Pobierz aplikację
educalingo
хутірний

Znaczenie słowa "хутірний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХУТІРНИЙ

[khutirnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ХУТІРНИЙ

Definicja słowa хутірний w słowniku

chatka, rzadko LUDZKA, a, e.1. Prikm do wioski Aby poprowadzić ziemię, Jeden niepoważny Pank począł roztropić inteligentnego ludu, a świat mądrości rzuciłby jego narożnik (Gal., Vybr., 1957, 181). To samo, co wioska: sprzeciwiałem się takiemu sposobowi mówienia i pisania, ponieważ w tamtym czasie wciąż miałem jakiś wpływ na filozofię wioski, a ja jeszcze nie rozumiałem, że powiedziano, że "świat jest jedną prawdą, a nie dwie" (L. Ukr., V, 1956, 58).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХУТІРНИЙ

ампірний · багатоколірний · безвірний · безколірний · безмірний · безнемірний · безопірний · безспірний · безувірний · безумірний · безшарнірний · благовірний · бузувірний · вибірний · вимірний · високогірний · відбірний · вірний · вітровідпірний · вітромірний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУТІРНИЙ

хутір · хутірець · хутірок · хутірський · хутенький · хутенько · хутесенький · хутесенько · хуткість · хуткий · хутко · хутній · хуторець · хуторище · хуторний · хуторок · хуторочок · хуторський · хуторянець · хуторянин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУТІРНИЙ

водозабірний · водозбірний · водомірний · водонапірний · водорозбірний · всемірний · газотвірний · гамірний · ганчірний · гірний · двоколірний · добірний · договірний · докірний · домірний · достовірний · дощомірний · ефірний · забірний · єдиновірний

Synonimy i antonimy słowa хутірний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хутірний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХУТІРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хутірний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хутірний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хутірний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

包厘街
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Bowery
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Bowery
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फ़ार्म
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معرش
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Хуторный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hangar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছায়াময়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Bowery
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Bowery
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bowery
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バワリー街
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

정자가있는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Bowery
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có bóng mát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Bowery
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Bowery
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çiftlik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Bowery
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Bowery
50 mln osób
uk

ukraiński

хутірний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Bowery
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δενδρώδης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Bowery
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Bowery
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Bowery
5 mln osób

Trendy użycia słowa хутірний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХУТІРНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хутірний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хутірний».

Przykłady użycia słowa хутірний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХУТІРНИЙ»

Poznaj użycie słowa хутірний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хутірний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 207
Недавно тут жив Іван Хутірний з родиною, повз його дворище їздили дядьки з навколишніх сіл до міста ярмаркувати, повертаючись, напували у Івана коней, розповідали міські новини, наповнюючи веселим гомоном увесь двір.
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
2
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 144
Хутірний спосіб землеволодіння є досить прогресивним, як для XIX ст., з погляду культивуваня у селян приватновласницьких інстинктів. До речі, законом від 9 листопада 1906 р. було оголошено перехід від подвірного володіння до ...
Maryna Hrymych, 2004
3
Nam perelohy orat - Книга 2 - Сторінка 108
ХУТІРНИЙ. князь. Баский кінь, наче дивовижний казковий птах, мчить засніженим полем, буйна грива його розвівається на вітрі, на упряжі потеленькують дзвоники, а копита крешуть обледенілу землю і обдають нас білою порошею ...
Ivan Hermakivskyi, 2002
4
Fundamentals of political economy - Сторінка 247
півдні нестача води відчувається дуже сильно, і вже одна ця обставина може стати серйозною перешкодою для створення в цьому районі хутірного господарства. Крім того, треба брати до уваги й загальнокультурні наслідки ...
Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, ‎Stepan Zlupko, 2003
5
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 144
Хутірний поет шаферував уже раз у тому домі і бажав шаферувати ще раз. На виразнім, хоч і ба- хусоватім виду його зажевріла обида, і він дав сьому чувстау волю при першій нагоді, а гості його здвигнули без сорома плечима.
A. I. Kostenko, 1958
6
Svi͡atomyr Fostun: literaturnyĭ portret - Сторінка 51
Особливо чільне місце відведено тут родині судді Черниша, його синам Петрові та Іванові. Петро закохується у доньку заможного хутірного господаря Луки Лісовика - Галю і невдовзі одружується з нею. Опис їхнього весілля ...
Petro Soroka, 2002
7
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Чимало місця утворі відведено українським студентам, що здобувають вищу освіту в Європі. Серед них — Зиновій Любович, Богдан Метелиця, Марко Хутірний і Афанасій Кваша. Петро Сорока відзначає, що сюжетні лінії у романі ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2004
8
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 48
І хоча трапляються інші - вони не такі значні, хоч по- своєму прикрашають хутірне життя, але здебільшого минають непомітно, не залишаючи в душі глибшого сліду. От хіба ярмарок, що захоплює своєю велелюдністю, гамором, ...
Petro Soroka, 2003
9
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 370
Обличчя Хутірної стало схоже на червоний транспарант. — Значить, Зінько Максимівно, — спроквола озвався вчитель на пенсії, — ви цілком і повністю визнаєте, а також розкаюєтесь? — У чому повинна розкаятись? — Розкайся ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
10
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 391
У ньому не обминув він і монологу Христі Хутірної, розпачливого її слова: "Чому я виросла не горда, не достойна і не гідна. Чому в нашому районі до війни ви міряли наші дівочі чесноти головним чином на трудодень і на центнери ...
V. K. Kovalʹ, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХУТІРНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хутірний w wiadomościach.
1
40 міфів про бандерівців, які змусять посміятися
Бандерівці настільки ненавиділи все російське, що навіть понавигадували якісь недолугі військові звання – "ройовий", "кущовий", "пасічний", "хутірний", ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
2
40 фактів про бандерівців
Бандерівці настільки ненавиділи все “русскоє”, що навіть повигадували якісь недолугі військові звання – “ройовий”, “кущовий”, “пасічний”, “хутірний”, ... «Волинські Новини, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хутірний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khutirnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL