребенка, которого один раз она уже бросила. «Комсомольская правда, Paz 15»

В Петербурге в день рождения Лермонтова прочтут стихи у …

"Даже халупа, в которой он проездом остановился на 3 дня, воссоздана и превращена в замечательный музей, - рассказали Metro раздосадованные ... «Сайт газеты Metro, Paz 15»

Казанский о "мемориале герою Новороссии": дремучее скотство …

И разбитая улица, утопающая в грязищи, и халупа, больше похожая на хлев для скота, и кривая, гнилая лестница, на которую с опаской встает боец, ... «Обозреватель, Wrz 15»

Команда, без которой всем нам жить

Делать веселый репортаж о старте иностранного клуба в МХЛ, поговорить с хоккеистами, носящими фамилии Грушка, Халупа и Малец. Шел по ... «КХЛ, Wrz 15»

Семь "рекордов" Яценюка, или Украина це халупа

Всего за полтора года киевская власть довела Украину до полуобморочного состояния. Видимо, это, по версии Порошенко и Яценюка, и есть путь в ... «Правда.Ру, Lip 15»

«Ничего такого сверхгеройского не было, чтоб в зобу спирало»

В заброшенной, крытой соломой халупе старшина Поляков топил печь. Халупа стояла одиноко, метрах в двухстах от берега, и в темноте ее было ... «Газета.Ru, Maj 15»

В борьбе за Украину участвует только Россия, - польский …

... берегу Черного моря, по сравнению с которым Межигорье Януковича – деревенская халупа. Но главное: Россия присоединила Крым и приостановила ... «Новое Время, Kwi 15»

Олимпиада 1976 года в Инсбруке показала всю силу советского …

... Иван Глинка, Владимир Мартинец, Эдуард Новак, Йозеф Аугуста, Иржи Бубла, Милан Халупа, Мирослав Дворжак, Богуслав Эберманн, Милан Кайкл, ... «Российская Газета, Sty 14»

Палац Кузьміна обслуговують за гроші платників податків, - ЗМІ

За словами журналістки, спочатку Кузьміну, як цінному працівнику ГПУ, була виділена "державна дача" - стара дерев'яна халупа. Потім він запропонував ... «ЛІГА.net, Sie 13»

Министр предупредил, что худшее Прага еще не пережила (фото)

Об этом заявил министр окружающей среды Чехии Томаш Халупа. "Если о некоторых округа мы можем сказать, что худшее уже позади, то о Праге ... «УНИАН, Cze 13»