Znaczenie słowa "курище" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУРИЩЕ

курище  [kuryshche]

CO OZNACZA SŁOWO КУРИЩЕ

Definicja słowa курище w słowniku

palacz, a, pp., pokrętło. Ognisko, rozłożone na dym czegoś. - Usiądźmy, Sylantiyu, tam blisko lewej strony przez Kozaków kuryscha komary, bo cholernie eliksir chwyta wszystko (LE, brat, 1954, 27); Kilka nocy w tej ekipie uratowało buraki przed dalszymi uszkodzeniami. Pili ... palacza z kozła, który w przyszłości pokryty był gęstymi plantacjami dymu. (Mort., Vyborg, 1959, 287); * Obrazowo. Oni i ich języki nie chcieli powrócić - nawet po to, by utrzymać ich dymiącego sekciarskiego palacza. I powoli minęło (Vol., Moonlight Silver, 1961, 287) KURISCHE a, p.1. Świetny kurczak Pierwszy w kuryschi, widać było coś wzbudzały niepokój czarny i więcej, a potem coraz więcej skryvavsya wizy oczy Sviridov (Pacyfiku, aw 1954, 281) .2. To jest to samo. * W porównaniu I tam od dołu, z łuku Psłowa, biała mgła wznosi mgłę (Mirny, IV, 1955, 168).

курище, а, с., діал. Вогнище, розкладене для обкурювання чого-небудь. — Давай-но сядьмо, Силантію, он там біля залишеного козаками курища від комарів, бо кляте зілля заїдає зовсім (Ле, Побратими, 1954, 27); Декілька ночей у сією бригадою рятували буряки від дальших ушкоджень. Розводили.. курища з кізяка, що впередсвіт густим димом обволікали плантації. (Крот., Вибр., 1959, 287); * Образно. Їм і язиками не хотілось повертати,— навіть для підтримання свого димного сектантського курища. І воно поволі дотлівало (Вол., Місячне срібло, 1961, 287).

TŁUMACZENIE SŁOWA КУРИЩЕ

Poznaj tłumaczenie słowa курище na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa курище na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «курище».

• Tłumacz ukraiński - chiński: kurysche
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: kurysche
• Tłumacz ukraiński - angielski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - hindi: kurysche
• Tłumacz ukraiński - arabski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: курища
• Tłumacz ukraiński - portugalski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - bengalski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - francuski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - malajski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kurysche
• Tłumacz ukraiński - japoński: kurysche
• Tłumacz ukraiński - koreański: kurysche
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - tamilski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - marathi: kurysche
• Tłumacz ukraiński - turecki: kurysche
• Tłumacz ukraiński - włoski: kurysche
• Tłumacz ukraiński - polski: kurysche
• ukraiński: курище
• Tłumacz ukraiński - rumuński: kurysche
• Tłumacz ukraiński - grecki: kurysche
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kurysche
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kurysche
• Tłumacz ukraiński - norweski: kurysche

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУРИЩЕ»

Poznaj użycie słowa курище w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem курище oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 461

Діти, бавлячись, перестрибують через це курище, качаються по ньому, а також змагаються, хто довше витримає дим, стоячи в курищі Але восени часто буває так, що пастухам треба не курища для забави, а таки вогнища, щоб ...

Oleksa Voropaĭ, 1993

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 101

Цікава розмова, — голосно міркував Семен. — Да- вай-но сядемо, Силантію, он там біля залишеного козаками курища від комарів, бо, кляте зілля, заїдає зовсім. Цікава розмова, коли б почули цю розмову в лавах наших військ ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 101

Цікава розмова, — голосно міркував Семен. — Да- вай-но сядемо, Силантію, он там біля залишеного козаками курища від комарів, бо, кляте зілля, заїдає зовсім. Цікава розмова, коли б почули цю розмову в лавах наших військ, ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 28

Вечером навколо базу, або з-під легенького вітру розкладали «курища» від комарів, яких тут були міріяди. Курище робилося так: на землю клали сухий очерет або солому, на них насипалося сперш! сухого, а потім вогкуватого гною ...

Vasylʹ Ivanys, 1958

Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 230

талїону зібрались до купи, вони обаранилп свое окреме, охвіцерське курище. 'Усй окрім первої роти, позавертались хто _у ґумовий плащ, а один поверх звичайної охвіцерскої шипелї напняв на себе ще й салдатську, а инчі лежали ...

Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 98

Розбігли-ся ` вітром по байракак за ніпьми; огонь погас -~ грані; меркотіла _ курище ся лишило -- втихомирило-ся. * =іе . і і' "* . ' „Через гУсТУ ”Ра3 дубину Соколами молодці , „Ой заплачешь вражий сину Як взришь ясні топірцъіи; ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Енеїда

Розжеврілось і закурилось, Блакитне полом*я взвилось; Од диму сонце закоптилось, Курище к небу донеслось. Боги в Олімпі стали чхати; Турн їм ізволив тимфи дати, Богинь напав від чаду дур; Дим очі їв, лилися сльози, З нудьги ...

Іван Котляревський, 2012

Повія:

«Цього цвіту по всьому світу!»— казаливони йому. Та, видно, не втішала його їх рада: закуривши дома, Довбня незабаром переніс те курище ушинки, покине позбувся й грошей, і одежі. Обірванийта одутлий слонявсявінпо вулицях, ...

Панас Мирний, 2014

Trudy Vysočajše Utverždennago Volʹnago Obščestva ...

461 (у 9 4 Розжеврилосъ (a) и закурилось, Влакишне (5) поломя взвилось; отъ дыму соньце закоптѣлось Курище къ небу донеслось, Боги въ Олимпѣ спали чхаши; ” Турнъ имъ изволивъ шымфи даши, Богинь нашавъ, одъ чаду, ...

Vysočajše Utverždennoe Volʹnoe Obščestvo Ljubitelej Rossijskoj Slovesnosti, 1823

Опытъ о предохраненіи отъ Моровой Язвы и ея лѣченіи..:

Приказываешъ передъ шѣмъ домомъ разложишь курище, дабы всякой мимопроходящій зналъ, чшо шушъ ошкрылась чума. 39. Рогаmый скоmъ оmводиmся въ другое мѣсшо, а собаки и кошки убиХ - ваютпся въ домѣ. " " " - 4.

Dmitry Ivanovich LEVITSKY, 1816