Pobierz aplikację
educalingo
марновірство

Znaczenie słowa "марновірство" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МАРНОВІРСТВО

[marnovirstvo]


CO OZNACZA SŁOWO МАРНОВІРСТВО

Przesądność

Zabobon (n. Przesąd, pochodzące z „Sue” - bezużyteczny (nie rozumiejąc przyczyny) i „wiara” litery „Useless przekonania”, „próżny kult”.) - uprzedzenie, że jest wiara we wszelkich sił nieziemskich, zwykle inne niż Boga (tj bezużyteczne, a nawet niebezpieczne duchy kultu). Zawiera założenia, często nieświadome, od sił dostępny ochrony (Bóg w religii) lub dotrzeć do nich akceptowalny kompromis dla ludzi (czczą). Zwykle objawia się obniżonym poziomem zachowań rytualnych, do form wykorzystania maskotek, tatuaże, itp magicznych gestów.

Definicja słowa марновірство w słowniku

supremacja, a, p. Wiara w przesądy. [Albina:] Ona nie ma strachu, nie, tylko przerażenie przed wszystkim, co czuje się straszne lub tajemne ... Szkoda, Martiana, paląca, brutalna rana w moim sercu, ten przesąd! (L. Ukr., III, 1952, 313); Wyjaśnienie korzeni religii pomoże głębiej zrozumieć i powody, które dzisiaj sprzyjają zabobonom (Com. Ukr., 1, 1961, 77).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАРНОВІРСТВО

авдиторство · авторство · акторство · акушерство · аматорство · антрепренерство · аптекарство · асиміляторство · багатирство · багатоборство · байкарство · бакалярство · безувірство · блюзнірство · бляхарство · богатирство · боже царство · бондарство · боярство · бідарство

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАРНОВІРСТВО

марно · марновір · марновірка · марновірність · марновірний · марновірно · марнодум · марнодумець · марнолюбний · марнолюбно · марнолюбство · марномовець · марнослів’я · марнослівний · марнослівство · марнославний · марнославно · марнославство · марнослов · марнословити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАРНОВІРСТВО

браконьєрство · братерство · бригадирство · броварство · бузувірство · бунтарство · винарство · виноградарство · володарство · вуглярство · вівчарство · вічне царство · газетярство · гамарство · гаптарство · гарбарство · гастролерство · гендлярство · генерал-губернаторство · гонорство

Synonimy i antonimy słowa марновірство w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «марновірство» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МАРНОВІРСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa марновірство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa марновірство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «марновірство».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

迷信
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

superstición
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

superstition
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अंधविश्वास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خرافة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

суеверие
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

superstição
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুসংস্কার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

superstition
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kepercayaan karut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Aberglaube
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

迷信
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

미신
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gugon tuhon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điều mê tín
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மூடநம்பிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अंधश्रद्धा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hurafe
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

superstizione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przesąd
50 mln osób
uk

ukraiński

марновірство
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

superstiție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δεισιδαιμονία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bygeloof
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vidskepelse
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

overtro
5 mln osób

Trendy użycia słowa марновірство

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАРНОВІРСТВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa марновірство
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «марновірство».

Przykłady użycia słowa марновірство w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАРНОВІРСТВО»

Poznaj użycie słowa марновірство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem марновірство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 478
Марновірства існують як своєрідні "медійні вихори" у світоглядній свідомості суспільства, здатні зберігатися як тривалий час (тисячоліттями і століттями), так і бути короткочасними і нетривкими. Час їхнього існування визначається ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
2
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
МАРНОВІРСТВО. „Багато християн, — каже святий Василій Великий, — вважає, що слухати тлумачення прикмет є справа безгрішна. Чи хтось чхнув до слова, кажуть, це має значення. Хто-будь ззаду мене назвав моє ім'я, нога ...
Volodymyr Kachur, 2001
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Постійна самотність у буремному морському просторі і рідкісне для моряка уважно-шанобливе ставлення до світу розвинули в ньому схильність до марновірства; але це було особливе марновірство, спричинене, як це інколи ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 241
МАРНОВІРСТВО — забобон, який полягає в тому, що індивід сприймає за реальність невідомі сили, здатні передвіщати події і навіть впливати на них. Містить у собі припущення, часто неусвідомлене, що від цих сил можна знайти ...
Viktor Shapar, 2005
5
Спартак
Що жтобі наснилося? – Я бачив уві сні улюблену свою дружину Цецилію Метеллу, що померла торік. Вона кликала мене досебе. – Незважай, Сулло. Все це марновірство. – Марновірство? Чомутитакої думкипро сни, Хрісогоне? Я ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
6
More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
Анітрохи. Марновірство, до речі, певним чином і рятувало її. Воно вносило в її дії зовнішню непередбачуваність, мимоволі роблячи її невловимою. Свого роду інстинктивний захист. Того, хто коливає, обурює тло, варто позбутися.
Li︠u︡bov Romanchuk, 2000
7
Nevidomyĭ Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 98
пізнавальні, і особливо марновірство. Справа в тому, що «цей Бог наш спершу на єврейський, потім на християнський рід незліченні й жахливі навів забобонів паводки» (55, с. 9). Історія народів, які прийняли християнство, ...
Nazar Horbach, 2002
8
Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 114
І нє дарємно Плутарх гіршим від вєзБОЖництва вважає марновірство... Та ії справді марновір сумує, якщо хтось на півдєнь, а нє на схід з ним молиться. Один злий, що занурюють, інший віситься, що овливають охрєщуваного.
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997
9
Григорій Сковорода і усна народна творчість - Сторінка 38
Олексій Васильович Мишанич, 1976
10
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Над терміном «марновірство» панує фон релігійної догматики, повчальних догм та канонів. Церковна свідомість визнавала за широким спектром селянських народних марновірств й уявлень самобутню культуру ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАРНОВІРСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo марновірство w wiadomościach.
1
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
На телебаченні — засилля віщунів, котрі знають геть усе, продукуються антиісторичні програми, котрі сіють марновірство, забобони, підживлюючи й без ... «День, Sie 15»
2
Церковні забобони. Найпоширеніші стосуються причастя
Анекдотичне марновірство, яке не потребує коментарів з причини свого повного безглуздя. 5. Після Причастя позіхати не можна – Святий Дух вилетить, ... «20 Хвилин, Sie 13»
3
Забобони, з якими ми живемо. Одяг
Коли людина думає, що через одяг іншої людини їй може щось передатися – це все називається марновірство. Людина таким чином грішить, тому що ... «Сім'я і дім, Cze 13»
4
На Закарпатті обряд кумівства має свої особливості
Це — марновірство. Насамперед ви маєте усвідомлювати, що хрещені батьки несуть відповідальність перед Господом за своїх хрещеників. Тож якщо не ... «Закарпаття online, Lut 13»
5
У Ковелі розказують про окультизм і магію
Духівники читають лекції за тематичними напрямками «Магізм та марновірство як духовна спокуса», «Природа цілительства та екстрасенсорики», ... «ВолиньPost, Lut 12»
6
Коментар 8. Чому Комуністична партія Китаю — злий культ
Вона стверджувала, що традиції і моральність — це середньовіччя, марновірство і мракобісся, і знищувала їх в ім'я революції. В ході Великої культурної ... «Велика Епоха, Wrz 11»
7
"Цілюще" тісто вилікує все - аферисти поширюють закваску від …
Інший випадок з "цілющою" закваскою стався 2006 року в Латвії. Там набуло поширення марновірство, пов'язане з банками, у яких нібито міститься ... «Newsru.ua, Kwi 10»
8
Церква не забороняє статеві стосунки під час посту
"Але це - марновірство тих, хто не знає ні канони, ні настанови Церкви. До християнської традиції, православ'я, такі страшилки не мають ніякого ... «Українська правда, Mar 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Марновірство [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/marnovirstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL