Pobierz aplikację
educalingo
місячний

Znaczenie słowa "місячний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МІСЯЧНИЙ

[misyachnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO МІСЯЧНИЙ

Definicja słowa місячний w słowniku

Co miesiąc i, e.1. Prikm na księżyc 1. Promień księżyca przedarł się przez podarte chmury (L. Ukr., III, 1952, 565); Cel wiecznych marzeń się spełnił! Już na orbicie księżycowej nasz wisiorek świeci na księżycu w nocy! (Ter., Heart .., 1962, 50); * Obrazowo. Nad wsią kwitnie miesięczna powódź (Stelmach, II, 1962, 32); // Iluminowane przez miesiąc. Było jasne, księżycowa noc (pt., IV, 1950, 101); Nadia czekała, aż zniknie jego postać - roztopiona w zielonej ramce księżycowego nieba (Smolich, II, 1958, 117) .2. Co się dzieje dzieje się w ciągu miesiąca. Wakacje na księżycu; II Obliczono miesięcznie. - Mam jedno echo księżycowe dla ponad stu tyranów (Mirny, V, 1955,130); W Instytucie Budowy Maszyn Zaporizhzhya odbywają się miesięczne kursy, w których pracownicy średniego szczebla przedsiębiorstw studiują kwestie ekonomiczne z wydzieleniem z produkcji (U.K., 8, 1967, 48); // Dobre na miesiąc; co się dzieje, jest uzyskane, itp. przez miesiąc. Burlakes musieli odebrać nie wszystkie swoje miesięczne opłaty (N.-Lev., II, 1956, 210); Fakt, że miesiące były cieplejsze lub zimniejsze, wynika ze średniej temperatury miesięcznej (Phys. Geogr., 5, 1956, 82) .3. Który rośnie, sięga itp. przez miesiąc. Śmierdzące [powietrze] maliny i światło księżyca (L. Ukr., III, 1952, 660); Chciała, aby [Pasija] posadziła tam księżycową rzodkiewkę [w ogrodzie], ale błysnęli w sklepie i dali nasiona rzepy (Mart., Vol., 1954, 383) .4. w międzyczasie ich miesiąc, dzień, s., p.m. Taki sam jak miesiączka. Z niewielkim księżycem: weź bulion liści rutylu zmieszany z nasionami pietruszki (Doctor, Plants, 1958, 106).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МІСЯЧНИЙ

багатотисячний · безмісячний · безсонячний · бундячний · вдячний · коньячний · кількамісячний · лячний · маячний · мрячний · навколомісячний · навколосонячний · невдячний · подячний · півмісячний · півтисячний · півторамісячний · підсонячний · п’ятимісячний · п’ятитисячний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІСЯЧНИЙ

міськбанк · міськвиконком · міськвно · міський · міськком · міськпартком · міськрада · місюрка · місяцевий · місяцеслов · місяцехід · місяць · місяченько · місячина · місячка · місячко · місячник · місячно · місячок · місяшний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІСЯЧНИЙ

авантюристичний · автентичний · помісячний · семимісячний · семитисячний · сонячний · стотисячний · тисячний · тримісячний · тритисячний · трьохсоттисячний · трьохтисячний · черв’ячний · чотиритисячний · чотирьохтисячний · чув’ячний · шестимісячний · шеститисячний · щомісячний · ячний

Synonimy i antonimy słowa місячний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «місячний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МІСЯЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa місячний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa місячний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «місячний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

每月一次
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mensual
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

monthly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मासिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شهريا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

месячный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mensal
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মাসিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mensuel
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bulanan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

monatlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

毎月
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

월별
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

saben wulan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hằng tháng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாதாந்திர
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मासिक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

aylık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

mensile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

miesięcznie
50 mln osób
uk

ukraiński

місячний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lunar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μηνιαίος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

maandelikse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

månatlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

månedlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa місячний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МІСЯЧНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa місячний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «місячний».

Przykłady użycia słowa місячний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІСЯЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa місячний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem місячний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Від дядечка Яся Веснянка вже знав, щопо той бікдзеркала, біля входу в Країну Сонячних Зайчиків, його чекатиме місячний зайчик, братик Сяйвик.Цей місячний зайчик показуватиме Веснянці дорогу. Адорога далека й важка. Пугач і ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 10
Якою є місячна орендна плата? Місячна сума в доларах Ь. Чи ця місячна орендна плата включає якесь харчування? • Так • Ні Е 'Я Дайте відповіді на запитання 47а — 53, якщо ви чи хтось із ^^ ваших домочадців володіє чи купує ...
United States. Bureau of the Census, 1999
3
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 230
побачила Країну Місячних Зайчиків усю одразу з висоти пташиного польоту (у буквальному розумінні цих слів). Залита місячним сяйвом надхмарна вершина гори Селенги являла собою казкове розмаїття прекрасних нічних квітів.
Всеволод Нестайко, 2015
4
1848 - 1900 - Сторінка 362
21), місячно 15000 мп., ц. одного пр. 600 мп. (1923 ч. 22—58), місячно 20000 мп., ц. одного пр. 800 мп. (1923 ч. 59 — 78), місячно 25000 мп., ц. одного пр. 1000 мп. (1923 ч. 79 — 82), місячно 35000 мп., ц. одного пр. 1500 мп. (1923 ч.
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎M. V. Halushko, 2001
5
Періодика Західної України 20-30-х рр. ХХ ст: матеріали до ...
(1902 — 1908); в Австро-Угорщині з пересилкою: місячно 2,70 к., чвертьрічно 8 к., піврічно 16 к., цілорічно 32 к., за границею з пересилкою: піврічно 22 к., цілорічно 44 к., у Львові: місячно 2,34 к., чвертьрічно 7 к., піврічно 14 к., ...
Н. В Антонюк, ‎ЛЬвівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 1998
6
"Dilo", 1880-1939 rr: postup ukraïnsʹkoï suspilʹnoï dumky
У Львові (без доставки): місячно — 2,40 к. чвертьрічно — 7 к. піврічно — 14 к. цілорічно — 28 к. 10 с, в провінції — 12 с У Львові: місячно — 4 к. чвертьрічно — 12 к. піврічно — 22 к. цілорічно — 44 к. Один примірник коштує у Львові 16 ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Shapoval, 1999
7
Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...
цілорічно 28 к., за границею: піврічно 20 к., цілорічно 40 к., у Львові місячно 2 к., чвертьрічио 6 к., піврічно 12 х., цілорічно24 к., (1915); в Австро-Угорщині; місячно 2,40 х., чвертьрічио 7 к., піврічно 14 к., цілорічно 28 к., у Львові без ...
L. F. Bondarenko, ‎Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, ‎Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 1999
8
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
Звірятком. Під місячним промінням. Вона бачила вже втретє труп батька. Вона вже не могла плакати ані за батьком, ані за своїм місячним коханням. Під місячним промінням в неї спорожніла душа в німому стремлінні до Тебе. Під ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
9
Одіссея
Кратеіда (сильна) _ мати жахливої Скілли. 129-136. Сім черід худоби й сім овечих отар, по півсотні голів у кожній (корови і вівці символізують дні і ночі), _ міфологічний образ п2ятдесяти тижнів, що становлять грецький місячний рік, ...
Гомер, 2014
10
Зворотний бік світла:
Тож вона хоче подарувати своїмрідним правдивий, майже місячний відпочинок, безнеї,без їїдурнуватих закидонів. Авона ліпшепоїде в табір, так буде правильно, і користі від неї більше. Якщо,правда, Птаха не заперечуватиме.
Дара Корній, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІСЯЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo місячний w wiadomościach.
1
Goldman Sachs зберігає свій 12-місячний прогноз по євро/долару
1. Наша європейська команда економістів очікує, що програма придбання активів (QE) на суму 60 млрд євро щомісяця буде продовжена після вересня ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Міськрада Одеси повернула місту Місячний парк, який хотів …
Виконком Одеської міської ради офіційно включив до переліку зелених зон загального користування Місячний парк, який розташовується на нижній ... «Depo.Одеса, Sie 15»
3
У смертельній нічній ДТП на Полтавщині постраждав 4-місячний
На Полтавщині розбилася багатодітна родина з Франції. В аварії загинули батьки та однорічна дитина, за життя ще трьох тепер уже сиріт борються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
4
На "Бігові миру" в Чернівцях — 9-місячний і 80-річна спортсмени …
На "Бігові миру" в Чернівцях — 9-місячний і 80-річна спортсмени (ФОТО) · На "Бігові миру" в Чернівцях — 9-місячний і 80-річна спортсмени. У неділю, 17 ... «Молодий Буковинець, Maj 15»
5
На Трухановому острові влаштують 6-місячний спортивний …
На Трухановому острові влаштують 6-місячний спортивний фестиваль. Версія для друку · Додати коментар -. 29.04.2015 11:41. Фото kati.com.ua. «Українська правда - Київ, Kwi 15»
6
На Рівненщині у ДТП загинули батько та 3-місячний син: ще двоє …
Як повідомила власкору IAZIK керівник прес-служби УДАІ Рівненщини Світлана Марко, внаслідок ДТП загинув 28-річний батько-водій та його ... «Західна інформаційна корпорація, Kwi 15»
7
Допомоги небайдужих потребує 8-місячний Ілля
8-місячний Ілля Сокол має дуже рідкісну хворобу - лейциноз (хвороба кленового сиропу). Це вроджена вада обміну. У дитини на 25-й день настала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
8
Місячний посівний календар на березень
Що робити в саду, на городі, квітнику у перший місяць весни 2015 року. Новий механізм надання субсидій. Чи небезпечний жировик і як лікують гігрому? «ОГО, Mar 15»
9
5-місячний малюк в тяжкому стані: потрібна допомога
5-місячному Роману Рудьку лікарі поставили страшний діагноз – вроджений імунодефіцит (гіпогаммаглобулінемія), а ще знайшли у нього кишкову ... «Волинські Новини, Mar 15»
10
Посівний місячний календар на 2015 рік
Календар складений на основі двох місячних циклів – обертання Місяця навколо Землі та змін Місячних фаз, які характеризують біоритми рослин. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Місячний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/misyachnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL