Pobierz aplikację
educalingo
холодок

Znaczenie słowa "холодок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХОЛОДОК

[kholodok]


CO OZNACZA SŁOWO ХОЛОДОК

Definicja słowa холодок w słowniku

chłód, dku, ch.1. Smash-tłuczek. 1. Palagna zimno chodzenie na mokrej trawie i lekko potrząsnąć w porannym chłodzie (Kotsyuba, II, 1955, 337).; Były Persuasions przeprowadzki i girlish śmiech, jak dźwięk radości i melodyjnych długich łańcuchów, pierścieni w szklane chłodnego powietrza (Donch, VI, 1957, 361).; W ciszy zastygła nocna stepowa jesień. Przerażeni pierwszym chłodem świerszcze już dawno zmarły (Sobko, Case, 1959, 297); Z okien oznajmiono mu przeziębienie (N.-Lev., VII, 1966, 46); Rzeka wiatry jak chłód, szepcząc cicho do siebie fali (Chab., Teche wody .., 1961, 78); // Zacienione miejsce; cień, cień Och, wiedziałeś, co robię - nie mogę zemścić się; Daj mi chłód, ja tam leżę (Kuba, V, 1874, 685); Wszyscy ścigali go chłodem pod grubą, rozgałęzioną korą brzozy (N.-Lev., V, 1966, 153); Bojownicy siedzieli pod płotem w chłodzie, by odpocząć (Tutt., Vir, 1964, 307); // w znaku prl. chłód Kiedy ciepło śpi lub jeszcze nie nadejdzie. Nie zawracaj sobie głowy spojrzeniem, już w Marusie i gotowym na obiad; sat, długopis i wiedzieć, które oferowane matka opowiada, jak ona jest dobra, aby przejść do chłodu rynkowej (kwiecień-DOS, II, 1956, 49.); Zostawił [Natrus] wczesnym popołudniem, ponieważ ciepło został dostarczony i chciał uzyskać odcień (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 152) 2. niedźwiedź Uczucie zimna od strachu, niepokoju, lęku itp. Karpo Pietrowicz usłyszał chłód pod jego mundurem. To znane i nieprzyjemne, który zawsze strichav władze (Kotsyuba, II, 1955, 368). .◊ [Up] biegnie kokilowe (run, minęło, i tak dalej Al.). Z tyłu (tył i tak dalej Al.). - w Jest tak, że [W górę] zimne biegi (bieg) poza kręgiem (por.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХОЛОДОК

білогородок · виводок · виплодок · виродок · відводок · відродок · годок · городок · загородок · зародок · зимородок · льодок · народок · ободок · одногодок · околодок · памолодок · розплодок · солодок · чиколодок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОЛОДОК

холодноламкий · холоднопрокатний · холоднуватість · холоднуватий · холоднувато · холоднючий · холоднющий · холоднячкий · холодо · холодоагент · холодобойня · холодокомбінат · холодолюбний · холодоносій · холодостійкість · холодостійкий · холодотранспорт · холодочок · холодцюватий · холодюка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОЛОДОК

безпорядок · брідок · вибрудок · видок · випадок · висадок · виїдок · відлюдок · відпадок · відсадок · паводок · поводок · погодок · подок · підбородок · самовродок · самородок · смородок · сподок · ходок

Synonimy i antonimy słowa холодок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «холодок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОЛОДОК

Poznaj tłumaczenie słowa холодок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa холодок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «холодок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

寒意
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

escalofrío
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

chill
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सर्द
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قشعريرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

холодок
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

frio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শীতলতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

froid
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sejuk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kälte
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

チル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

오한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Chill
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lạnh buốt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குளிர்ச்சியை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सर्दी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

soğuk
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

freddo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

chłód
50 mln osób
uk

ukraiński

холодок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rece
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ψύχρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chill
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chill
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kulden
5 mln osób

Trendy użycia słowa холодок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХОЛОДОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa холодок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «холодок».

Przykłady użycia słowa холодок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОЛОДОК»

Poznaj użycie słowa холодок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem холодок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Теория и практика квалификации преступлений: учебное пособие
По каждой группе анализируемых проблем предложены рекомендации о правильной, с точки зрения автора, квалификации преступлений. ...
Валентина Алексеевна Холодок, 2010
2
Тропой чародея: - Сторінка 248
Холодок! — закричал Мирон. — Холодок! Он почувствовал, как подкашиваются колени, и опустился на вал возле разбитых тевтонскими камнями заборолов. Ему вспомнился далекий-далекий день, хибарка, в которой он прятался ...
Леанид Дайнека, ‎Галина Шаранговых, ‎Г. Попова, 1994
3
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Сторінка 115
Потрясающий озноб, ночью. Холодок по коже, сперва на лице, со «встающими дыбом» волосами на голове, затем по всему телу, с ощущением холода. **Холодок/ дрожь по всей спине (спустя 24 часа). **Холодок/ дрожь по всему ...
Самуэль Ганеман, 2011
4
Наши литературные разногласия - Сторінка 68
О халтуре, приспособленчестве, холодке и о необходимости смотреть в корень. Тов. Воронений прав в целом ряде частностей. А. Во. ронский верно указывает ряд недостатков и явлений, ха. рактеризующих определенные ...
Леопольд Авербах, 1927
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Сторінка 660
(свежий воздух) прохлада ж., холодок, свежесть ж.; павёяла ~ дком повеяло прохладой (холодком, свежестью); 2. холодок, тень ж.; сядзёць у ~дку сидеть в холодке (в тени); 3. (легкий озноб) холодок; па сшне прабёг х. по спине ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 308
Слова свежесть и холодок указывают на более холодную температуру воздуха где-л., при этом слово холодок употр. только тогда, когда речь идет 0 наружной температуре воздуха, об отсутствии жары, духоты вне помещения.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Вдовий пароход
И лес, и месяц, и неизвестная птица, ищущая детей — все было новым, загадочным, никогда не виданным. А новее всего был сладкий холодок около сердца. Робея, Вадим взял Светку под руку. Тонкий прохладный локоть отдал ...
И.Грекова, 2013
8
Золотая птица: - Сторінка 34
Песнь без слов. За игрой бирюзовой волны, За туманами белыми — сны. Бирюза. Бирюза в глубях огненных глаз. Бирюза. И алмаз. И алмаз. Холодок. Холодок, холодок. Холодок от горячих грудей. От упругих и жарких грудей.
Константин Вожак, 1995
9
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 54
Азрага^из 1епш(оНиз Ьат. Холодок тонколистий. М.н. : заячий холодок (Анан. р.), Адамове ребро (Савран. р.), колибаепурлы (молдав. наз. — Анан. р.). Азрага^из оШсшаНз Ь. Холодок звичашгай. (Холодок лшарський. Фл.У.). М.н.
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
10
Избранное: - Сторінка 462
Холодок. Веселый, франтоватый, самоуверенный, он не нравился ей, она всегда сторонилась его. Но как он изменился! А Холодок уже смотрел на нее своими черными глазами. Ирина знала, что теперь никогда не забудет этих ...
Юрий Либединский, ‎Николай Леопольдович Браун, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХОЛОДОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo холодок w wiadomościach.
1
Бахчеводы Волгограда готовят наступление на Москву
Губернатор Андрей Бочаров (слева) надеется, что волгоградский «холодок» даст фору астраханским арбузам без семечек. Фото с сайта www.volganet. «Независимая газета, Wrz 15»
2
Внутренний туризм в Харьковской области набирает обороты
Валентина Холодок предложила начальникам райотделов культуры и туризма разместить подобные туристско-информационные пункты в каждом ... «Вечерний Харьков, Lip 15»
3
Фишки туристического сезона в Харькове
"Идею подали представители туристической ассоциации, но стоимость тура еще не обсуждали, — рассказывает директор КП Валентина Холодок. «СЕГОДНЯ, Maj 15»
4
Національні природні парки Харківщини презентували …
Директор ОКЗ «Харківський організаційно-методичний центр туризму» Валентина Холодок повідомила, що для популяризації туристичного потенціалу ... «Журнал "Віче", Maj 15»
5
В Харьковской области проложат сверхдлинный туристический …
Как отметила Холодок, представители ассоциации подали идею создания ... только в НПП "Гомольшанские леса" (Змиевской р-н)", - сообщила Холодок. «ИА Status Quo, Maj 15»
6
В Петербурге троица мигрантов до смерти забила хозяина …
Как говаривал персонаж фильма "Брат"--"Любишь ты медок--люби и холодок"!Может другие призадумаются--и перестанут с макаками в дёсна коцаться! «ГАZЕТА.СПБ, Maj 15»
7
Александр Нанкин: И посреди будничной рутины идут-бредут …
Холодок. Александр Нанкин: И посреди будничной рутины идут-бредут зомби. update: 23-04-2015 (19:50) ! Орфография и стилистика автора ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Kwi 15»
8
Из страны заморозков в страну оттепели
И я, как человек, которого с Россией связывает рождение и много лет жизни, отчетливо помню этот холодок, заставляющий все время быть настороже. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Kwi 15»
9
Рустам Минниханов: "В Европе есть некий холодок к России …
Не секрет, что в Европе есть некий холодок по отношению к России, и в этой ситуации победа «Зенита» была очень востребована. В казанском клубе ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Kwi 15»
10
Александр Бекушев: На встрече с душманом холодок по спине …
Когда впервые пришлось участвовать в агентурной встрече с главарем бандформирования душманов, холодок по спине пробежал – останусь в живых ... ««Брянские новости», Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Холодок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kholodok>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL