Pobierz aplikację
educalingo
маяк

Znaczenie słowa "маяк" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МАЯК

[mayak]


CO OZNACZA SŁOWO МАЯК

Latarnia morska

Latarnia morska jest środkiem morskiego wyposażenia w postaci konstrukcji wieżowej, zaprojektowanej w celu oznaczenia niebezpiecznych miejsc, ciągów komunikacyjnych dla statków. Ta struktura ma jasny kontrastujący kolor, który wizualnie przydziela ją na tle otaczającego obszaru. Latarnie nawigacyjne są wyposażone w silne źródło światła i zwykle wyposażone są w elementy optyczne, które wzmacniają sygnał świetlny i są dobrze widoczne w nocy. Latarnia może również dostarczać sądom sygnałów dźwiękowych lub przekazywać sygnały radiowe w celu wykonywania ich funkcji taktycznych w warunkach niewystarczającej widoczności.

Definicja słowa маяк w słowniku

latarnia morska, i część 1. Wysoka wieża z potężnym źródłem światła wskazującym drogę do statków. Biały Klasztor jest snem poetyckim w światłości latarni morskiej (N.-Lev., V, 1966, 233); Latarnia z kolei kładzie na morzu czerwoną lub zieloną ścieżkę (Yu Yanov., II, 1958, 21); * W porównaniu Głupcy i dumni ludzie, jesteśmy ludźmi Na wszystkich ścieżkach, wszędzie, A my chlubimy się, że jesteśmy tu nad ziemią i wodą, A z okręgu i więzienia Wszyscy królowie, A nad despotami ... A wszystko to z dobrej woli Z woli umysłu płonie, Jak latarnia morska w niebieskim morzu (Szewch., II, 1963, 226); // Na brzegu rzeki jest drewniany słup z latarnią wskazującą kierunek toru wodnego. Nad Wołgą był młody wiosenny wieczór. Parowiec spadł, szukając rocznych latarni morskich (Epik, TV, 1958, 268); // por O tym (tamtym, tamtym), wskazując drogę do czegoś. Światowy sygnał nawigacyjny jest naszym państwem, przykładem świata są sprawy sowieckie (Rylsky, I, 1956, 449); Warunkiem wstępnym produkcji na obszarach wiejskich są latarnie morskie, które wskazują drogę do wzorcowego zarządzania rolnictwem, do wyższej wydajności (U.K., 3, 1961, 88) .2. zapał Drewniana wieża strażnicza. W pobliżu każdej reduty zbudowano bardzo sprytnie latarnie morskie w przypadku niespodziewanego nalotu, aby jednocześnie ogłosić całą ziemię (P., I, 1957, 263); Gdzieś na grobach latarnie rozpostarły się na trzech koszach. Od góry na platformie siedział kozak i brzuch za polem (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 53) .3. wybierz Drzewo pozostawione podczas ścinki lasu. Wrony ... siedzieli na latarni, która jest na wzgórzu (Szewch., I, 1951, 298).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАЯК

даяк · каяк · позаяк · радіомаяк

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАЯК

маюскули · маюскульний · маючий · маявка · маяковий · маяння · маяти · маятися · маятний · маятник · маятниковий · маятникоподібний · маячіння · маячіти · маячення · маячити · маячитися · маячливий · маячний · маячня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАЯК

абияк · авряк · австрияк · андріяк · аніяк · афиняк · баняк · барв’як · бережняк · березняк · берестняк · бидляк · бистряк · бияк · бодляк · бодяк · бозна-як · бідняк · біляк · біяк

Synonimy i antonimy słowa маяк w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «маяк» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МАЯК

Poznaj tłumaczenie słowa маяк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa маяк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маяк».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

灯塔
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

faro
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lighthouse
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रकाशस्तंभ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

منارة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

маяк
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

farol
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাতিঘর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

phare
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Rumah Api
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Leuchtturm
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

灯台
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

등대
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mercusuar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hải đăng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கலங்கரை விளக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दीपगृह
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fener
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

faro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

latarnia morska
50 mln osób
uk

ukraiński

маяк
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

far
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φάρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vuurtoring
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fyr
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fyret
5 mln osób

Trendy użycia słowa маяк

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАЯК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa маяк
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «маяк».

Przykłady użycia słowa маяк w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАЯК»

Poznaj użycie słowa маяк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маяк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Маяк
Эдгар По. Маяк Эдгар Алан По Перевод с английского З.Е. Александровой. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Эдгар По МАЯК Front Cover.
Эдгар По, 2013
2
Маяк для влюбленных
Это маяк, который стоит на скале. Его прекрасно видно из моего окна. Я люблю сидеть у окна еще и потому, что отсюда виден маяк. Это старый, может быть, даже древний маяк. Я не знаю, сколько ему лет. Он возвышается на ...
Вадим Селин, 2015
3
На маяк
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Вирджиния Вулф, 2015
4
Маяк Старого Галса
Когда мы поравняемся с рифами, что на против маяка, я с несколькими гребцами отплыву на шлюпке и зажгу на них фонарь, так сказать, «ложный маяк». Корабли Гавилана, естественно, будут держать курс, ориентируясь на маяк, ...
Сергей Аксу, 2015
5
Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Романы - Сторінка iii
III. Маяк. 1. Что происходит, что с нами происходит? – спрашивала себя Лили Бриско, раздумывая, следует ли ей, раз она осталась одна, сходить на кухню и налить себе еще чашечку кофе или лучше тут посидеть. «Что с нами ...
Вирджиния Вулф, 2015
6
Космический маяк:
Геннадий Разумов. опять сел. Поймал себя на мысли, что волнуюсь точно так же, как тогда в больнице, возле рентгеновского кабинета, где решалась судьба отца... Мучительно долго тянулось время. Наконец дверь операторской ...
Геннадий Разумов, 2014
7
Соловецкий маяк
Валерия Матюха. ВАЛЕРИЯ МАТЮХА Соловецкий маяк Валерия Матюха СОЛОВЕЦКИЙ МАЯК Оглавление Обращение Бездна Урбанистический пейзаж Далеко. Front Cover.
Валерия Матюха, 2015
8
Маяк Хааргад
Маяк собирал гостей Самата. Заметный издалека, Хааргад указывал путникам направление к Порталу Чужих Снов. Здесь, на первой ярусе, им выдавали золотые и серебряные монеты на увеселительные расходы. Здесь же, на ...
Дмитрий Володихин, 2013
9
Толбухинский маяк
Николай Бестужев. Лампы зажжены; ослепительный блеск разливается; воздух и вода, свет и тьма сражаются между собою; дикая утка и легкокрылый кулик, захваченные в полете бурею, несутся на яркий блеск маячного огня, ...
Николай Бестужев, 2013
10
Маяк в Борсхане
Данил Корецкий. Колосков сочувственно помолчал. – Я бы тебя вытащил, только как? Я призрак, и все мы призраки. К тому же, тут нужны десантники-диверсанты, а у меня таких кадров нет. Советники да ангольская пехота.
Данил Корецкий, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАЯК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo маяк w wiadomościach.
1
В России после 18-летнего перерыва зажгли самый северный маяк
На мысе Желания, расположенном на острове Северный архипелага Новая Земля, впервые с 1997 года зажгли маяк. Он предназначен для ... «Вести.Ru, Wrz 15»
2
«Маяк» робить заявку
Сарненський «Маяк» вдома приймав оржівський ОДЕК і мінімально переміг ... 7:0, «Волинь-Цемент» – ФК «Гоща-АМАКО» – 0:2, «Маяк» – ОДЕК – 1:0. «Рівненська правда, Wrz 15»
3
Скончался известный спортивный комментатор радио "Маяк"
Об этом сообщил глава дирекции спортивного радиовещания ВГТРК "Маяк" Максим Демков. Дарахвелидзе был госпитализирован в июне в Москве в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sie 15»
4
"Наука 2.0" и "Маяк" открывают лекторий в Сокольниках
С 13 июня телеканал "Наука 2.0" и радиостанция "Маяк" открывают серию лекций в парке "Сокольники". Все лето дважды в месяц по субботам лучшие ... «Вести.Ru, Cze 15»
5
Суд признал незаконным решение горсовета об отводе земли …
Сегодня, 10 июня, суд Корабельного района вынес решение о незаконом выделении земли в рекреационной зоне в урочище «Маяк». Об этом ... «НикВести - новости николаева, Cze 15»
6
Сепаратисты выкрали сына владельца ТК «Маяк» в Донецке …
В качестве выкупа за сына владельца ОАО "ТК "Маяк" Виктора Никитина ... «Есть инфа ... в Донецке у экс владельца Маяка - Никитина сына выкрали ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Kwi 15»
7
"Маяк" возле Широкино превращается в донецкий аэропорт …
"Маяк" возле Широкино, что вблизи Мариуполя, превращается в донецкий аэропорт. Сепаратисты превращают строения в руины с помощью ... «Главред, Kwi 15»
8
Государству вернули еще один участок земли в николаевской …
Корабельный районный суд Николаева 12 февраля вернул в собственность государства уже восьмой участок в роще «Маяк», который ранее отдали в ... «Преступности.Нет, Lut 15»
9
"Маяк" вновь информационно-разговорное радио номер 1 в …
+, июль-декабрь 2014 года), "Маяк" вновь подтвердил свое лидерство среди всех федеральных радиосетей информационно-разговорного формата по ... «Вести.Ru, Lut 15»
10
В Николаеве суд вернул государству еще два участка в роще …
Корабельный районный суд Николаева 20 января вернул в государственную собственность еще два участка земли, расположенных в роще «Маяк». «Преступности.Нет, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Маяк [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mayak>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL