Znaczenie słowa "напосідати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПОСІДАТИ

напосідати  [naposidaty]

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПОСІДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa напосідати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напосідати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напосідати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 紧逼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: presione con fuerza
• Tłumacz ukraiński - angielski: press hard
• Tłumacz ukraiński - hindi: मसलना
• Tłumacz ukraiński - arabski: من الصعب الصحافة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: напосидаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pressione com força
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জোরাজুরি করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: appuyez sur dur
• Tłumacz ukraiński - malajski: menegaskan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: drücken Sie hart
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハードプレス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보도 하드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nandheske
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bấm cứng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வலியுறுத்துகின்றனர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: आग्रह धरणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: ısrar
• Tłumacz ukraiński - włoski: premere con forza
• Tłumacz ukraiński - polski: naciśnij trudne
• ukraiński: напосідати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: apăsați greu
• Tłumacz ukraiński - grecki: πιέστε δυνατά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Druk hard
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tryck hårt
• Tłumacz ukraiński - norweski: trykke hardt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПОСІДАТИ»

Poznaj użycie słowa напосідати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напосідати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... що, розм., ОБЛЯГАТИ кого, що, розм., НАСІДАТИ на кого-що, розм., НАПОСІДАТИ на кого-що, кого, що, розм., НАПОСІДАТИСЯ на кого-що, розм., НАПОЛЯГАТИ на кого-що, розм., НАПОВЗАТИ на кого-що і без додатка, розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 103

ОБЛЯГАТИ кого, що, розм., НАСІДАТИ на кого-що, розм., НАПОСІДАТИ на кого-що, кого, що, розм., НАПОСІДАТИСЯ на кого-що, розм., НАПОЛЯГАТИ на кого-що, розм., НАПОВЗАТИ на кого-що і без додатка, розм. (перев. про сумні ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Напосідати, даю, еш, сов. в. напосiсти, сяду, деп, гл. Насѣдать, насѣсть, налегать, налечь, настаивать, настоять. Тодi б ми з москалем так на злочестиві костыоли напосiли, як ляхи на нашi благочестиві церкви. К. ЦН. 276. Я таки на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 418

Об'єднавшись у видавництво (потім з назвою «Вік»), вона почала напосідати на Івана Семеновича, і до того ж напосідати настирливо, неодступно, щоб він захожувавсь коло повного видання своїх творів. Вона брала на себе ввесь ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Shalom "Mesii͡e"!: satyra - Сторінка 350

Розповідайте, якийіклопіт напосідає на вас. - Клясичне визначення; Клопіт напосідає. Так воно і в дійоності є - клопіт напосідає. Жиди напосідають. - Де напосідають, як напосідають? - В університеті. Поводять себе як у власній ...

Zosym Donchuk, 1974

Сад Гетсиманський

Іван Багряний. Великін умочив ручку в чорнило й подав йому: — Будь ласка... Ось тут... Ну?! Підписуй! І одноразово з Великіним почали напосідати всі: — Підписуй! Пиши! Ну ж! Ну! — кричать всі так, наче везуть тяжкий віз нагору.

Іван Багряний, 2011

Ходіння Туди і Назад:

І чогобулотак напосідати на це дівчисько, яке і справді не знає, кудийого занесло? Що їй залишаєтьсядумати? Дівчина звикла (як кожна нормальна людина) шукати нормальних, логічних поясненьдля будьяких явищ. Щож із неї ...

Тіна Гальянова, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 697

... soil неродюча земля. infertility ["InfЕ' tIIItl] n 1. неродючість; безплідність; 2. cтерильність. infest (In' fest) у облягати; обсідати, напосідати; бути у великій кількості; cares — human life людське життя сповнене турбот infestation ("Infes ...

Гороть Є. І., 2006

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

З доброго — Ігор відновив свої футбольні тренування, абатьки перестали винуватити себев усьому; з іншого— оцінкиз математики особливо не зросли, вчителька продовжує напосідати. —Що робити? Може, до завуча, директора, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Коли він псує _ відібрати о ставлення і передати іншому режисерові. Коли він имує дрібниць _ не напосідати, поважаючи творЦебто процес, якого логічно викласти не можна. чсер, я бачу, починає ставитись до мене прихильно.

Юрій Яновський, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПОСІДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo напосідати w wiadomościach.

Подружні стосунки: міфи і реальність

Батьки дійсно перестають напосідати (правда, можуть перемкнутись на тему онуків), але поспішне рішення може потім розчарувати. Що робити? «Українська правда, Mar 11»

ПРОТИ СМЕРТЕЛЬНОЇ НЕДУГИ - З ЧАСНИКОМ І СВЯЧЕНОЮ …

З роками вона стає все вужчою - нові могили уже потроху починають напосідати на стежку. Ймовірно, незабаром її доведеться прокладати деінде. «Сім'я і дім, Sie 10»