Pobierz aplikację
educalingo
хованець

Znaczenie słowa "хованець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХОВАНЕЦЬ

[khovanetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ХОВАНЕЦЬ

Poduszkowiec

▪ Hovean Josef - były czechosłowacki piłkarz, trener piłki nożnej i funkcjonariusz. ▪ Hovanets Oleksandr Stepanovich - mistrz rzeźbienia i palenia na drzewie. ▪ Hovanets Mikhail Ivanovich - dyrygent, kompozytor, autor prac z zakresu muzykologii i historii ukraińskiej muzyki wojskowej, wykładowca wojskowego wydziału Akademii im. hetman Peter Sagaidachny ....

Definicja słowa хованець w słowniku

chować się i szukać, hakować, wybierać 1. Uczeń. 2. Cholera, dom. Pan Lupin usłyszał, jak dzieci powiedziały sobie, że w dzień powszedni na kolei utrzymywała kryjówkę zamkniętą w małym składzie w swoim domu (Kov., World .., 1960, 103).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХОВАНЕЦЬ

азербайджанець · албанець · американець · афганець · африканець · баранець · бочанець · бранець · братанець · бриканець · британець · буванець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · ваканець · вегетаріанець · венеціанець · вербуванець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОВАНЕЦЬ

хов · хований · хованиця · хованка · хованки · ховання · ховати · ховатися · ховзаниця · ховзати · ховзатися · ховзкавиця · ховзкий · ховзнутися · ховзький · ховпак · ховрах · ховрахів · ховрашеня · ховрашиний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОВАНЕЦЬ

вибранець · вигнанець · вигодованець · випханець · висланець · висуванець · вихованець · гаманець · ганець · герданець · германець · гетьманець · гишпанець · годованець · голодранець · голоштанець · гуртобранець · дагестанець · дзюбанець · ґляґанець

Synonimy i antonimy słowa хованець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хованець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОВАНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa хованець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хованець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хованець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

hovanets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hovanets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hovanets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

hovanets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hovanets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Хованец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hovanets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

লুকান এবং খোঁজা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hovanets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hovanets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hovanets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

hovanets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

hovanets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hovanets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hovanets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

hovanets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लपवा आणि शोधा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hovanets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

hovanets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

hovanets
50 mln osób
uk

ukraiński

хованець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hovanets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hovanets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hovanets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hovanets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hovanets
5 mln osób

Trendy użycia słowa хованець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХОВАНЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хованець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хованець».

Przykłady użycia słowa хованець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОВАНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa хованець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хованець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 61
Чого захорував тато; 396. Офіцир на кватирі; 397. Воєнний страх, с. 71—154. ІІІ. Хованці: 398. Домові біси; 399. Як можна бачити домового; 400. Звідки береть ся домовик; 401. Як можна виховати собі хованця; 402. Як дістати дітька ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
2
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 235
Хованець у виді куряти 157 407. Недобра мама.4 .` . . .157- 158 408. Чорти з Угорщини . 158 409. Хованець в Чортовіі . . 158 410. Де сидить домовик 159 411. Годованепь переносить ся в _ґаздою 159 412. Як домовик ходить за ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
3
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 66
І вони пішли, а може, попливли порожніми вулицями: попереду хованець, а за ним, ступаючи слід у слід, дівчинка, а за нею, ніби тінь, і вона. І дійшли до гори, в яку було вставлено велике дзеркало, хованець витяг із кишені ...
В. О Шевчук, 2007
4
Kompleksne doslidz︠h︡enni︠a︡ dukhovnoï kulʹtury ... - Сторінка 103
В захщноукра'шських землях вiрили у те, що е два типи домашнього МП хованця - хованець, прив'язаний до житла, й хованець-мандровник - душа грiшнoï дитини, закопанoï на шудор'ï чи душа нечистoï людини, також похованoï в ...
I. M. I︠U︡dkin, ‎Ukraïnsʹkyĭ komitet slavistiv, 2004
5
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 100
Пан учитель Лупина підслухав, як діти розповідали собі, що будникі при залізниці держить у своїй хаті хованця,2 замкненого в маленькій рурці. Той хованець усе йому повість, про що його тільки запитає: чи про корову, чи про свої ...
M. Sydorenko, 1963
6
Tvory - Том 17 - Сторінка 358
Мы хованця також маем: Влез на русскую землицю И толочит нам пшеницю. Але мы ся сподеваем, Що го колись словом божпм В нашой земли переможем. Хованцем називае народне в1рування демона, якого чоловш бушмто сам ...
Ivan Franko, 1955
7
Ateizm ukraïnsʹkykh revoli͡ut͡siĭnykh demokrativ - Сторінка 134
Тільки розсерджений чимось, такий хованець робить своему господареві шкоду; та він держиться того, хто його виховав, у чужу хату не йде. Як бачимо, Гу- шалевич чув щось про хованця, але дійсного народного вірування або не ...
Vasylʹ I︠E︡vdokymenko, 1961
8
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
XX ст. записано на Пряппвщиш мати хованця у мшку 'жита заможно, багато' [с. Олька, окр. Гуменне, ФСЛГСС, с. 139]. Окрш того, на початку XX ст. на Бойпвщвш зафиссовано його вар1ант мати хованщ 'тс.', де лексема хованець ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 35 - Сторінка 22
Але Гушалевича вірш про ховання — то, властиво, байка і то політична байка! Його хованець — то алегорія; характеризуючи того хованця.він, властиво, має на думці іншого демона, того, що вліз у нашу хату і робить нам шкоди.
Ivan Franko, 1976
10
Жерміналь
Цілу ніч воьш зігрівали таК одне одного, радісні й щасливі, в своїй :ховаНЦі поміж Колоддям. НіКоли ще, навіть на святу Варвару, Коли їдять оладКи й п*ють вино, не були вони таКі Щасливі, яК сьогодні. ЗненаЦЬКа дзвінко ...
Еміль Золя, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХОВАНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хованець w wiadomościach.
1
Чехія пропонує "Вишеградській четвірці" разом охороняти …
Глава МВС Мілан Хованець зі свого боку заявив, що підкріплення може обчислюватися більш ніж сотнею солдатів і поліцейських. Нагадаємо, підрозділи ... «УНН, Paz 15»
2
Чехия предлагает "Вышеградской четверке" охранять …
... двух месяцев. Глава МВД Милан Хованець со своей стороны заявил, что подкрепление может исчисляться более чем сотней солдат и полицейских. «Телеграф, Paz 15»
3
У Чехії побоюються нової хвилі біженців до Європи у зв'язку з …
Хованець попередив, що російські авіаудари в Сирії можуть тільки погіршити міграційну кризу в Європі, і це "призведе до нової хвилі біженців". «Дзеркало Тижня, Paz 15»
4
Словаччина посилила охорону кордону з Україною, чекаючи …
... Греція чи інші країни зробили половину чи хоча б третину цих зусиль, то Європа не зіткнулася б з такою проблемою, як зараз", - зазначив Хованець. «Європейська правда, Wrz 15»
5
Євросоюз схвалив план розселення біженців
Варто зауважити, що міністр внутрішніх справ Чехії Мілан Хованець відверто критикував рішення решти країн ЄС змусити прийняти біженців за ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
ЄС ухвалив більшістю рішення по мігрантах: опонентів змусять …
Варто зауважити, що міністр внутрішніх справ Чехії Мілан Хованець відверто критикував рішення решти країн ЄС змусити прийняти біженців за ... «Європейська правда, Wrz 15»
7
Рада Євросоюзу домовилася про розселення 120 тисяч біженців
Міністр внутрішніх справ Чехії Мілан Хованець розкритикував рішення решти країн ЄС змусити прийняти біженців за обов'язковими квотами. «Більшість ... «ZAXID.net, Wrz 15»
8
ЕС принял решение по мигрантам: несогласных заставят его …
Стоит заметить, что министр внутренних дел Чехии Милан Хованець откровенно критиковал решение остальных стран ЕС заставить принять ... «новостной портал iPress.ua, Wrz 15»
9
Німеччина вводить прикордонний контроль з Австрією через …
Хованець зазначив, що біженці, що знаходяться в Австрії, можуть використовувати Чехію як транзитний пункт на шляху до країн Західної Європи. "Про ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
10
Чехія планує зміцнити прикордонконтроль слідом за Німеччиною
Міністр внутрішніх справ Чехії Мілан Хованець заявив, що, можливо, будуть потрібні подальші заходи в залежності від кількості біженців, які приїдуть до ... «РБК-Україна, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хованець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khovanets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL