Znaczenie słowa "надзирати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДЗИРАТИ

надзирати  [nadzyraty]

CO OZNACZA SŁOWO НАДЗИРАТИ

Definicja słowa надзирати w słowniku

oglądaj, ayu, aesh, nedok, rozm. Uważnie monitoruj, podążaj za kimś innym, zaopiekuj się kimś, coś; nadzorować Gamza wiernie służy swojej szlachetności: jako orzeł nadzorujący swoje gniazdo, tak Gamza po. Szlachta. (Mirny, IV, 1955, 160); Matka uciekała ... A bielak - już siedmioletnia dziewczynka ... patrzy z podwórka (Cherry, II, 1958, 22).

надзирати, а́ю, а́єш, недок., розм. Уважно стежити, слідкувати за ким-, чим-небудь, пильнувати кого-, що-небудь; наглядати. Гамза вірно служить своєму дворянству: як орел той надзира над своїм гніздом, так Гамза над .повітовим дворянством. (Мирний, IV, 1955. 160); Побігла мама… А білоголове — вже семилітнє дівча.. з двору надзирає (Вишня, II, 1958, 22).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДЗИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надзирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надзирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надзирати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надзираты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - polski: nadzyraty
• ukraiński: надзирати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nadzyraty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nadzyraty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДЗИРАТИ»

Poznaj użycie słowa надзирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надзирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Кажучи, що слово "назираю" й "наглядаю" означають одне й те саме, Беринда тарНсЦе твердить, що ддеслово "назирати" е синоюмом д1€слова "надзирати", бо ж те останне означае 'нагля- дати'. У дійсності ж та особа, що ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia). НАДЗИРАЛАЦ — НАДЗИРАТИ надзиралац, -аоца м (ген. кя. надзйралаца) нераспр. надзирашел, надгледник. — Чека)у их само [при кулучен»у на изграг)иван>у путева] „насилье, ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Борислав сміється:

Правда й те, що будівничий циган та шахрай, — але відки я, простий робітник, приходжу до того, щоби надзирати за паном?... Ну, а коли би щось і направду побачив неладного, то її без його платні сказав би йому все. Будемо ...

Іван Франко, 1922

Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1563

... сотцкимъ стрѣлецкимъ ночевати въ свѣтлицѣ, бояромъ и воеводамъ головъ посылати и по городу съ фонаремъ самимъ надъ ними надзирати, еженочей, перемѣняясь. А коли доведетца въ свѣтлицѣ ночь бояромъ и воеводамъ ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Культурология (конспект лекций)

14. Мишель. Фуко. Надзирать. и. наказывать. Рождение. тюрьмы. (пер. В.А. Шкуратова). Научное наследие М. Фуко, французского историка и философа культуры, состоит из обоснований исследовательского метода и его ...

С. Исламгалиева, ‎Константин Халин, ‎Г. Бабаян, 2015

Новые идеи в социальной философии - Сторінка 315

С. 137. Там же. Фуко М. Надзирать и наказывать. С. 242. Макаренко А.С. Из опыта работы // Макаренко А.С. Педагог. соч. Т. 4. С. 371-372. См.: Фуко М. Надзирать и наказывать. С. 246—247. Макаренко А.С. Проблемы школьного ...

Федотова В. Г., 2013

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 20

оформленное суф. -ь]'е. *пас1ъг1га11: болг. (Геров) надзйрамь 'присматривать', макед. надзира 'надзирать; присматривать' (И=С), сербохорв. пайг1гай 'надзирать, смотреть за чем-либо' (ЮА VII, 317; РСА XIII, 612), диал. пайайго!

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 35

... то покорно прошу, будьте ласкави, рукопись мою и где нужно будет и ортог- рафію исправити и разом за корректуров надзирати, ибо если Вы не будете надзирати за корректуров, то из печати уйдет на нич не годна путаниця.

Oleg Sergeevich Mazurok, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 265

... митрополита київського Онисифора Дівочку, який був два рази жонатий, заким став єпископом, особливо ж незлюбили вони братств церковних і гнівалися на то, що патріарх простим людям дав власть надзирати над ними.

Ivan Franko, 1980

Управление в русском языке - Сторінка 65

Надзирать за школьниками. Надзирать за порядком. Сотня людей надзирает за работой [ на фабрике ] (Чехов). Зачем, Елена, так пугливо, с такой ревнивой быстротой, ты всюду следуешь за мной и надзираешь торопливо мой ...

Д.Э. Розенталь, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДЗИРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надзирати w wiadomościach.

"Решавање отворених питања, па састанак са властима Србије"

Председница и даље чврсто стоји на позицији да Хрватска мора озбиљније надзирати државну границу како би се контролисао улазак преко ... «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»

Слободан Самарџић: Није лако предати Косово и Метохију ни …

... ових закон – то ће чинити Влада Косова, већ ће надзирати како се ови законски и подзаконски акти спроводе у општинама са српском већином. «Видовдан.орг, Wrz 15»

Уличним свирачима легални кутак у граду

То би значило и укључивање других градских управа, попут оне задужене за комуналне послове, јер ће свакако Комунална инспекција надзирати ... «Dnevnik online, Wrz 15»

Како смо продали медије а да их нисмо продали

До када ће их надзирати није познато, као што се не зна и шта ће закључити имајући у виду чињеницу да сама Уредба о преносу власништва оставља ... «Sputnik Србија, Wrz 15»

САД: Биткоин и званично роба

После овог корака, CFTC је пружио уверавање властима да ће надзирати трговање криптовалутним опцијама и уговорима, и да ће у случају кршења ... «Радио Телевизија Војводине, Wrz 15»

ОРБАН ПОКРЕЋЕ ХАОС: Србија и Аустрија шаљу полицију …

Војска ће, такође, хеликоптерима надзирати простор око места Никелсдорф, Киже и Памхаген, гранични појас ка Мађарској. Укупно ће три хеликоптера ... «Правда, Wrz 15»

Аустријска шаље додатне војнике на границе

Војска ће, такође, хеликоптерима надзирати простор око места Никелсдорф, Киже и Памхаген, гранични појас ка Мадјарској. Укупно ће три ... «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»

Немачка и Аустрија "повукле ногу", повратак граничних контрола

Клуг је, на конференцији за штампу, рекао да је 500 војника већ спремно за деловање, и подвукао да војска неће надзирати такозвану "зелену границу" ... «Радио Телевизија Србије, Wrz 15»

Министар одбране Аустрије: У наредних 72 сата 2.200 војника …

Клуг је подвукао да војска неће надзирати такозвану "зелену границу". Војници ће, према његовим речима пружити подршку полицији, као и контроли ... «Нова српска политичка мисао, Wrz 15»

EK: Пратићемо ситуациjу у "сигурним земљама"

... Жан-Kлод Jункера о састављању jединствене европске листе сигурних земаља не значи да Kомисиjа неће надзирати како се у њима поштуjу људска ... «Танјуг, Wrz 15»