Znaczenie słowa "маячливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАЯЧЛИВИЙ

маячливий  [mayachlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МАЯЧЛИВИЙ

Definicja słowa маячливий w słowniku

lame, i, e. To samo, co jest soczyste. Napisałem ją [wiersz] dla jej własnej przyjemności i zabawy, osobliwego, świetlistego stylu romantycznej szkoły, w której żyłem najśmielszymi młodymi latami (L. Ukr., IV, 1954, 134); Ile dni i nocy trwało wystawiać jego zapomnienie? Zaintrygowany nocą, w ciemnym baraku, wśród tych samych, co on sam, z literackimi tyfusnikami (Gonchar, II, 1959, 130); Leniwe plany plag wojny MYAZHLIVY2, i, e. Co za ułomne (patrz lame1). To są zapachy płonących roślin, ta głośna i nudna mgła. Przeplatają się, klaszczą i przepływają przez jeden słodki strumień (Bazhan, Roki, 1957, 191).

маячливий, а, е. Те саме, що маячни́й. Я писав її [поему] для власної втіхи і забави, химерним, маячливим стилем тієї романтичної школи, де я свої наймиліші молоді роки прожив (Л. Укр., IV, 1954, 134); Скільки днів і ночей тривало маячливе його забуття? Опритомнів уночі, в похмурому бараці, серед таких же, як сам, маслакуватих тифозників (Гончар, II, 1959, 130); Маячливі плани паліїв війни.

TŁUMACZENIE SŁOWA МАЯЧЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa маячливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa маячливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маячливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 有远见
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: visionario
• Tłumacz ukraiński - angielski: visionary
• Tłumacz ukraiński - hindi: काल्पनिक
• Tłumacz ukraiński - arabski: حالم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: маячливий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: visionário
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্বপ্নদর্শী
• Tłumacz ukraiński - francuski: visionnaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: Cahaya kepala
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Visionär
• Tłumacz ukraiński - japoński: 先見の明のあります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공상적인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: visionary
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhìn xa trông rộng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தொலைநோக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: द्रष्टा
• Tłumacz ukraiński - turecki: düşsel
• Tłumacz ukraiński - włoski: visionario
• Tłumacz ukraiński - polski: wizjoner
• ukraiński: маячливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vizionar
• Tłumacz ukraiński - grecki: οραματιστής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: visioenêre
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: visionär
• Tłumacz ukraiński - norweski: visjonær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАЯЧЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa маячливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маячливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сучасна наука про литературу: деяки методолоhични аспекты ...

Американський дослідник Д.Кенедей називае таку критику "ворожою силою" по відношеншо до самого мистецтва, в кожному раз і тою кпрою, якою вона відповідальна "за маячливий психопатичний стан, характерний для так ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1985

Try holodomory v Ukraïni v 20. st - Сторінка 178

І тоді навіть хочеться подякувати літературі, що вона бодай у такий спотворений, інколи маячливий спосіб (бо інакшого не було?) все-таки донесла до нас якісь фрагменти реальної історії, реальної боротьби, якісь відлуння ...

P. Orlenko, 2003

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

З запалом кинувсь він до нових книжок, по ночах читав, учив ся і не міг налюбуватись красою своєї мови, поетичностю свого народу, своєї рідної України. З роду вже маячливий, буйний думками, непосидющий і за надзвичайностями ...

Олександр Барвінський, 1902

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 295

Дух відведіть і в велику збирайтеся путь. Я в своїх думах і мріях На берегах тих далеких живу вже давно. НАЙГЛИБШІ ДУМИ Думи найглибші Втілюе мозок В слово безформие, В соп маячливий. Думи широкі, Сповнені муки, Вироку ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Skarboslov: - Сторінка 122

Мечтательный — маячливий, мршний. Мечтать — марити, мр1яти, хи- мерити. Мечты — мари. Мешать — заважати, перебаран- чати. Мешаться во что — творитися на що. Мешкать — бавитися, баритися, гузувати, длятися, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 76

З роду вже маячливий, буйний думками, непосидющий і за надзвичайностями запопадливий _ прилинуввіп до сего нового, досі йому незнаного світу, мов та пчола до весняного повного первоцвіту. Кобзарські пісні не то що'всі були ...

Vasylʹ Barvinok, 1910

День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 337

І тоді навіть хочеться подякувати літературі, що вона бодай у такий спотворений, інколи маячливий спосіб (бо інакшого не було?) все-таки донесла до нас якісь фрагменти реальної історії, реальної боротьби, якісь відлуння ...

Лариса Івшина, ‎Марина Зам'ятіна, ‎Надія Тисячна, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414

Чуб. Маячливий, а, е. Мечтательный. Маячний, а, е. Видный, замѣтный. То вид маячніший, завидніший був, токи не стригсь, а як чуба збув, то таке постропике стало. Лубен. у. Мгичка, ки, ж. Мелкій дождь. Мгла, ли, ж. Мгла. Людей ...

Borys Hrinchenko, 1907

З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...

392 трибун. І тоді навіть виникає бажання подякувати літературі, що вона бодай у такий спотворений, інколи маячливий спосіб (бо інакшого не було?) все-таки донесла до нас якісь фрагменти реальної історії, реальної боротьби, ...

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

МАЯЧНИЙ, маячливий, манячлйвий; (- хдею) божевыьний, дикий, безумний, машякальннй, нестямний. МЁБЛ1, р. мёбля; (цхлох кхмнати) обета - нова, обстановка, ГАРНГГУР; & з. мёсЧлъ. МЕГЕРА мхт., богиня помети; Я. сварлй- ва ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993