Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "забрідати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАБРІДАТИ

забрідати  [zabridaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАБРІДАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «забрідати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa забрідати w słowniku

odłożyć, ayu, aesh i OSTRZEŻENIE, ju, danie, nedok, bar, jedzenie, ty idź; min h. Zapomniałem, wędrowałem, lo; doc.1 Wędrowanie lub błądzenie, idź gdzieś. Wiosną, gdy woda spada, pasą się tam bydło (Tutt., Vir, 1964, 47); Kiedy nie ominiesz Miroshnika, on ma i chleb, i sól i tłuszcz (Greb., I, 1957, 69); "Widziałem go", mówi. "Byłem w gajach i wędrowałem bardzo daleko, nawet do obcego Levada (Vovchok, I, 1955, 196); W środku nocy potknął się, grzebiąc w mieście, jak Mark w piekle, i pożyczył do Maxim i Goldie (Tkach, Arena, 1960, 115). "Blisko głowy - pojawiać się w myślach. - Za te pieniądze nie tylko wybudujemy dwie farmy, ale także piekarnię. - Piekarnia? - chwycił zaskoczonego Sagaidaka i przeszedł przez pokój. - Co ci jest w głowie? (Kucher, Labor Love, 1960, 391) .2. Wejdź, wejdź do wody, idź do piekła. Włącz [Oksanę] na kamienie w czystej wodzie (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 164); Chłopiec był letni w wodzie i nie zwracał uwagi na swojego dziadka, dopóki jego dziadek nie zabrał go do wody i nie wyciągnął go na brzeg (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 51) .3. tylko dok Spacer po wodzie (podczas łowienia ryb, pępka itp.). Wynajęci wędrowali wzdłuż wybrzeża i wyciągnęli pełnoprawnego wybryku: kminek, kminek, ryś, raki i żaby (N.-Lev., I, 1956, 416). забрідати, а́ю, а́єш і ЗАБРО́ДИТИ, джу, диш, недок., ЗАБРЕСТИ́, еду́, еде́ш; мин. ч. забрі́в, забрела́, ло́; док.

1. Бродячи або бредучи, заходити куди-небудь. Весною, коли спадає вода, забродить туди пастися худоба (Тют., Вир, 1964, 47); Коли не забредеш к Мірошнику бувало, У його є і хліб, і сіль, і сало (Греб., І, 1957, 69); — Я його бачила, — розказує. —Була я у гаях і забрела дуже далеко, аж туди к чужосільським левадам (Вовчок, І, 1955, 196); До півночі колотився, товкся по місту, як Марко по пеклу, забрів до Максима і Голди (Ткач, Арена, 1960, 115).

◊ Забрести́ в го́лову — з’явитися в думках. — За ці гроші ми не тільки дві ферми збудуємо, а ще й пекарню. — Пекарню? — схопився від несподіванки Сагайдак і заходив по кімнаті. — Що це тобі забрело в голову? (Кучер, Трудна любов, 1960, 391).

2. Заходити, залізати у воду, іти вбрід. Забродить [Оксана] по кісточки в чисто-прозору воду (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 164); Хлопчик хлюпостався у воді і не звертав уваги на діда, аж поки дід не забрів у воду і не витяг його на берег (Хижняк, Килимок, 1961, 51).

3. тільки док. Піти у воді (під час ловлі риби неводом, волоком і т. ін.). Наймити забрели попід берегом і витягли повний волок баговиння, карасів, линів, раків та жаб (Н.-Лев., І, 1956, 416).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «забрідати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАБРІДАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАБРІДАТИ

забрід
забріхуватися
забракнути
забракований
забраковувати
забракувати
забрало
забраний
забрання
забрати
забратий
забратися
забрезклість
забрезклий
забрезкнути
забреніти
забренькати
забренькнути
забрести
забрехати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАБРІДАТИ

надсідати
наоповідати
напосідати
нарозповідати
насідати
обсідати
обідати
оповідати
осідати
перебрідати
перевідати
переповідати
переснідати
пересідати
повисідати
повідати
позаповідати
підобідати
підснідати
підсідати

Synonimy i antonimy słowa забрідати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «забрідати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБРІДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa забрідати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa забрідати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «забрідати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zabridaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zabridaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zabridaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zabridaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zabridaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

забредать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zabridaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zabridaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zabridaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zabridaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zabridaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zabridaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zabridaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zabridaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zabridaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zabridaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zabridaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zabridaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zabridaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zabridaty
50 mln osób

ukraiński

забрідати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zabridaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zabridaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zabridaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zabridaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zabridaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa забрідати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАБРІДАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «забрідати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa забрідати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБРІДАТИ»

Poznaj użycie słowa забрідати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem забрідати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 506
... бороду й вуса (Григорій Тютюнник). — Пор. 3. бризкати, забовтати. забризкувати див. забризкати. забрідати див. 2. заходити. Україну, вони топчуть наші лани- Вони вже ось простягають руки 506 ЗАБОЛОТЙТИ ЗАБРІДАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Маленькі дикуни
Треба було або стріляти через греблю, або йти в обхід по п'ять кроків, або забрідати глибоко вводу. І цього разу перемігГай.По ходу гри придумали ще однеправило:не ховати оленявчагарнику та міжкамінням, бо стріли губляться ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
3
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 14
Відкрився переді мною ще один клаптик нового світу. Дуже я любив ходити невідомими вулицями, забрідати бозна в яку далечінь і, на диво, — ні разу не заблудився. Мав звичку тримати в пам'яті не лише вигляд тої чи іншої вулиці, ...
Vasylʹ Sokil, 1987
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to refuse (what is bad). забрaло іст. visor, beaver. забрaти див. забирати. забрести див. забрідати. забрехaтися to lie constantly; to talk nonsense; to talk at random. забризкувати, забризкати to sprinkle, to spatter, to splash. забриніти ...
Гороть Є. І., 2009
5
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 134
забрідали до нього й тяжко ображені жіночки — скаржились на рідненьких чоловіків, членів рідної партії. Цих зрадників було не так уже й багато. Мірошник знав і про те, що абсолютну більшість цього ловеластва приховують, ...
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
6
На запах м’яса:
«Люди туди не забрідають,небезпечно йзатишно,— переконувала себе, — прекрасне місце длягнізда». Обстежила садочок — сполохала якихось пташок, схожих на великих горобців із довгими чорними в білу смужку хвостами, —
Люко Дашвар, 2013
7
Піца «Гімалаї»:
ікаво, чи правда він сюди забрідав... — сам до себе мовив Дордже. — Хто? — Редька уважно, аж незвично для себе самої, глянула в його наче карбоване лице: риси стали якісь суворіші. Подорослішав чи просто змучився?
Ірена Карпа, 2013
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 156
... стіни вибілює набіло, а доріжку до церкви вистелює буковим листям... листя виблискує червоним золотом і пахне воно осінню... в листя осіннє по пояс забрідає лісовий вітер і не може з полону вирватися... і добре йому тут, тепло, ...
R. M. Fedoriv, 1993
9
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 331
... в яких я годував солодким листям - тебе, мов горлицю... що ніжно відкурличе наближення любові на поріг, на котрім - в сутінковій омелі - так смачно цілувалося усіх, що забрідали на твоє Різдво... між улоговин, де цвіте курай... і ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 275
... а в похмурі підпалювали струхнявілі пеньки, набивали жаром пробиті цвяхами бляшанки і розмахували ними, мов кадильницями: грілися. Корови попаски йшли з покутнянських у низовські береги, інколи забрідали аж у підгайські.
Hryhoriĭ Bilous, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАБРІДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo забрідати w wiadomościach.
1
Ніч на кладовищі
Старші люди недарма кажуть, що вночі на кладовище забрідати не варто. Вони мають рацію на всі сто відсотків, бо не минуло й трьох хвилин, як моїм ... «Львівська Газета, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Забрідати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zabridaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa