Pobierz aplikację
educalingo
накраяний

Znaczenie słowa "накраяний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАКРАЯНИЙ

[nakrayanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАКРАЯНИЙ

Definicja słowa накраяний w słowniku

wykrzyczał, i, e. Diyapr. przejść min h. ukraść. W misce był chleb pokruszony szorstkimi kawałkami (Skl., Karpaty, II, 1954, 388).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАКРАЯНИЙ

викраяний · відкраяний · загаяний · замаяний · занехаяний · запаяний · каяний · краяний · лаяний · налаяний · напаяний · неокаяний · неприкаяний · нерозкаяний · обкраяний · обмаяний · охаяний · паяний · перекраяний · перепаяний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКРАЯНИЙ

накрамарювати · накрапайчик · накрапати · накрапатися · накрапити · накраплювати · накрапляння · накрапляти · накрапувати · накрасити · накраситися · накрасовуватися · накрасти · накрастися · накрасуватися · накрашувати · накрашуватися · накраювання · накраювати · накраяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКРАЯНИЙ

бавняний · бавовняний · багряний · бджоляний · бебряний · безвітряний · беззоряний · безповітряний · безросяний · безсім’яний · берестяний · покраяний · припаяний · прогаяний · розкаяний · розкраяний · розмаяний · розпаяний · скраяний · спаяний

Synonimy i antonimy słowa накраяний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «накраяний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКРАЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa накраяний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa накраяний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «накраяний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nakrayanyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nakrayanyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nakrayanyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nakrayanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nakrayanyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нарезанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nakrayanyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

nakrayanyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nakrayanyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nakrayanyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nakrayanyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nakrayanyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nakrayanyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nakrayanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nakrayanyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nakrayanyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nakrayanyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

nakrayanyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nakrayanyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nakrayanyy
50 mln osób
uk

ukraiński

накраяний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nakrayanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nakrayanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nakrayanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nakrayanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nakrayanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa накраяний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАКРАЯНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa накраяний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «накраяний».

Przykłady użycia słowa накраяний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКРАЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa накраяний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem накраяний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
н!мц!. Помню, як полонен! сошею... не було видно кжця з одно!' i друпи сторони, ст!льки наших полонених було по цш Любарськ!й сош!. Виносила я з своею сестрою тютюн у пачках, цибулю, сало, хл!б накраяний. Завдавали на плеч!
Petro L. Jaščuk, 1999
2
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Виносила я з своєю сестрою тютюн у пачках, цибулю, сало, хліб накраяний. Завдавали на плечі і виносили на сошу і стелили на боках, і так вони, хто міг, хапали. По боках йшли німці з собаками і з автоматами. Перший полонений ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
3
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 33
Ще одні двері праворуч, запалюється яскраве світло, і він бачить диван з подушечками, старовинний, з точеними лев'ячими ніжками стіл, на ньому — патефон, пляшки, тарілки. Рівненько накраяний хліб. Білий, справжній, пахучий.
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1986
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — наколю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАКРАПАТИ а Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 накрапай недок. 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 НАКРАЯНИЙ — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 накраяний наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Володимир. Роман
У стравнищ був уже приготований снщанок — на стол1 парували страви, лежав накраяний хл1б, приемно пахло смаженим м'ясом, рибою — лишалось сюти й юти, вкусити вщ кожно1 з страв... I все ж тут було не так, як рангше.
Скляренко С. Д., 2013
6
Мир хатам, війна палацам
В їдаль›вкола величезного овального обіднього [у стояли тільки пляшки шустовського ірочки», накраяний лимон та чашечки з ,ькому, _ сиділи тридцять три чоловіка в рмі гвардійських полків. Поміж тридцяти [ків, підполковників, ...
Юрій Смолич, 2008
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 544
... -уеш) I VI: (накрасйти Р) ; -ся / ст. накраювати (-аюю, -аюеш) / VI; накраяти (-аю, -аеш) Р VI 1о си1 тапу 1Ыпез (о{ та!епа1 Ьэг веулп^). накраяний(-на, -не) си! от (епоивЬ), аЬсеа (о{ тапу р1есев). накрссати (-ешу, -ешеш)Р VI: вогню, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 46
Який то мисливський замок у герцога Цвейбрікенського? Корчма придорожня, та й годі. Ганьба! Нарешті дрова в каміні розгорілися. Слуги подали вино у пляшках. На олов'яних тарілках накраяний коров'ячий кендюх, начинений ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
9
Mistechkovi istoriï - Сторінка 430
Зайшов до хати, а на столі вже дві тарілки стоять, і хліб накраяний, і виделки, й дві ложки одна до одної туляться, й дві гранчасті скляночки, і пляшечка магазивної, пшеничної, чистої, сьогодні ж, певно, й купленої. ІЛюба як ласочка: ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
10
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 120
... звабливі струмені смаженини, вилискуючі маринадним розсолом стиглі помідори — один в один, мов клали їх на аптечні ваги, плитка масла на тарілці, пухкий пшеничний і біля цього рівними скибками накраяний хліб житній, біла- ...
Ivan Chendeĭ, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАКРАЯНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo накраяний w wiadomościach.
1
Кошти на засланські мандри від Івана Катрушенка
... зміщувати акценти, переключаючи увагу на другорядні деталі, яких не бракувало у давніх народних зображеннях святих: ось дивіться, накраяний хліб, ... «ZAXID.net, Gru 12»
2
“Східняк” Павло Добрянський, і “західняк” Ярослав Дорошенко …
У великих тарелях збуджував апетит накраяний духмяний житній хліб, милувала око золотавим виблиском свіжа-свіжісінька копчена скумбрія. Пива було ... «Коломия ВЕБ Портал, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Накраяний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nakrayanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL