Pobierz aplikację
educalingo
марніти

Znaczenie słowa "марніти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МАРНІТИ

[marnity]


CO OZNACZA SŁOWO МАРНІТИ

Definicja słowa марніти w słowniku

dare, yyu, yesh, nedyko.1. Bądź cienki, skąpy, blady w wyniku choroby, niedożywienia, ciężkiej pracy itp. Dla leniwych kobieta mężczyzna niszczeje na dobre - młodszy (Ukr .. .. adv, 1955, 124); - Więc ułożyła Jakuba, że ​​był chory, i zmarnowany (Vovchok, I, 1955, 220); W ostatnich dniach, Larissa w przedniej marnila i topi się jak świeca .. szczupłej twarzy, ciemne kręgi pod oczami pojawiły (Gur, przyjaciele .., 1959, 116).; // Stracić świeżość, atrakcyjność, piękno (na twarzy itp.). Maria czeka w nadziei, i płacz młodszych policzki, oczy i usta wyraźnie niszczeje (Shevc, II, 1953, 310).; [Knur:] Moja krew codziennie sohnutyme młody lychenko marnityme, jasne oczy przygasły stan (Pacific, V, 1955, 94) .2. Łożysko, rzadko. Zniknąć na próżno. Dni Trudne Trudne Dni - Creep in Troubles, Summer Lose Youth! (Pt, XIII, 1954, 406); [Neris:] Czy Twoim zdaniem to dobrze, że mamy na rogach marnily talent Works (L. UKR, III, 1952, 441)..


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАРНІТИ

вимізерніти · вчорніти · гарніти · дурніти · заневірніти · зачорніти · здурніти · змарніти · змизерніти · змізерніти · зчорніти · мизерніти · мізерніти · охмарніти · охмурніти · погарніти · подурніти · помарніти · помізерніти · примарніти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАРНІТИ

марність · марне · марний · марник · марниця · марно · марновір · марновірка · марновірність · марновірний · марновірно · марновірство · марнодум · марнодумець · марнолюбний · марнолюбно · марнолюбство · марномовець · марнослів’я · марнослівний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАРНІТИ

амоніти · багніти · багриніти · багряніти · байдужніти · безлюдніти · беґоніти · присмирніти · причорніти · розмарніти · смирніти · спохмурніти · схмарніти · схмурніти · уматерніти · учорніти · хмарніти · хмурніти · чепурніти · чорніти

Synonimy i antonimy słowa марніти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «марніти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МАРНІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa марніти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa марніти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «марніти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

消瘦
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

demacrar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

emaciate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

क्षीण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هزل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чахнуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

emagrecido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্ষীণ হত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

s´émacier
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menyusut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abzehren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

衰弱します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

수척 해지다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dwindle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hốc hác
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தேய்ந்து போ
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कमी होणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bozulmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

emaciare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wycieńczać
50 mln osób
uk

ukraiński

марніти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

scofâlci
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λιγνεύω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wegteer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

emaciate
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

emaciate
5 mln osób

Trendy użycia słowa марніти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАРНІТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa марніти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «марніти».

Przykłady użycia słowa марніти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАРНІТИ»

Poznaj użycie słowa марніти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem марніти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
аway); to — аway with grief марніти, чахнути від горя; to — away with bunger знемагати від голоду; to — away with thirst знемагати від спраги; 2. скаржитися, нарікати; ремствувати; they were moaning and -ing вони ремствовали і ...
Гороть Є. І., 2006
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 939
Скорбящих радосте! Пошли. МАРНІЄ 2 151В 0020 А дівчина-сиротина / У наймах марніє. / 152В 0009 Ні, не того мені шкода; / А марніє моя врода, / Люде не беруть. МАРНІЛИ 1 016В 0114 Та карії очі / Щоб марніли в самотині.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
німіти, хворіти, мертвіти, слабіти, марніти, вдоровіти, кульгавіти, яловіти, рос, хрометь, неметь, хиреть, дряблеть, дряхлеть, мертветь, слабеть, вдороветь, білорус. нямець, кульгавець, крывець, слабець, хварэць, мярцвець, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
4
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 175
Тільки-но відкрили цей глечик, зірвався дивний вітер і підняв, закрутив цей попіл якось просто в очі бульдозеристу. Наступного дня він на роботу не вийшов. Почав марніти, марніти... А через сім днів забрала його відьма до себе.
Ihor Pavli︠u︡k, 2007
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 138
(скидоЬпу ііоуек) бідняк -а т сЬініега -у/сЬінііпа -у / бідолаха -и, сердешна -ої, неборачка -□ і сЬшілйі -пе -пй педок. (о гміегаїі) худнути -не; (о Ио\еки) марніти -ію -іє; -- пауіЛо- глосі помітно марніти аі. на очах сохнути спиаоЬа -у і 1.
Peter Bunganič, 1985
6
Мандри Гуллівера
«Якщо вже така справа, — звернувся він до скарбника, — то, поступово зменшуючи кількість їжі, можна звести її дотакого мінімуму,що Людина Гора почне худнути, марніти, втратить апетит і згасне...» Загалом, ваш приятель ...
Свіфт Дж., 2014
7
Гонихмарник:
Авсе у твоєму внутрішньому наповненні, все лише в ньому. Це коли нема поруч його, і світ починає потроху марніти: сонце не гріє, а пече, вітер не лоскоче, а шмагає, дощ нетанцює,аридає, ічасбез нього — змарнований час ...
Дара Корній, 2014
8
Зворотний бік світла:
Птахазаховалася тоді від усіх на довгідва місяціу Світі Замерзлого Сонця. Знала — тамніхто їй не заважатиме плакати, ревнувати, думати, хвилюватися, марніти, перероджуватися. Світ Замерзлого Сонця не був цікавимні для ...
Дара Корній, 2014
9
Комедії
... не хотілося б, 5 до його хвороби приплуталася Ще й хвороба моєї ки. Джанніна. О, та Це вже зовсім смішно... Чи не зда:я вам, шо я схудла, почала марніти, проливати сльози? г каже вам ваша філософія, коли ви дивитесь на моє.
Карло Гольдоні, 2014
10
100 чарівних казок:
Але ворота замкубули замкнуті зсередини, а високі стінисвідчили пройого неприступність. Зрозумівши,що їй не поласувати дивовижним плодом, мати почала марніти на очах. Одного разу хвора королева побачила біля.
Фрезер А., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАРНІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo марніти w wiadomościach.
1
Здоровим будеш там, де спокійна земля
... дзвіночок у її житті продзвенів, коли чоловік – красивий, розумний, який ніколи ні на що не скаржився, не пив і не курив, – раптом почав марніти. «Сім'я і дім, Kwi 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Марніти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/marnity>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL