Znaczenie słowa "відтирати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДТИРАТИ

відтирати  [vidtyraty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДТИРАТИ

Definicja słowa відтирати w słowniku

rub, ayu, aesh, nedok., REMAIN, bryza, umrzesz; min h wydra, terley, lo; dok, wiadukt 1. Tarcie powierzchni skóry, powodując, że ktoś kłuje lub kręci czułością części ciała. Zacznie się nosić [matka] - Andrzej płacze: boli mnie dłoń (Mirny, IV, 1955, 286); Catherine potarła nogi i dłonie zimną wodą (Chornyi, Liberation land, 1950, 30); Zabraliśmy ją [Sophia]. Następnie wybielili, a Gannusya rzuciła się na lekarza (Kob., I, 1956, 535); Bugrow był podrapany, zamarznięte stopy zmiata śnieg (Mik., II, 1957, 276) .2. Rum To samo, co druk 1; zwolnić Slogan vidtyraye koń Morozenko George, bliskie podejście do kobiet (Stelmach, chleb .., 1959, 403); Napoje i komsomolska przeniesiony z Marusya vidterly Lodyzhenka (LE, Intermountain, 1953, 256); // por Trzymaj się, usuń kogoś z czegoś. -Vassily nie był już wybierany w prezydium, zastępca do rady dzielnicy. Pokłócił się ze wszystkimi .. powiedział, że jego odtyrayut że jest zazdrosny krytycy i zjadł (muchy, serce .. 1962, 297).; - Ale nie będziesz w stanie wytrzeć mnie z moich wynalazków! (Sobko, Case, 1959, 311).

відтирати, а́ю, а́єш, недок., ВІДТЕ́РТИ, відітру́, відітре́ш; мин. ч. відте́р, те́рла, ло; док., перех. 1. Розтираючи поверхню шкіри, приводити кого-небудь до притомності або повертати чутливість частинам тіла. Почне одтирати [мати] — Андрійко плаче: пальчик болить (Мирний, IV, 1955, 286); Катерина відтирала холодною водою свої закляклі ноги й руки (Чорн., Визвол. земля, 1950, 30); Ми винесли її [Софію]. Відтак відтерли, і Ганнуся побігла сама по лікаря (Коб., І, 1956, 535); Бугров роззувся, відтер снігом заморожені ноги (Мик., II, 1957, 276).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДТИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відтирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відтирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відтирати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冲刷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fregar
• Tłumacz ukraiński - angielski: scour
• Tłumacz ukraiński - hindi: परिमार्जन
• Tłumacz ukraiński - arabski: نظف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оттирать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esfregar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরিমার্জন
• Tłumacz ukraiński - francuski: parcourir
• Tłumacz ukraiński - malajski: kerokan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: scheuern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 磨きます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 설사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: scour
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự lau
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிண்ணங்களை
• Tłumacz ukraiński - marathi: घासूनपुसून स्वच्छ करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: koşuşturmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: perlustrare
• Tłumacz ukraiński - polski: przeszukać
• ukraiński: відтирати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cutreiera
• Tłumacz ukraiński - grecki: καθαρίζω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skure
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skura
• Tłumacz ukraiński - norweski: skure

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДТИРАТИ»

Poznaj użycie słowa відтирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відтирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затримувати) defer, delay відтерти див. відтирати відтин (-y) (ЕЛ.) сutoff відтинальний сutoff, cutting-off відтинання//відтяття 1. truncation 2. (відрізання) cutting-off3. (ЕЛ.) сutoff геомагнетне - geomagnetic cutoff - імпульсів (pulse) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 274

2, 3. відтворювати див. 1. зображати, 1. наслідувати. відтепер див. 1. віднині, відтерти див. 1 . відтиснути, відти див. звідти. 1 — 3. відтинати див. ампутувати, 1. відрізати, 1. відрубати. відтинок див. відрізок. відтирати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

відтепер розм. from now on, henceforth, henceforward. відтерти див. відтирати. відтикати, відіткнути (пляшку) to uncork; (бочку) to unstop, to broach, to open. відтинання cutting away/off; hewing off; striking/chopping off. відтинати, відтяти ...

Гороть Є. І., 2009

Борислав сміється:

Допавши хати, я запер двері і положив зомлілу дитину на тапчан, — зачав відтирати. Але довго не міг я її добудитися, — вже я гадав, що може й її заголомшив який камінь. Але Бог дав — прийшла до себе, і я так тим утішився, немов ...

Іван Франко, 1922

Амаркорд

... до кінця відмити навіть найкращими миючими засобами, а у клініці заборонені всілякі миючі засоби, якими не користуються автентичні українські селяни, тож мити доводиться холодною водою, відтирати жир сіллю або попелом.

Наталка Сняданко, 2012

Захар Беркут:

На землі лежала Мирослава, бліда, з виразом розпуки на прегарнім лиці. Вже молодці принесли води, і Максим кинувся відтирати свою милу. Ось вона дихнула, створила очі і знов зажмурила їх. — Мирославе! Мирославе! серце ...

Іван Франко, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... sтth against sтth — щось об щось; together — одне об одне) 2. витирати//витерти, протирати//протерти (sтth with sтth — щось чимось) п- down oбтирати//обтерти; - in втирати//втерти; - off стирати//стерти; - out відтирати//відтерти ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 407

... стало жовто-зеленим і побабіло. У мене була горілка. Я примусив випити їх по склянці. Взяв у їхніх клунках суху білизну, постягав з них мокру. Потім, намочивши у спирт рушника, я взявся їх відтирати. 32 Левко отямився перший.

Ivan Senchenko, 1981

Batʹkivsʹke svitlo: simeĭni spohady - Сторінка 25

Це я ногою попала у комин (димар), і через той комин мене напівживу втягнули до землянки. Почали мене відтирати, хоч того я вже не усвідомлювала — знепритомніла, а ноги перетворилися на дві дерев'яні колоди. Троє людей ...

Karolyna Hlukhivsʹka, 2002

Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 187

... стало жовто-зеленим і побабіло. У мене була горілка. Я примусив випити їх по склянці. Взяв у їхніх клунках суху білизну, постягав з них мокру. Потім, намочивши у спирт рушника, я взявся їх відтирати. 32 Левко отямився перший.

Іван Сенченко, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДТИРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відтирати w wiadomościach.

10 хитрощів для вашої краси

Коли робиш манікюр, лак то й справа потрапляє на кутикулу, і його доводиться відтирати. Для "профілактики" цієї проблеми змасти шкіру вазеліном. 11. «Молодий Буковинець, Kwi 15»

Аби каструлі й сковорідки заблищали, як нові

Жирні плями на плиті потрібно посипати сіллю, а потім відтирати. Іржаві залізні бляшки легко відчистити за допомогою сирої картоплини з дрібним ... «Сім'я і дім, Mar 15»

6 способів додати барв у свій осінній гардероб

Звичайно, почистити чорні шкіряні черевики простіше, ніж відтирати плями бруду від білосніжних снікерсів. Пропонуємо вам в якості альтернативи ... «Gazeta.ua, Paz 14»

Тест на собі: три дні без хімії

І порада: спльовуйте акуратно, бо будете довго відтирати умивальник. Результат: суперстресовий ранок і запізнення на зустріч. Ввечері повертаю у ... «Kyiv.Svidomo, Mar 13»

Чи шкідлива дешева ковбаса?

Пригадую, колись знайома, яка працювала в магазині, розповідала, що їх змушували ковбасу від цвілі олією відтирати... — А ви знаєте, що «Московська» ... «Рівне вечірнє, Mar 12»

У сучасному світі навіть священики прикрашають себе …

У нас же чорно-білий одразу сприймають як татуювання, а кольоровий починають відтирати, мовляв, це наклейка чи просто малюнок. Категорія: Новини ... «ОГО, Sie 10»