Znaczenie słowa "містечковий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МІСТЕЧКОВИЙ

містечковий  [mistechkovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МІСТЕЧКОВИЙ

Definicja słowa містечковий w słowniku

miasto, i, e. Prikm. do miasta21. Nie wszystkie nasze koła tej jesieni mówią nam, aby uczyć się od miejskiej szkoły (Vas., II, 1959, 298); Farmerzy wiejscy cierpliwie słuchali wojujących okrzyków liver-poma (Yu Yanov., I, 1958, 121); Rzeka Za rzeką, jak placówka miejska, mała wioska (Trubl., I, 1955, 58).

містечковий, а, е. Прикм. до місте́чко²1. Мало не ввесь наш гурток цієї осені роз’яжджається із містечкової школи вчитись далі (Вас., II, 1959, 298); Містечкові аптекарі терпляче слухали войовничі крики лік-пома (Ю. Янов., І, 1958, 121); Річка. За річкою, наче містечковий форпост, невеличке село (Трубл., І, 1955, 58).

TŁUMACZENIE SŁOWA МІСТЕЧКОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa містечковий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa містечковий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «містечковий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 小城镇
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pueblerina
• Tłumacz ukraiński - angielski: small-town
• Tłumacz ukraiński - hindi: छोटे शहर
• Tłumacz ukraiński - arabski: في بلدة صغيرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: местечковый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: small-town
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মফস্বলের
• Tłumacz ukraiński - francuski: une petite ville
• Tłumacz ukraiński - malajski: pekan kecil
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kleinstadt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 小さな町の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 작은 마을
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cilik-kutha
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thị trấn nhỏ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிறிய நகரம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लहान-शहर
• Tłumacz ukraiński - turecki: Küçük kasaba
• Tłumacz ukraiński - włoski: piccola città
• Tłumacz ukraiński - polski: małomiasteczkowy
• ukraiński: містечковий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mic - oraș
• Tłumacz ukraiński - grecki: μικρής πόλης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: klein-gemeente
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: småstad
• Tłumacz ukraiński - norweski: småby

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІСТЕЧКОВИЙ»

Poznaj użycie słowa містечковий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem містечковий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Podilʹsʹki mistechka v dobu Ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...

З початком національно-визвольних змагань боротьбу за вплив у містечковому середовищі селян через агітаційно-пропагандистську роботу повели представники українських політичних партій. Переважна більшість населення ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, ‎Oleksandr Borysovych Komarnit︠s︡ʹkyĭ, 2005

Міська та містечкова геральдика Лівобережної України доби ...

автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук Володимир Панченко. Предметом дослідження є закономірності розвитку геральдики міст Лівобережної України в умовах козацького ...

Володимир Панченко, 1999

Nestor i Halyna: rozpovidai︠u︡tʹ fotokartky - Сторінка 33

А помер, незнаний земляками, в 1 921 році від голоду в Сімферополі. «Містечковий патріотизм», «містечкові ідеали», ... Зневажливе «містечковий», що несе в собі означення недовершеності, неповноцінності, стало бездумно ...

Viktor I︠A︡lansʹkyĭ, ‎Larysa Verʹovka, 1999

Z︠H︡ytomyrsʹka oblastʹ - Сторінка 292

4 травня 1919 року в Троянові утворено волосний рев- ком та комітет бідноти, а 25 травня — містечковий ревком4. Волосний та містечковий ревкоми, спираючись на відданих владі Рад активістів, розгорнули серед населення ...

O. S. Chornobryvt︠s︡eva, 1973

Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 116

Повторне підвищення оселі до містечкового статусу відбулося лише наприкінці XVIII століття, коли австрійська влада приписала Лопатин до Золочівської округи, а пізніше - до Бродівського повіту. Очевидно, тоді ж для містечка ...

Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996

Sot︠s︡ialʹno-ekonomichne stanovyshche etnichnykh menshyn v ...

Зважаючи на матеріали наради, республіканське керівництво передбачало здійснити соціальну реконструкцію містечок на основі переводу містечкового єврейства до виробничої праці. Після нетривалого пожвавлення життя ...

Larysa I︠A︡kubova, 2004

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Олександр Комарніцький (Кам 'янець-Подільський, Україна) УКРАЇНСЬКІ МІСТЕЧКОВІ ГРОМАДИ І ЦЕНТРАЛЬНА РАДА У 1917 РОЦІ (НА МАТЕРІАЛАХ ПРАВОБЕРЕЖНОЇ УКРАЇНИ) Лютнева революція 1917 р., демократичні ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk

У нас же, містечкових, був підбитий танк, що стояв у терносливках, кіоски з газованою водою та морозивом, базар. Комунські й містечкові ворогували, були у стані постійної бойової готовності до війни, оголошеної ще, певно, ...

Hennadiĭ Shkli︠a︡r, 2000

Kolyska ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 66

І хоча зовні містечкові жителі лишались вільними, права на їхню власність суворо обмежувались так званим Литовським Статутом, що передбачав чиншове право, за яким колишній власник землі міг користуватись нею лише з ...

Vasylʹ Ivanovych T︠S︡ymbali︠u︡k, ‎I︠U︡. I. Pasichnyk, 2000

Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 261

Це автор підкреслює одразу. Містечкові «пуриці», тобто євреї-багатії, знають про все заздалегідь і встигають виїхати зарані, сіючи тим самим паніку серед населення. Тому біднота «похмуро і з злістю» проводжає кожну балагулу ...

П. Ĭ Колесник, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІСТЕЧКОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo містечковий w wiadomościach.

ЗМІ: влада запускає проти Опозиційного блоку нову партію "Наш …

... ніж суто містечковий проект, і, нарешті, йому вдалося знайти кілька однодумців з інших областей. Правда, Мазурчак, який очолить виконком партії, ... «Украинские Новости, Sie 15»

І сім мішків гречаної вовни?

Справді, не така вже й рідкість у ході виборчого процесу на місцях й містечковий принцип кругової поруки. Але і різноманітні передвиборні технології тут ... «Права Людини в Україні, Lip 15»

Стрілянина в Мукачеві: як і навіщо локальний конфлікт розрісся …

По суті, відбулося містечковий конфлікт, хоч і з застосуванням кулеметів і «Мухи». Інтерес Фірташа. Поки в селі під Мукачевим правоохоронці ведуть ... «РБК-Україна, Lip 15»

Улюблениця Одеси тьотя Циля про пиво і 400 сортів сиру

Такий «сирно-виноробний» містечковий суверенітет завжди був кращої опорою демократичних цінностей і добробуту. Магдебурзьке право, прамодель ... «UkrMedia, Lip 15»

Панна в поліетилені, яскраві гномики та інші артефакти: у …

«Це своєрідне вторгнення в містечковий простір з якимись естетичними пропозиціями від митців», – розповів "Галицькому кореспонденту" Анатолій ... «Pravda.if.ua, Cze 15»

Журналістку «Абзацу!» зачинили у підвалі охоронці супермаркету

Це невеликий «містечковий» супермаркет, такий є в кожному районі, – каже Іра Петькун. Абзац! Журналистка Ирина Петькун. Після того як журналістка ... «Новий канал, Cze 15»

Яків Кротов: на Донбасі війна між колективізмом і ідеєю …

Мене виховував дід, мамин батько - єврей, містечковий, з-під Чернігова. В молодості його душила атмосфера містечка, і він поїхав звідти. Після війни ... «Укрінформ, Cze 15»

Дубневич-старший «засвітився» з годинником за понад 3 …

А є такий собі містечковий олігарх, який дуже хоче в депутати, і навіть двоє їх, брати Дубневичи з Львівщини. ФБ сторінка Богдана Дубневича, рясніє ... «Вголос, Wrz 14»

Пам'ятник Небесній Сотні у Вінниці творитимуть самі жителі міста

Гарна ініціатива, але хочеться, аби знову не позпочався містечковий розбрат, подібний до того, який був повязаний зі встановленням памятника Т, ... «Моя Вінниця, Maj 14»

Сікора-Насалик: війна за графіком

Це — містечковий серіал, який, може, і викликає якусь частку інтересу у калушан, але ніякої користі не має. У будь-якому випадку, це — не та дискусія, ... «Вікна online, Wrz 13»