Pobierz aplikację
educalingo
мрець

Znaczenie słowa "мрець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МРЕЦЬ

[mretsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO МРЕЦЬ

Sen

Sen: ▪ Sen - zmarł człowiek, martwy człowiek. ▪ "The Dream" - film z 1995 roku. ▪ "The Dream" - film z 2007 roku ....

Definicja słowa мрець w słowniku

śmierć, śmierć, h. człowiek umarł; zmarłego Pałac poprawił płótno na anioła, a jej palce usłyszały chłód martwego ciała (Kotsyub., II, 1955, 352); I mniej umarli latem. Całe lato, przez kilka miesięcy, nie ma ani jednej zmarłej osoby (Moore., Beech Tale, 1959, 28); * W porównaniu. Guzard mruczał w jego dłoni, jak sen, czujną i bladą twarzą na twarzy (Chorny., Songs .., 1958, 76).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МРЕЦЬ

аварець · аджарець · алжірець · багрець · балкарець · башкирець · бобирець · богоборець · бондарець · борець · бугорець · бурець · бухарець · білозерець · білозірець · ванберець · венгерець · взорець · взірець · виборець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МРЕЦЬ

мріяний · мріяння · мріяти · мріятися · мрака · мракобіс · мракобісівський · мракобіска · мракобісся · мрево · мриґати · мрич · мруження · мружити · мружитися · мрук · мрука · мрукати · мряка · мряковина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МРЕЦЬ

вихорець · вишарець · вітерець · гарець · герець · горець · гострець · грець · губерець · гузирець · дворець · двірець · добротворець · дозорець · дозірець · дурець · жрець · змієборець · имберець · єдиновірець

Synonimy i antonimy słowa мрець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мрець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МРЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa мрець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мрець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мрець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

muerto
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dead
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मृत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ميت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мертвец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

morto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মৃত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mort
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mati
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tot
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

死にました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

죽은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chết
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கனவு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मृत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ölü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

morto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

martwy
50 mln osób
uk

ukraiński

мрець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mort
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νεκρός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dooie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

död
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

døde
5 mln osób

Trendy użycia słowa мрець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МРЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa мрець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «мрець».

Przykłady użycia słowa мрець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МРЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa мрець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мрець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Обитель героїв
Прокляття, в цьому Чуриху забуваєш, з ким маєш справу... Посланий мрець наявний. Чужа воля наявна. Об'єкт наявний. І фінал: якщо мрець-мантуал - брюнет, значимість прикмет посилюється втричі! Отже, що ми маємо ...
Генри Олди, 2013
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 37
С. 15); один мрець ходить три роки до жшки, спить 13 нею 1 мае з нею двое дггей (Знадоби, I, 216); жшка мае вш мреця дитину, але вона зараз по народженню розливаеться смолою (Там само. — II, 576). Одна жшка ходить два ...
Валерій Войтович, 2006
3
Більмо: повісті
Це я, думае мрець. Зек дивиться на картину і сідае. Картину не можна дивитися стоячи. Треба сісти і сидіти так, щоб дві блакитні смуги упиралися в склеп. Тоді ясно відчувае у собі дивний неспокій, а за тим — сонячне гадючення.
Олена Мислива, 2008
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Хрест на могилі захитався, і тихо підвівся з неї висхлий мрець. Борода до пояса; на пальцях кігті довгі, ще довші, ніж самі пальці. Тихо підвів він руки догори. Обличчя все затремтіло у нього і скривилося. Страшну муку, видно, терпів ...
Микола Гоголь, 2015
5
Bilʹmo - Сторінка 117
Це я, думає мрець. І тоді зек Сорока бачить маленьке віконце з г*ратами. Воно ззаду, воно спереду, воно збоку. Зек закидає голову догори і бачить дорогу, що вперлася в траву і повертає назад. Тоді зекові не треба малювати рук ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993
6
Украдене щастя
«Хто ж сей мрець?» — хтів я спитати, та боявся, що згрішу, Що сповню великий злочин, перервавши сю тишу. Але в серці те питання все клубилося, мов гадь: «Хто ж сей мрець, кого такії маси вийшли проводжать? Хто ті люди, що, ...
Франко И. Я., 2013
7
Obytelʹ heroïv - Сторінка 390
Посланий мрець наявний. Чужа воля наявна. Об'єкт наявний. І фінал: якщо мрець-мантуал - брюнет, значимість прикмет посилюється втричі! Отже, що ми маємо з дрейгуриці? Мрець стоїть за дверима - чекай дорогих гостей.
Genri Laĭon Oldi, 2005
8
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Вона дожидалася ночі, мов своєї смерті, бо до неї знову мрець прийде. Як настав вечір, пані зізвала чимало народу, щоб ночували з нею в будинках: вона думала, що мрець побоїться народу і не прийде до неї. Вже настала ніч ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
9
Нарис украïнськоï мiфологiï - Сторінка 215
Дуже часто полишають мреці на знак свого побуту між живими якісь сліди, видні для кожного. Мати, що приходить до дитини, б'е об стіл рукою і випалюе на ньому долоню з пальцями (Там же, 213); інший мрець лишае так само ...
Володимир Михайлович Гнатюк, ‎Роман Федорович Кирчів, 2000
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
«Хто ж сей мрець?» хтів я спитати, та боявся, що згрішу, Що сповню великий злочин, перервавши сю тишу. Але в серці те питання все клубилося, мов гадь: «Хто ж гей мрець, кого такії маси вийшли проводжать? Хто ті люди, що, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МРЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мрець w wiadomościach.
1
Замість картоплі викопали труп
Правоохоронці, відкопавши тіло, з'ясували: мрець – то мешканець села Юрій Опольський. Сусіди впізнали чоловіка, який жив самітником і якого вже ... «Рівненська правда, Wrz 15»
2
На Закарпатті мрець ледь не забрав із собою на кладовище …
Сьогодні в передмісті закарпатського міста Хуст похорон потрапив в ДТП, пишуть Новини Закарпаття. З слів очевидців події більш,як ймовірно,що ... «Tyachiv News, Sie 15»
3
Гірник. Полум'яний патріот
Охоронець аж жахнувся: мрець лежав в обрамленні розкиданих політичних листівок… на вимогу незалежності України та протесту проти русифікації ... «espreso.tv, Sty 15»
4
Літературні підсумки року
З перекладних книжок на першому місці цілий рік тримається "Мрець у бункері" Мартіна Поллака (в перекладі Нелі Ваховської). Це чудовий ... «Українська правда, Gru 14»
5
«Мрець у бункері» Мартіна Поллака: Обережно …
«Мрець у бункері» Мартіна Поллака – блискучий приклад того, як наважитися порушити болючу тему і чесно про це написати. Роман мав би стати ... «ZAXID.net, Maj 14»
6
Через тиждень після Пасхи вшановують Великдень для померлих
Сама назва Навський (або Наський) походить від старослов`янського слова "навь", або "нав`є", себто – мрець. Іншими словами, це Пасха померлих. «Львівські новини, Kwi 14»
7
Новинки Книжкового Арсеналу
Мартін Поллак "Мрець у Бункері. Історія мого батька" (Книги – ХХІ). Це автобіографічний роман-дослідження письменника, перекладача, куратора ... «Українська правда, Kwi 14»
8
На "Книжном Арсенале" презентуют Довженко "без грима"
... "Индиго" Жерара де Кортанза (Франция) от издательства Жупанского; "Мрець у бункері" Мартина Поллака (Австрия) от издательства "Книги XXI"; ... «Зеркало недели, Mar 14»
9
На "Книжковому Арсеналі" презентують Довженка "без гриму"
... "Мрець у бункері" Мартіна Поллака (Австрія) від видавництва "Книги ХХІ"; "Аліса" Юдіт Герман (Німеччина) від видавництва "Темпора"; "Наші розлуки" ... «Дзеркало Тижня, Mar 14»
10
Суджений–ряджений, покажи квиток на Мальдіви!
... адже саме в дзеркалі, за повір'ями, криється душа людини, недарма і досі є звичай завішувати його простирадлом, коли у хаті знаходиться мрець. «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мрець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mrets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL